Wat Betekent KNOEIDE in het Frans - Frans Vertaling

• a trafiqué
• a renversé
• avez modifié

Voorbeelden van het gebruik van Knoeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik knoeide, Ducky.
J'ai foiré, Ducky.

We weten beide dat ik knoeide.
On sait que j'ai merdé.

Ruby knoeide melk.
Ruby avait renversé du lait.

Maar ze verwisselde de messen niet, ze knoeide met de appels.
Elle n'a pas interverti les couteaux. Elle a trafiqué les pommes.

Zij knoeide sap op mijn trui.
Elle a mis du jus sur mon pull.

Iemand binnen de kamer knoeide met z'n luchtslang.
Quelqu'un dans le caisson a trafiqué son respirateur.

Hij knoeide met kippensoep.
Il a renversé de la soupe de poulet sur lui.

Mensen begrijpen niet waarom ik met het droneprogramma knoeide.
Les gens ne comprennent pas pourquoi j'ai trafiqué le logiciel.

Iemand knoeide met zijn auto.
Quelqu'un a trafiqué sa voiture.

Dus jij denk dat zuster Cathy diegene is die knoeide met het medicijn?
Donc tu penses que l'infirmière est celle qui a modifié les médocs?

Iemand knoeide met een pistool.
Quelqu'un a trafiqué une arme.

Jouw moeder, ze knoeide met mijn DNA.
Ta mère, elle a trafiqué mon ADN.

Je knoeide met de verkeerde familie.
Vous foiré avec la mauvaise famille.

Iemand anders knoeide met de flacon.
Quelqu'un d'autre a trafiqué le flacon.

Hij knoeide met het verkeerde nieuwe meisje.
Il a emmerdé la mauvaise fille.

Er wordt gepraat dat iemand knoeide met Fenton's wielen in Boston.
On dit que quelqu'un a trafiqué la roue de Fenton à Boston.

Ik knoeide bijna op m'n pak van 200 dollar.
J'ai failli tacher mon costar à 200$.

Iemand knoeide met het bewijsmateriaal.
Quelqu'un a trafiqué les preuves.

Je knoeide met de Schikgodinnen en hun weefgetouw?
Tu as modifié le cours du destin?

Oké, ik knoeide met punten in basketbal.
Ok, j'ai savonné des points au basketball.

Ze knoeide met de serre om mij te doden!
Je pense qu'elle a piégé la serre pour moi!

Lemand knoeide fris op mijn vleugels.
Et quelqu'un a renversé du soda sur mes ailes.

Je knoeide met officiële documenten.
Vous falsifiez des documents gouvernementaux officiels.

Aleister knoeide met mijn gedachten op de basis.
Aleister a joué avec mon esprit lorsque j'étais dans sa résidence.

Je knoeide met de basiscode van de Replicators.
Vous avez modifié le code de base des Réplicateurs.

Een oude man knoeide frisdrank in de Europese vleugel.
Juste un vieil homme qui a renversé un soda dans l'aile européenne.

Ik knoeide daar een fles of heilig water tijdens de renovatie.
J'y ai renversé une bouteille d'eau bénite pendant les rénovations.

Ik knoeide vandaag met de timer en ik vergat hem te resetten.
J'ai déconné avec la minuterie plus tôt, et j'ai oublié de la régler.

Misschien knoeide hij de koffie wel en verwisselde hij daarna zijn shirt.
Peut-être qu'il s'est renversé du café et qu'il a ensuite changé de sweat.

Iemand knoeide met het landingsgestel, maar had ook jij kunnen zijn.
Quelqu'un a saboté le train d'atterrissage, mais ça aurait pu être vous.

Hoe "knoeide" te gebruiken in een Nederlands zin

Intussen weten we allemaal, dat Volkswagen knoeide met software.

De Arnhemse ploeg kraakte en knoeide in alle linies.

In de tweede ronde knoeide zij met een 'brokkensoep'.

In plaats daarvan knoeide hij een stuk weg. 2-0.

Tijdens het schilderen knoeide God met de blauwe verf.

Het bedrijf knoeide met de kwaliteitsgegevens van zijn producten.

Maarten Luther knoeide er zelfs voor met een bijbeltekst!

De politie knoeide zelfs met bewijs van eigen nalatigheid.

Ik knoeide met cassettedecks en later met basic muziekprogramma’s.

Dries De Smet Corsan knoeide met filmbudgetten Meer over:

Hoe "avez modifié" te gebruiken in een Frans zin

Incroyable comme vous avez modifié cette musique sur Myspace.

Voilà, vous avez modifié votre état d’esprit !

Vous avez modifié votre point de vue.

Puis je savoir pourquoi vous avez modifié celle ci???

Vous avez modifié la couleur des murs ?

Ont-elles évolué quand vous avez modifié votre alimentation ?

Vous avez modifié une liste déjà partagée ?

Fin 2016, vous avez modifié la loi.

Vous avez modifié quelque peu votre texte.

Si vous avez modifié certaines données (par ex.