Voorbeelden van het gebruik van Koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bron voor koersen: %1.
Ze koersen op Mirus af.
Elle se dirige vers Myrus.Ik zal controleren de koersen.
Online koersen- Selecteer bron.
Toon alle opgeslagen koersen.
Afficher tous les cours archivés.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Koersen van Aandelen en Valuta Updaten.
Mettre à jour le cours des devises et des actions.URL voor het downloaden van de koersen.
URL habituelle pour télé-charger la cotation.Koersen van aandelen en valuta's bijwerken.
Mettre à jour le cours des actions et des devises.Creëer een nieuwe bron voor online koersen.
Créer une nouvelle source pour les cotations en ligne.Lekker koersen of tochten rijden op jouw racefiets.
Bij daadwerkelijke transacties kunnen afwijkende koersen gehanteerd worden.
Pour les transactions effectives, des taux divergents peuvent être utilisés.We koersen op 33.000 voet. Windsnelheid 15 knopen.
Nous sommes stabilisés en approche à 33000 pieds avec un vent de 15 noeuds.Daartoe moeten zij beschikken overduidelijke normen inzake de toegang tot hun koersen.
Ils disposent à cette finde règles claires régissant l'accès à leurs cotations.De koersen van de eurovaluta's kunnen niet meer worden gewijzigd.
Il ne sera plus possible de jouer sur les cours des eurodevises.Start 5 opeenvolgende koersen vanuit pole in een Rookie groep.
Démarrer 5 courses consécutives durant la saison en pole position en Rookie.Koersen kunnen variëren, maar één euro is ongeveer in januari 2007.
Artikel 13 Verplichting voor beleggingsondernemingen om vaste koersen openbaar te maken 1.
Article 13 Obligation pour les entreprises d'investissement de publier des cotations fermes 1.Ingestelde koersen op de dag van de verdediger van het vaderland.
La valeur de citations sur le jour du défenseur Het aanbod van lening is het document dat de kenmerken van de financiering presenteert,die de klant wordt voorgesteld(koersen, duur).
L'offre de prêt est le document présentant les caractéristiques du financement quiest proposé au client(taux, durée).Koersen: Voor het geval dat je geld overschrijft in verschillende valuta.
Taux: Dans le cas où vous transférez des fonds entre des comptes de devises différentes.Uitstekende graphics en de actuele koersen beschikbaar voor vele troeven. chudhjpter21.
D'excellents graphismes et les citations actuellement disponibles pour de nombreux actifs. chudhjpter21.Wisselkoersen zijn nietop accuraatheid gecontroleerd, en actuele koersen kunnen afwijken.
Wat betreft de agromonetaire steun werd het jaar 1999 gekenmerkt door de overgang naar de euro enhet vervallen van de bevroren groene koersen.
En ce qui concerne les aides agromonétaires, l'année 1999 a été marquée par le passage à l'euro etla suppression des taux verts bloqués.Real time Koersen die direct op het scherm verschijnen, zodra er is gehandeld.
Real time Cours qui apparaissent directement à l'écran dès qu'il y a des transactions.Artikel 27 verplicht beleggingsondernemingen met systematische interne afhandelinger niet toe vaste koersen openbaar te maken voor transacties met een omvang die groter is dan de standaard marktomvang.
L'article 27 n'oblige pas lesinternalisateurs systématiques à publier des prix fermes pour des transactions supérieures à la taille normale de marché.Inverse koersen, die van de omrekeningskoersen zijn afgeleid, mogen niet worden gebruikt.
Des taux inverses calculés à partir Synthese en koersen voor samenwerking inzake de ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied.
Synthese en koersen voor samenwerking inzake ruimtelijke ordening van het Europese grondgebied.
Synthèse et orientations pour une coopération dans l'aménagement du territoire européen pour les régions de l'Union.De koersen van bezittingen met een reële onderliggende waarde kunnen niet zo maar heel ver afwijken van historische benchmarks.
Le prix des actifs qui ont effectivement une valeur réelle sous-jacente ne peut pas s'écarter arbitrairement trà ̈s loin des repà ̈res historiques.Strafrechtelijk verbod koersen door oneerlijke middelen te manipuleren, verbod dat in de meeste landen uitdrukkelijk penaal wordt gesanctioneerd.
C'est le cas de l'interdiction de manipuler des cours par des moyens frauduleux, interdiction qui est expressément sanctionnée pénalement dans La pLupart des pays.
