Voorbeelden van het gebruik van Terrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres terrones.
Terrones, bolas, polvo.
¿Cuántos terrones?
Dos terrones pues.
Twee klontjes dus.Leche y tres terrones.
Room en drie klontjes?
Mensen vertalen ook
Dos terrones impares.
Twee oneven klontjes.Solían ser dos terrones.
Het waren altijd twee klontjes.Forma: terrones o polvo.
Vorm: stukken of poeder.Sí, quiere dos terrones.
Ja, maar die wil twee klontjes.¿Dos terrones, tío Albert?
Twee klontjes, oom Albert?Nescafé, leche, dos terrones.
Nescafé, melk, twee klontjes.Dos terrones, por favor.
Twee klontjes suiker, graag.Café. Con leche y 2 terrones.
Koffie, met melk en twee klontjes.
Dos terrones, un poco de leche.
Nescafé, leche, dos terrones,¿no?
Nescafé, met melk en twee klontjes?Tres terrones, leche descremada.
Drie klontjes suiker, lichte melk.¿Podrás conseguirtres terrones, Baldrick?
Kun je drie klontjes vinden, Baldrick?Terrones o manchas o erupciones.
Stukken of vlekken of uitbarstingen.Discúlpame,¿cuántos terrones quieres en el té?"?
Pardon, hoeveel suiker wilt u in uw thee?Hay una prima que también usa azúcar en grano en vez de terrones.
We hebben een neef die suiker gebruikt in plaats van klontjes.Aparecen como terrones o las manchas o las erupciones.
Zij verschijnen als stukken of vlekken of uitbarstingen.Al padre de los niños le gustan dos terrones de azúcar en su té.
De vader van de kinderen wil graag twee klontjes suiker.¿Cuántos terrones necesita tu primo cuando ha tomado demasiada insulina?
Hoeveel suikerklontjes heeft ie nodig na een overdosis insuline?No te he preguntado cuántos terrones porque me acordaba.
Ik vroeg je niet hoeveel klontjes, want dat wist ik nog.Quiero colmarte con terrones de azúcar y cabalgarte saltando sobre.
Ik wil je bedelven met suiker klontjes En met je rijden over… omheiningen.En primer lugar, hice dos pilares con cuatro terrones de azúcar eran.
Allereerst maakte ik twee pilaren met vier klontjes suiker werd.No le gusta que ponga tres terrones de azúcar en su té.
Het staat u niet aan dat hij drie klontjes suiker gebruikt.Sabía que nuestro invitado toma su café solo con cuatro terrones de azúcar.
Je wist hoe onze gast zijn koffie drinkt. Zwart met vier klontjes suiker.Aspecto TB-500: Blanco al polvo o a los terrones cristalinos grisáceos.
Tb-500 Verschijning: Wit aan gebroken witte kristallijne poeder of stukken.Al mismo tiempo, las últimas piedras, raíces y terrones se recogen y eliminan.
