Voorbeelden van het gebruik van Kleurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kleurt goed bij je ogen.
Ça va avec tes yeux.Als het patroon kleurt, is dat beter.
Si le motif se colore, ce sera mieux.Je kleurt mijn wereld, kom hier!
Tu colores mon monde, viens par ici!Goed dat je het niet kleurt.
C'est bien que tu ne fasses pas de coloration.Kleurt door op staart en vleugels.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geen lawaai, kleurt snel en stabiel.
Kleurt het haar in een medium bruintoon.
Als het rood kleurt, wil hij je verkrachten.
Si ça devient rouge, il veut te violer.Kleurt het haar in een warme lichtbruine tint.
Colore les cheveux d'une couleur chaude châtain-clair.Als het niet zwart kleurt, gooi het dan weg!
Er is geen reden tot alarm als het water zich kleurt.
Ne pas s'inquiéter si au début du rinçage, l'eau se colore.BLAUW(kleurt van blauw naar cyclaam).
Bleu(couleurs du bleu au cyclamen).Om het even welke grootte en kleurt u kan veranderen.
N'importe quelle taille et vous colorent peut changer.Tekent, kleurt en hydrateert de lippen.
Dessine, colore et hydrate les lèvres.De lucht van vers zachte,dorre reuk kleurt door de honing.
L'odeur des couleurs fraîches tendre, sec sentent le miel.Kleurt het haar in een donkere bruintint zonder rood nuance.
Colore les cheveux d'un brun foncé sans nuance rouge.Meer da 4 kleuren, kleurt een pagina per keer.
Plus de 4 couleurs, colorier une page à la fois.Kleurt het haar in donker, intens zwart zonder rode nuance.
Colore les cheveux en noir sombre, intense sans nuance rouge.COUVRe bevat geen kleurt en kan niet klomp porses.
Kleurt het haar in een licht blonde tint zonder op te helderen.
Colore les cheveux d'une teinte blond clair sans éclaircir.Onafhankelijk van beschikbare cartridge, kleurt een pagina per keer.
Ne pas s'occuper des cartouches, colorier une page à la fois.Kleurt het haar in een subtiele gouden tint zonder op te helderen.
Colore les cheveux d'une nuance dorée subtile sans éclaircir.De intentie waarmee je kookt, kleurt de energie van je voeding.
Lorsque Kleurt het haar in een medium mat asbruin zonder rood nuances.
Colore les cheveux d'un brun moyen cendré mat sans nuances rouges.Khadi plantaardige Haarverf Donker Bruin kleurt het haar in een rijke bruine tint.
La Coloration végétale Marron Foncé teint les cheveux dans une nuance brune riche.(5) kleurt gemakkelijke kleur, niet verandering, van kleuren.
(5) colore la couleur facile, pas changement, sur outre des couleurs.Meerdere woorden omstreeks zhasmine-decoratieve bush met prachtig dushistymi kleurt.
Quelques mots sur le jasmin-le buisson décoratif avec de belles couleurs odorantes.Het kleurt ook de tanden van kinderen, waardoor ze er lelijk.
In het cijfer, kleurt twee koude opslaggebruik staalplaten.
Dans la figure,deux utilisations d'entreposage au froid colorent des plaques d'acier.Kleurt 2 onderdelen, van 4 onderdelen besmeren met betrekking tot gewicht.
Des couleurs de 2 parties, l'huile de 4 parties selon le poids.
