Wat Betekent KLEURCODES in het Frans - Frans Vertaling

• codes couleurs
• codes couleur

Voorbeelden van het gebruik van Kleurcodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleurcodes van de Doseerknop.
Code-couleur du bouton d'injection.

RGB-combinaties kleurcodes.
Les combinaisons RVB codes de couleur.

Als de kleurcodes overeenstemmen, past het overtrek perfect!
Si les couleurs correspondent, la housse s'adaptera parfaitement!

Net als dat, geen probleem met betrekking tot de kleurcodes.
Comme ça, pas de problème vis à vis des codes couleurs.

Het uitzicht en de kleurcodes van de tabletten blijven ongewijzigd.
L'aspect et les codes de couleur des comprimés resteront inchangés.

Duidelijk shift -en vakantieplanning overzicht met kleurcodes.
Aperçu clair des tours et des vacances avec code couleur.

Voorgestelde symbolen en kleurcodes: zie de volgende illustraties.
Symboles et codes couleurs proposés: voir illustrations figurant ci après.

FR Mijnheer de Voorzitter, mijn interventie zal gaan over de kwestie van de kleurcodes.
Monsieur le Président, mon propos sera centré sur la question des codes couleur.

Ze komen met geschilderde kleurcodes, aan de buitenkant om hun kwaliteiten te geven.
Ils viennent avec des codes de couleurs peintes sur leur surface extérieure pour indiquer leurs notes.

Duidelijke evaluatie van de resultaten volgens de WHO-classificatie met behulp van kleurcodes.
Présentation claire des résultats selon la classification OMS à l'aide de couleurs.

Waar toegang beperkt is, kunnen kleurcodes snel aangeven tot welke gebouwen mensen toegang hebben.
Lors d'accès restreints, les codes couleurs peuvent rapidement indiquer les bâtiments où les personnes ont accès.

Specifieke drukkleuren kunt u doorgeven aan de hand van exacte PMS kleurcodes.
Les couleurs d'impression spécifiques peuvent être transmises à l'aide des codes couleur PMS précis.

Verkrijgbaar per paar in drie door kleurcodes aangegeven weerstandsniveaus en drijfvermogen.
Disponible par paires dans trois niveaux de résistance et de flottabilité indiquées par des codes de couleur.

Ook andere buurlanden(Nederland, Groot-Brittannië, de Scandinavische landen…) werken reeds met kleurcodes.
D'autres pays(Pays-Bas, Grande-Bretagne, pays scandinaves,…) utilisent déjà des codes couleurs.

Onderstaande lijst biedt u een overzicht van de huidige merken en kleurcodes die gebruik maken van Mysterious Colours.
Le tableau ci-dessous récapitule les marques et codes de couleur actuels qui utilisent les Mysterious Colours.

Er is een balk met kleurcodes die de opslag aangeeft die door verschillende typen bestanden is gebruikt, zoals hieronder wordt weergegeven.
Une barre de couleur indique le stockage utilisé par différents types de fichiers, comme indiqué ci-dessous….

De 2D-leeskop van het nieuw, absoluut positioneringssysteem leest de kleurcodes van de data matrix-codeband.
La tête de lecture 2D des nouveaux systèmes de positionnement absolu lit les codes couleur de la bande de code Data Matrix.

Kleurcodes geven aan welk type goederen de douanecontrole, luchthavencontrole of een meer algemene toegangscontrole passeren.
Des codes de couleur indiquent le type de marchandise qui passe un contrôle de douane, un contrôle aéroportuaire, ou un contrôle d'accès plus général.

Om bankbiljetten eenvoudig te onderscheiden worden zij voorzien van kleurcodes en de grootte is gerelateerd aan de nominale waarde.
Afin de les différencier facilement, les billets de banque sont tous de couleurs codées et de tailles proportionnelles à leur valeur nominale.

Sommige Ganttdiagrammen geven ook afhankelijkheidsrelaties tussen activiteiten weer door verbindingslijnen of kleurcodes te gebruiken.
Certains diagrammes de Gantt illustrent également les relations de dépendance entre les activités en utilisant des lignes de lien ou des codes de couleur.

Simpel model, eenvoudig en snel te begrijpen Tussen de verschillende kleurcodes die gebruikt worden op de verpakkingen, is de Nutri-Score de meest recente.
Un modèle simple et facile à comprendre Parmi les différents codes couleurs utilisés sur les emballages, le Nutri-Score est le plus récent.

Lokalisatie omvat niet alleen vertaling, maar ook de aanpassing aan culturele en administratieve voorschriften, rekening houdend met regionale bijzonderheden(valuta, toetsenborden, lettertypes, kleurcodes, uitdrukkingen…).
Cette prestation englobe la traduction mais aussi l'adaptation aux spécificités culturelles et administratives ainsi qu'aux métriques de la région(systèmes monétaires, claviers informatiques, polices, codes couleur, expressions,…).

Outwell Easy Pegging System Gebruik van drie types haringen met verschillende kleurcodes zorgt voor gemakkelijk en stabiel opzetten van de tent.
Outwell Easy Pegging System Les trois types de sardines aux couleurs différentes permettent d'installer la tente en toute simplicité et assurent une grande stabilité.

Er wordt op gewezen dat sommige weersituaties op de grens tussen 2 kleurcodes kunnen zitten en dat andere factoren kunnen meespelen om de keuze te maken, zoals impact op de maatschappij zoals bijvoorbeeld piekuren in het verkeer of het reeds bestaan van een probleemsituatie(reeds verspreide grote wateroverlast, verkeersinfarct,…).
Il est à noter que certaines conditions météorologiques peuvent se situer à la frontière entre 2 codes de couleur et que d'autres facteurs peuvent entrer en ligne compte pour opérer le choix, comme l'impact sur la société(comme, par exemple, l'heure de pointe, une situation problématique préexistante: déjà des inondations étendues, trafic déjà bloqué…).

In dit document vindt u de best practices met betrekking tot het logo, de kleurcodes, de lettertypen en nog veel meer voor het merk NANUK.
Dans ce document, vous trouverez les meilleures pratiques concernant le logo, les codes de couleur, les polices de caractères et bien d'autres choses encore pour la marque NANUK.

De HARTMANN absorberende producten zijn voorzien van kleurcodes die overeenstemmen met de vier graden van incontinentie en dus met de verschillende hoeveelheden urine die per uur vrijkomen.
Les produits absorbants HARTMANN sont composés d'un code couleur correspondant à l'un des quatre degrés de séverité d'incontinence et donc des différentes quantité d'urine rejetées par heure.

Geef ons een nauwkeurige omschrijving van wat u op de roll up gedrukt wilt hebben en mail alle bestanden zoals logo's, kleurcodes, foto's en wat verder nodig is voor het ontwerp.
N'oubliez pas de nous décrire précisément ce que vous voulez imprimer sur le roll-up et envoyez-nous les fichiers nécessaires tels que les logos, les codes couleurs, les photos et tout ce dont nous avons besoin pour créer le design.

Formatteer uw XML-document naar een leesbaar formulier met kleurcodes in een elementstructuur met duidelijk identificatie voor eenvoudig inzicht.
Formatez votre document XML sous une forme qui est lisible et à code de couleurs dans un arbre d'éléments avec une identification adéquate pour faciliter la compréhension.

Ik denk dat we bij de etikettering met veel gezond verstand te werk moeten gaan om de consumenten goed te informeren, maar ik denk vooral dat de kleurcodes ook hier zullen leiden tot stigmatisering van producten.
Je crois que ce qu'il faut, c'est beaucoup de bon sens dans l'étiquetage afin de bien informer le consommateur, mais, surtout, les codes de couleur vont, d'après moi, stigmatiser là aussi les produits.

De drie kleine, monochrome schermen werden(van links naar rechts) gebruikt voor respectievelijk kleurcodes per laag, dialoog/ingeven van parameters en filemanagement.
On trouve ensuite les appellations de barouchet ou barouchette pour les modèles de taille réduite(trois-quarts ou coupé), ou barouche-sociable pour un compromis entre la barouche et la victoria.

Hoe "kleurcodes" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan volstaan stickers met kleurcodes ook.

Aan landen zijn diverse kleurcodes gehangen.

Foutmeldingen worden overzichtelijk met kleurcodes gepresenteerd.

Kleurcodes per kamer zijn ook handig.

Alle kleurcodes (in HSV/RGB/CMYK/LAB/HEX) worden getoond.

Daarnaast zijn bepaalde kleurcodes zeer helder.

Winkels werken met artikelnummers, barcodes, kleurcodes etc.

Deze mode filtert alle inkomende kleurcodes eruit.

Ook kleurcodes voor de perfectionist ontbreken niet.

ten materialen kleurcodes gebruikt naast de letteropschriften.

Hoe "codes couleur, codes couleurs" te gebruiken in een Frans zin

J'aurai besoin des codes couleur carrosserie.

La typo et les codes couleur n'aident pas.

Les codes couleurs sont facilement adaptables.

C'est les mêmes codes couleur qu'à D2.

Les codes couleurs des fils électriques.

ces codes couleurs qui marchent pas)

Réglage du confort par codes couleur SmartFit™.

Les codes couleurs sont gris, noir, cyan

Voilà les codes couleurs pour vos forums.

Voici les codes couleurs utilisés pour référence: