Wat Betekent KNEIPP in het Frans - Frans Vertaling

• kneipp

Voorbeelden van het gebruik van Kneipp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waarom werken bij Kneipp?
Pourquoi travailler chez Kneipp?

Kneipp gebruikt geen palmolie.
Kneipp n'utilise pas d'huile de palme.

Door koude douches, wisseldouches en Kneipp opgietingen kun jeje immuunsysteem weer een boost geven.
Les douches froides, et les affusions de Kneipp peuvent même remettre d'aplomb le système immunitaire.

Kneipp voelt zich fris en ontspannen.
Sebastian Kneipp se sent rafraîchit et reposé.

We hopen ook terug te komen omdat mijn zoon à bleef gebonden aan een bepaalde plaats van het natuurpark: de Kneipp Area!!
Nous espérons revenir aussi parce que mon fils à reste lié à un endroit particulier du parc naturel: Kneipp Area!!

Sir George Kneipp verkozen bondskanselier.
Sir George Kneipp élu chancelier.

Heel goed, zeggen veel therapeuten, maar nog beter is de combinatie met Europese kruiden en therapieën zoals Kneipp.
Très bon, disent de nombreux thérapeutes, mais encore mieux la combinaison avec des herbes et des thérapies européennes telles que Kneipp.

Geen enkel Kneipp product bevat microplastics.
Aucun produit Kneipp ne contient de particules microplastiques.

Dat de gouden Riesling altijd dronken is zo snel zou blij zijn Vader Kneipp, die hem aanbevolen voor een drankje in zijn kuren.
Que le Riesling d'or est toujours ivre si vite serait le père heureux Kneipp, qui l'a recommandé pour boire un verre dans ses cures.

Kneipp gebruikt geen palmolie of palmpitolie in de producten.
Kneipp n'utilise ni d'huile de palme ni d'huile de palmiste.

Duik in het beauty- en vitaliteitsgebied, voel een massage, geniet van het biologische sanarium, neem therapiebaden, kneipp.
Immersion dans la zone de beauté et de vitalité, sentir un massage, profiter de la samarium organique, prendre des bains thérapeutiques, Kneipp.

De producten van Kneipp zijn ontwikkeld volgens de filosofie van Sebastian Kneipp.
La société Kneipp agit et produit conformément à la philosophie de Sebastian Kneipp.

In de directe omgeving is er ook een skate-park(circa 150- gratis gebruik van maken) en een Kneipp(ca. 300- gratis gebruik van maken).
Dans les environs immédiats il ya aussi un skate park(environ 150- sans utilisation de charges) et un Kneipp(environ 300- sans utilisation de charges).

Met name het Kneipp bad en body care assortiment is wereldwijd populair.
C'est surtout la gamme de soins pour le corps et le bain de Kneipp qui est très en vogue à l'étranger.

Een stoombad, in die op bepaalde momenten om zout te wrijven zal worden verdeeld op het lichaam en Kneipp baden of warme ontspanning zwembad.
Un bain de vapeur, dans lequel, à certains moments pour remuer le couteau sera distribué sur le corps et bains Kneipp ou piscine de détente chaleureuse.

De voorganger Sebastian Kneipp(1821-1897) wordt beschouwd als een van de voorouders van de zogenaamde hydrotherapie.
Le pasteur Sebastian Kneipp(1821-1897) est considéré comme l'un des ancêtres de ce qu'on appelle l'hydrothérapie.

Wellnessdiensten van het Hotel Irottko: De gasten van het hotel Irottko kunnen gratis gebruik maken van de volgende diensten van de wellnessafdeling: Finse en infrasauna, tepidarium, Kneipp douche, stoomcabine, jacuzzi en fitnesszaal.
Les prestations de bien-être de l'Hôtel Írottkő: Les clients de l'hôtel peuvent bénéficier gratuitement des prestations suivantes de l'espace de bien-être: saunas finlandais et infrarouge, tepidarium, douche Kneipp, cabine de vapeur, jacuzzi, salle de fitness.

In 1891 droeg Sebastian Kneipp de nalatenschap van zijn levenslange onderzoeken over aan zijn vriend en partner Oberhäußer.
En 1891, Sebastian Kneipp remet le fruit de ses études de toute une vie entre les mains de son ami et associé.

Bijvoorbeeld bij het Sint-Janskruid, een klassieke medicinale plant die Sebastian Kneipp al gebruikte en vandaag de dag nog in veel Kneipp producten verwerkt is.
C'est par exemple souvent le cas pour le millepertuis, une plante médicinale classique que Sebastian Kneipp utilisait déjà et qui se trouve aujourd'hui encore dans de nombreux produits Kneipp.

Alle Kneipp badproducten bevatten hoogwaardige plantenoliën die de huid intensief verzorgen.
Tous les produits pour le bain de Kneipp contiennent des huiles végétales de grande qualité qui nourrissent intensément la peau tout en la respectant.

De natuurgeneeskundigen Vinzenz Prießnitz en pastoor Sebastian Kneipp hebben de werking van waterkuren herontdekt en met eigen ervaringen aangevuld.
Il fallut attendre le naturopathe Vinzenz Prießnitz et le curé Sebastian Kneipp pour redécouvrir les propriétés bienfaisantes des affusions d'eau.

De Kneipp groep opereert succesvol op een internationaal niveau en heeft dochterondernemingen in de Benelux sinds 1976, in Zwitserland sinds 1996 en in Japan sinds 2008.
Le groupe Kneipp s'est également implanté avec succès à l'international avec ses filiales présentes depuis 1951 au Bénélux, depuis 1996 en Suisse et depuis 2008 au Japon.

Om de voorraad van wilde Arnica montana L. te beschermen, ondersteunde Kneipp tot 2014 een uitgebreid teelt project voor de Spaanse arnica in Duitsland.
Pour protéger les réserves d'arnica montana L. sauvage, Kneipp a financé jusqu'en 2014 un grand projet de culture de l'arnica espagnole en Allemagne.

De nieuwe Kneipp geuren, met zorgvuldig geselecteerde composities van natuurlijke etherische oliën, ruiken niet alleen heerlijk, maar ze hebben ook een positief effect op je stemming.
Les nouveaux parfums Kneipp, aux compositions soigneusement sélectionnées d'huiles essentielles naturelles, libèrent un parfum agréable et ont un effet positif sur votre humeur.

Om te ontspannen en tot rust komen, neem dan contact op met onze vrije tijd met sauna, Turks bad, Kneipp zwembad, rustige kamer en verwarmde zitbank, infrarood sauna en een jacuzzi beschikbaar Freilend!
Pour se détendre, s'il vous plaît communiquer avec notre espace de loisirs avec sauna, bain turc, piscine Kneipp, salle de repos et un banc chauffé, sauna infrarouge et jacuzzi Freilend disponible!

Kneipp weet dat de handel van de sheanoot een belangrijke bron van inkomsten is voor veel West-Afrikaanse families, en betrekt sheabutter daarom uit fair trade.
Kneipp est conscient du fait que le commerce des noix de karité représente un moyen de subsistance important pour de nombreuses familles de l'ouest de l'Afrique et achète par conséquent son beurre de karité sur le marché équitable.

Binnen- en buitenzwembad, sauna, Kneipp, massage en beauty centrum op 3000 m²- gewoon uniek in het Pustertal.
Piscine, sauna, Kneipp, massage et centre de beauté intérieure et extérieure sur 3.000 m²- tout simplement unique dans le Val Pusteria.

Omdat Kneipp GmbH veel aandacht besteedt aan de kwaliteit van haar grondstoffen, in het bijzonder aan de duurzame winning, kopen wij sheabutter van het bedrijf AAK.
Parce que la société Kneipp GmbH accorde non seulement de la valeur à une excellente qualité mais également une valeur particulière à l'exploitation durable des matières premières, Kneipp s'approvisionne auprès de la société AAK pour son beurre de karité.

De ontspannende en hydraterende Kneipp Lavendel massageolie bevat een hoog percentage natuurlijke, intensief verzorgende plantenoliën en etherische lavendelolie.
L'huile de massage relaxante et hydratante Kneipp Lavender contient un pourcentage élevé d'huiles végétales de soin intensif naturelles et d'huile essentielle de lavande.

In 2001, was 80 percent van Kneipp geacquireerd alvorens HARTMANN deze specialist voor lichaamsverzorging en badproducten, geneesmiddelen en voedingssupplementen in 2008 totaal absorbeerde.
En 2001, HARTMANN a racheté 80 pour cent de Kneipp avant d'acquérir la totalité de la société spécialisée dans les soins du corps et les produits pour le bain, les produits pharmaceutiques et les suppléments alimentaires en 2008.

Hoe "kneipp" te gebruiken in een Nederlands zin

Kneipp maakt deze geuren weer bijzonder.

Aanbieding kortingscode disposables.bio kneipp douche foam.

Vindt qua doucheproduct kneipp mentol heerlijk.

Kneipp het wordt gewoon een ritueel.

Kortingsbonnen van kneipp douchegel aanbieding asten.

Win een Kneipp Home Fragrances pakket!

Dat heeft Kneipp weer goed gedaan!

Kortingscode kneipp aanbieding trekpleister horren com.

Eenmalige aanbieding kneipp aanbieding trekpleister engels.

Mijn ervaringen met Kneipp zijn prima!

Hoe "kneipp" te gebruiken in een Frans zin

Kneipp a créé toute une palette de nouveaux produitsbien-­être.

Kneipp c’est la nature pure pour tous les sens !

Kneipp Beauty Geheim soigne, nourrit et hydrate la peau.

Éliminez le stress grâce aux soins Kneipp à la lavante.

La première pierre de la Kneipp GmbH était posée.

C’est l’abbé Kneipp qui lui rendit sa renommée ancienne.

Le curé Kneipp préconisait des cataplasmes d’argile.

Les installations Kneipp (bain froid) pour stimuler la circulation sanguine.

Kneipp a aussi développé des méthodes utilisant des herbes.

Un parcours Kneipp pour réactiver l'énergie de vos jambes.