Wat Betekent KLUITEN in het Frans - Frans Vertaling

• mottes

Voorbeelden van het gebruik van Kluiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stenen en kluiten zinken naar de bodem en worden afgevoerd.
Les pierres et les mottes coulent vers le fond et sont évacuées.

Gelijkmatige verkruimeling(100 freeshaken): geen mul, geen kluiten.
Émiettement uniforme(100 crochets), aucune poussière, aucune motte.

Het aangevoerde product(inclusief stenen en kluiten) komt op een roterende rol.
Le produit transporté(incluant les cailloux et les mottes) repose sur un rouleau en rotation.

Werking De machines werken door middel van speciale scheidingsrollen die de aardappelen scheiden van stenen en kluiten.
Fonctionnement La machine utilise des rouleaux séparateurs spéciaux afin de dissocier les pommes de terre des mottes et des cailloux.

Een drie-rijige rotorkam verwijdert stenen en kluiten uit de productstroom.
Un peigne rotatif à 3 rangs retire les pierres et les mottes du flux.

De kluiten en stenen komen op het afvoerbandje terecht, op een uitklapbaar plateau is plaats voor twee personen voor een extra controle.
Les mottes et les pierres se retrouvent sur le dessus du tapis d'évacuation, où une passerelle pliante sert de second poste de contrôle pour deux personnes.

Als het stof doorgoten is tot vastigheid, en de kluiten samenkleven?
Pour que la poussière se mette à ruisseler, Et que les mottes de terre se collent ensemble?

Zware kader laat het diepe om de kluiten te breken in het veld en bevestigingspunt maken het gemakkelijk om te worden vervoerd werken.
Châssis lourd laissez-le travailler en profondeur pour briser les mottes de terre dans le champ et le point de montage rendent facile à transporter.

AVR biedt verschillende machines voor het mechanisch verwijderen van stenen en kluiten uit uw oogst.
AVR propose plusieurs machines permettant de séparer mécaniquement les cailloux et les mottes des récoltes.

De boter moet worden verpakt en geleverd in kluiten met een nettogewicht van minstens 25 kilogram.
Le beurre est conditionné et livré en blocs de vingt-cinq kilogrammes nets au moins.

Gemonteerde schijveneg wij produceren maakt gebruik van een zwaar gewicht stevig frame met gietijzer afstandhouders tussen de schijven om het te maken meer centra gewogen te breken kluiten gemakkelijk mogelijk te maken.
Monté herse à disques nous fabriquons utilise un poids lourd châssis robuste avec des entretoises en fonte entre les disques pour en faire d'autres centres pondérés afin de permettre facilement mottes de pause.

Zoete aardappel oven, een beklimming van een oven in het veld met een droge kluiten, de zoete aardappelen krijgen gekookt, ook wel de strijd zoete aardappel oven.
Four à la patate douce, une ascension d'un four sur le terrain avec un mottes sèches, les patates douces se cuit, parfois appelée la lutte four à la patate douce.

De aardappelen komen dan op de eerste egelband terecht waar onder de afstrijkrollen losse aarde, kleine kluiten en loof uit de machine verdwijnen.
Les pommes de terre sont acheminées vers le premier tapis à tétines, les petites mottes et les fanes disparaissent sous le rouleau déflecteur et sont évacuées de la machine.

Het rooisysteem en de scheidingstechnieken voor stenen, loof en kluiten zijn zo ontwikkeld dat men in de bunker een kwalitatief superieur product aantreft.
Le système d'arrachage et les techniques de séparation des cailloux, des fanes et des mottes de terres sont conçus afin de garantir l'arrivée d'un produit de qualité supérieure dans la trémie.

Het AVR systeem voor mechanische scheiding van stenen en kluiten heeft zich jarenlang bewezen.
Le système AVR conçu pour séparer les cailloux et les mottes s'est forgé une solide réputation au fil des années.

De aardappelen springen over een instelbare scheidingsplaat, terwijl kluiten en stenen voor de scheidingsplaat langs vallen, met een schoon product als resultaat.
Les pommes de terre sautent au-dessus d'une plaque de séparation réglable tandis que les mottes et les cailloux tombent devant cette plaque, fournissant ainsi un produit propre.

Getrokken compenseren schijveneg Wanneer is gaat om kwaliteit en betrouwbaarheid, Windsor's zwaar plicht schijf eggen zijn voorkeur voor het land de voorbereiding en de kluiten te breken, eggen zijn het eigen gewicht genoeg om deze kluiten moeiteloos te breken.
Traîné compenser herse à disques lorsqu'il est vient à la qualité et la fiabilité, herses à disques lourds de Windsor sont préférés pour la préparation du sol et de briser les mottes, herses sont elle-même assez de poids pour briser ces mottes sans effort.

Aardappels springen dankzij hun veerkracht over de instelbare scheidingsplaat, terwijl kluiten en stenen voor de scheidingsplaat vallen met een schoon product als resultaat.
Grâce à leur élasticité, les pommes de terre sautent au-dessus de la plaque de séparation réglable tandis que les mottes et les cailloux tombent devant cette plaque, fournissant ainsi un produit propre.

En ze wonen allemaal op een kluitje, dus ze moeten makkelijk te vinden zijn.
Ils vivent tous entassés, alors ils sont faciles à trouver.

Geen kluit aarde.
Pas une motte de terre.

Die kluit aarde zoude dan de wereld geworden zijn, enz.
Ce bloc de terre, selon cette histoire, est devenu notre monde, etc.

Is het mogelijk dat Otis niet degene was die de kluit belazerde?
Ce serait possible qu'Otis ne soit pas celui qui gonflait l'inventaire?

Plantdiepte: 60-80 cm, afhankelijk van de kluit van de aarde rond de wortels van zaailingen.
Profondeur de plantation: 60-80 cm, en fonction de la motte de la terre autour des racines des plantules.

Schrob voorzichtig met een kluit aarde uitgegraven, zorg ervoor dat u de lange, draadvormige wortels beschadigen.
Frotter doucement avec une motte de terre creusée, en prenant soin de ne pas endommager les racines longues filiformes.

Het planten in de grond wordt alleen uitgevoerd met een kluit aarde, aan het begin van juni.
La plantation dans le sol est effectué uniquement avec une motte de terre au début de Juin.

In de huiskamer kan ook, maar dan dient u de kluit licht vochtig te houden.
C'est également possible dans le salon, mais vous devez ensuite garder la motte légèrement humide.

Zet de Podocarpus op een lichte plaats en zorg ervoor dat de kluit nat blijft.
Mettez le Podocarpus dans un lieu lumineux et assurez-vous que la motte reste humide.

Begin van het, installeert de plant en geleidelijk vullen het gat tussen de wanden van de pot en een kluit aarde, vochtige aarde.
Haut de la TI, installation de l'usine et progressivement combler le vide entre les parois de la casserole et une motte de terre humide terre.

Een ambitieus project, dat ook abhänhig van de bodem, maar de kluit niet teleurgesteld hem.
Un projet ambitieux, qui est également abhänhig du sol, mais sa motte pas déçu.

Hoe "kluiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Koninginnen zijn flink uit de kluiten gewassen.

Een uit de kluiten gewassen herfst chrysant.

Inmiddels een uit de kluiten gewassen bedrijf.

Die haalt bijvoorbeeld meteen de kluiten eruit.

Die kleine kluiten en loof makkelijker afvoeren.

Bij droogte ontstaan harde kluiten en scheuren.

Zoals een uit de kluiten gewassen kind.

Voor grote, uit de kluiten gewassen vrouwen.

Juist, een uit de kluiten gewassen pauw.

Android lijkt uit z'n kluiten te groeien.

Hoe "mottes" te gebruiken in een Frans zin

Puis un marais avec des mottes apparaît.

Aux mottes sans sésame, fais berk!

Débarrasser des mottes de terre en les brisant.

Les tertres : mottes et plates-formes par Ch.Normand

pas de defaite contre les Raz Mottes

Ils sont posés parmi les mottes et.

L'eau montera dans les mottes par capillarité.

Ne mettre en place que des mottes humides.

Elle sert à réduire les mottes de terre.

Idéale pour briser les mottes de terre.