Voorbeelden van het gebruik van Koersel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Op zoek naar een B&B in Koersel?
Daarna werd Koersel een zelfstandige gemeente.
Op zoek naar een B&B in Koersel?
A la recherche d'un B&B à Meeuwen-Gruitrode?Kilic, Gülcin, geboren te Koersel( België) op 5 juni 1967.
Hij woonde en werkte in Brussel, Kinshasa(Kongo) en Koersel.
Tout au long de sa vie, il vécut et travailla à Bruxelles, Kinshasa et Koersel.Liburni, Benny, geboren te Koersel op 21 mei 1966.
Liburni, Benny, né à Koersel le 21 mai 1966.De nationale winnaar België op Montluçon in de categorie"jaarlingen"is Lens Roger(Koersel).
Le vainqueur national Belgique de Montluçon dans la catégorie"yearlings"est Lens Roger(Koersel).Kaminski, Miriam, geboren te Koersel op 1 augustus 1953.
Kaminski, Miriam, née à Koersel le 1er août 1953.Na zijn vrijlating en terugkeer naar België verbleef Karel Maes de laatste acht jaar van zijn leven bij zijnjongste zoon Piet te Koersel.
Après sa libération, Karel Maes passa le reste de sa vie auprès de sonfils cadet Piet à Koersel.Kaplan, Tülin, geboren te Koersel( België) op 5 mei 1970.
Kaplan, Tülin, née à Koersel(Belgique) le 5 mai 1970.De heer KNUTS Dany, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken,Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Koersel;
KNUTS Dany, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique etde l'Environnement domicilié à Koersel;Celik, Meral, geboren te Koersel( België) op 23 maart 1969.
Celik, Meral, née à Koersel(Belgique) le 23 mars 1969.De jonge mensen geboren te Tessenderlo, Lummen, Viversel,Schulen, Koersel, Diest en Leuven;
Des jeunes gens natifs de Tessenderlo, Lummen, Viversel,Schulen, Koersel, Diest et Louvain;Cinar, Metin, geboren te Koersel( België) op 30 augustus 1969.
Cinar, Metin, né à Koersel(Belgique) le 30 août 1969.Akbal echtgenote Nas, Sansigüzel, geboren te Koersel( België) op 8 mei 1967.
Akbal épouse Nas, Sansigüzel, née à Koersel(Belgique) le 8 mai 1967.Rijmen, Josephus Franciscus, ongehuwd, geboren te Koersel op 3 juni 1934, gepensioneerde, in leven wonende te 3582 Beringen( Koersel), Breedonkstraat 75, is overleden te Heusden-Zolder op 12 december 1997, zonder bekende erfopvolger na te laten.
Rijmen, Josephus Franciscus, célibataire, né à Koersel le 3 juin 1934, pensionné, domicilié à 3582 Beringen(Koersel), Breedonkstraat 75, est décédé à Heusden-Zolder le 12 décembre 1997, sans laisser de successeur connu.Fraboni, Claudia Nanouschka, geboren te Koersel op 12 december 1970.
Fraboni, Claudia Nanouschka, né à Koersel le 12 décembre 1970.Ouakrim, Hassan, geboren te Koersel( België) op 3 mei 1976.
Ouakrim, Hassan, né à Koersel(Belgique) le 3 mai 1976.Erden echtgenote Mutlu, Hanife, geboren te Koersel( België) op 6 juni 1966.
Erden épouse Mutlu, Hanife, née à Koersel(Belgique) le 6 juin 1966.Mare, Eliana, geboren te Koersel( België) op 30 juli 1966.
Mare, Eliana, née à Koersel(Belgique) le 30 juillet 1966.Dreesens, Freddy Lambertus, geboren te Koersel( België) op 26 april 1963.
Dreesens, Freddy Lambertus, né à Koersel(Belgique) le 26 avril 1963.Kurgan, Erol, geboren te Koersel( België) op 18 februari 1967.
Kurgan, Erol, né à Koersel(Belgique) le 18 février 1967.Lukarski, Rita Erna Constantia Francine,geboren te Koersel( België) op 18 april 1959.
Lukarski, Rita Erna Constantia Francine,née à Koersel(Belgique) le 18 avril 1959.Piotti, Roberto, geboren te Koersel( België) op 12 maart 1959.
Piotti, Roberto, né à Koersel(Belgique) le 12 mars 1959.Yakar echtgenote Mersinli, Emine, geboren te Koersel( België) op 1 december 1965.
Yakar épouse Mersinli, Emine, née à Koersel(Belgique) le 1er décembre 1965.Kurgan, Belgin, geboren te Koersel( België) op 17 juli 1965.
Kurgan, Belgin, née à Koersel(Belgique) le 17 juillet 1965.Cinucen, Hüseyin, geboren te Koersel( België) op 22 juni 1967.
Cinucen, Hüseyin, né à Koersel(Belgique) le 22 juin 1967.Di Rose, Elio Mansueto, geboren te Koersel( België) op 13 juli 1976.
Di Rose, Elio Mansueto, né à Koersel(Belgique) le 13 juillet 1976.Nait El Cadi, Rachida, geboren te Koersel( België) op 15 september 1972.
Nait El Cadi, Rachida, née à Koersel(Belgique) le 15 septembre 1972.Zes proefboringen in 1902 en 1903 in de dorpen Beverlo,Beringen, Koersel en Paal bevestigden de aanwezigheid van steenkool.
Des forages de reconnaissance ont ainsi été effectués en 1902 et1903 dans les communes de Beverlo, Beringen, Koersel et Paal.
