Voorbeelden van het gebruik van Koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Groene" koersen.
Koersen en snelheid gelijk.
Bron voor koersen: %1.
Quelle für Kursnotiz: %1.Ze koersen op de brug af!
Euro, geen toegang tot het netwerk alleen vaste koersen.
Euro, kein Netzwerkzugriff nur fester Kurs.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe koersgroene koersenhuidige koersjuiste koerstoekomstige koersandere koersrepresentatieve koers
Meer
Gebruik met werkwoorden
zet koerszet een koersveranderen van koerskoers houden
koers wijzigen
koers veranderen
koers ingesteld
liggen op koers
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aandelen, koersen, geldzaken.
Aktien, Kurse, Finanzen.Tabel III.4.2 Reclame-uitgaven uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
De koersen zakken niet. Bedankt.
Die Kurse sinken nicht. Danke.Gebruik van de koersen van de Ecu/ERE.
Verwendung der Kurse der ECU/ERE.We koersen naar Sterrenbasis 1.
Wir fliegen zur Sternenbasis 1.Representatieve koersen„groene" koersen. .
Repräsentative Kurse„grüne"Kurse.We koersen nu op volle kracht naar huis.
Nun fliegen wir mit voller Kraft zurück nach Hause.Bedragen in ecu koersen van december 1996.
Beträge in ECU Kurse vom Dezember 1996.De koersen van koolzaad en graan zijn heel belangrijk voor ons.
Die Kurse für Raps und Weizen sind wichtig für uns.Bieden alle brokers dezelfde koersen voor hun instrumenten?
Zijn de koersen van de instrumenten echt?
Sind die Preise der Handelsinstrumente echt?Waarom kunnen slechts bilaterale koersen worden aangekondigd?
Warum können nur bilaterale Kurse angekündigt werden?Dit zijn de koersen van de afgelopen drie maanden.
Das sind die Kurse der letzten drei Monate.Uitgaven per medium in Europa(EG) uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Aufteilung der Medien zu aktuellen Preisen und Wechselkursen in der EG.Als de koersen dalen, verkopen veel beleggers uit voorzorg.
Wenn die Kurse fallen, verkaufen viele Anleger vorsorglich.Er is niets beschreven geen koersen, geen posities, niets.
Nichts ist aufgeschrieben. Kein Kurs, keine Positionen, nichts.Deze koersen zijn gedurende de gehele daaropvolgende maand van toepassing.
Diese Kurse gelten während des gesamten folgenden Monats.Ik denk dat deze clusters koersen en coördinaten zijn.
Ich glaube, diese Gruppen sind Kurse und Koordinaten der Navigation.De koersen zijn afkomstig van verschillende bronnen, zoals beurzen, grootbanken en Forex-brokers.
Die Preise kommen aus verschiedenen Quellen, wie z.B.Vier valuta wisselaars hebben hun koersen drastisch laten dalen vanmorgen.
Vier Wechselstuben haben ihre Kurse heute Morgen drastisch gesenkt.Koersen: Voor het geval dat je geld overschrijft in verschillende valuta.
Kurse: Für den Fall, dass Sie Geld zwischen verschiedenen Währungen transferieren.Volgens mij zijn deze groepen koersen en coördinaten… uit hun navigatiesysteem.
Ich glaube, diese Gruppen sind Kurse und Koordinaten der Navigation.Tabel III.4.4 Bruto binnenlands produkt(BBP) uitgedrukt in huidige prijzen en koersen.
Tabelle IH.4.4 Bruttoinlandsprodukt zu aktuellen Preisen und Wechselkursen.De beurs baseert zich op de koersen van het elektronische handelssysteem XETRA.
Het Nationale Park van Krka bezet de hogere en gemiddelde koersen van de rivier.
Der Nationalpark Krka besetzt die höheren und durchschnittlichen Kurse des Flusses.
