Wat Betekent DE KOERSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Kurse
• die Wechselkurse
• die Umrechnungskurse
• Kursofferten

Voorbeelden van het gebruik van De koersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal controleren de koersen.
Ich prüfe die Zitate.

De koersen zakken niet. Bedankt.
Die Kurse sinken nicht. Danke.

Betty, Al houdt van de koersen.
Betty, Al liebt die Rennbahn.

De koersen gaan weer omlaag.
Die Kurse. Die werden wieder fallen.

Ze zullen weer dalen.- De koersen.
Die Kurse. Die werden wieder fallen.

Zijn de koersen van de instrumenten echt?
Sind die Preise der Handelsinstrumente echt?

Dit zijn m'n aanbevelingen voor de koersen in Vincennes.
Dies sind meine Favoriten für das Rennen in Vincennes.

De koersen van koolzaad en graan zijn heel belangrijk voor ons.
Die Kurse für Raps und Weizen sind wichtig für uns.

De beurs baseert zich op de koersen van het elektronische handelssysteem XETRA.
Der Index basiert auf den Kursen des elektronischen Handelssystems Xetra.

De koersen zijn afkomstig van verschillende bronnen, zoals beurzen, grootbanken en Forex-brokers.
Die Preise kommen aus verschiedenen Quellen, wie z.B.

Ik heb het management overtuigd, dat er kansen zijn, ook wanneer de koersen gekelderd zijn.
Ich konnte die Firmenleitung überzeugen, dass es eine Chance sein kann, wenn der Kurs im Keller ist.

Als de koersen dalen, verkopen veel beleggers uit voorzorg.
Wenn die Kurse fallen, verkaufen viele Anleger vorsorglich.

Men mag de markten niet verrassen en het is niet mogelijk de koersen op autoritaire wijze te reguleren.
Man darf die Märkte nicht überraschen, und es¡st unmöglich, Kurse autoritär zu regulieren.

Dit zijn de koersen van de afgelopen drie maanden.
Das sind die Kurse der letzten drei Monate.

Als je short gaat, leen je aandelen als je denkt dat de koersen gaan dalen.
Wenn du bei einer Aktie auf Short gehst, dann leihst du dir die Anteile von anderen aus und wettest, dass der Aktienpreis sinkt.

In dat geval worden de koersen uitgedrukt als percentage van het nominale bedrag.
In einem solchen Fall werden die Preise als Prozentsatz des Nominalbetrags angegeben.

Binnen de bredere bandbreedten die in augustus 1993 werden vastgesteld, zijn de koersen opmerkelijk stabiel gebleven.
Innerhalb der größe ren Bandbreiten, die im August 1993 verabschiedet wurden, sind die Wechselkurse bemerkenswert stabil geblieben.

Bevestig de koersen zorgvuldig en vraag hoeveel u precies krijgt voor u uw geld afstaat.
Überprüfen Sie die Kurse sorgfältig und fragen Sie, wie viel Sie genau erhalten, bevor Sie Ihr Geld aushändigen.

Alle nationale munteenheden werden vervolgens omgezet in US $ op basis van koopkrachtpariteiten(KKP's) van 1996 en in ecu, overeenkomstig de koersen van 1998.
Alle nationalen Währungen wurden in $US unter Verwendung der Kaufkraftparitäten von 1996 und in Ecu gemäß den Kursen von 1998 umgerechnet.

Wees je concurrenten te slim af in de koersen of bouw een ijzersterke ploeg uit op langere termijn!
Überlisten Sie ihre Konkurrenz in den Rennen oder bauen Sie sich ein solides Team für die Zukunft!

De koersen van technologieaandelen zijn gestegen op een manier waar geen economische motivering voor is.
Die Preise für Aktien aus dem Technologiebereich sind in einer Weise gestiegen, für die es keine wirtschaftliche Grundlage gibt.

De nadruk wordt derhalve gelegd op de vraag of de koersen zich dicht bij de respectieve spilkoersen van het ERM/ ERM-II hebben bevonden.
Es wird damit besonders darauf geachtet, ob sich die Wechselkurse in der Nähe der Leitkurse des WKM/ WKM II bewegen.

De koersen tot en met december 1998( samengesteld door de Europese Commissie) hebben betrekking op de ECU.
Bis Dezember 1998 beziehen sich die( von der Europäischen Kommission ermittelten) Wechselkurse auf die ECU.

Milieu bedragen geven niet de koersschommelingen weer welke zich in de loop van het jaar hebben voorgedaan, aangezien de omrekening geschiedt tegen de koersen van januari 1982.
Die in ECU ausgedrückten Beträge spiegeln nicht die Wechselkursbcwcgungen im Jahresablauf wider, da die Umrechnung zu Kursen von Januar 1982 erfolgte.

De koersen van december 1981 voor het omrekenen van de valuta's der Lid-Staten in Ecu en omgekeerd zijn.
Die Kurse vom Dezenber 1981 für die Umrechnung der Währungen der Mitgliedstaaten in ECU lauten wie folgt.

Tegen deze achtergrond wordt bij de beoordeling van de wisselkoersontwikkelingen de nadruk gelegd op de vraag of de koersen zich dicht bij de spilkoersen van het ERM-I of ERM-II hebben bevonden.
Vor diesem Hintergrund wird bei der Beurteilung von Wechselkursentwicklungen besonders darauf geachtet, ob sich die Wechselkurse in der Nähe der Leitkurse des WKM bzw. WKM II bewegen.

De koersen voor de omrekening in nationale valuta die zijn vastgesteld in Bijlage III, punt 1, bij Beschikking 78/463/EEG worden als volgt aangevuld.
Die in Anhang III Punkt 1 der Entscheidung 78/463/EWG festgesetzten Kurse zur Umrechnung der Landeswährung werden wie folgt ergänzt.

Volgens dit reglement mochten de VDB-leden bij de aan- en verkoop van vreemd bankpapier aan cliënten geen gunstiger koersen en marges toepassen dan de koersen vastgesteld door de zogenaamde Noteringscommissie vreemd bankpapier en dan de marges vastgegelegd in dit reglement.
Gemäß dieser Geschäftsbedingung durften die VDB-Mitglieder beim An- und Verkauf ausländischer Banknoten gegenüber Kunden keine günstigeren Kurse und Margen anwenden als die von dem sogenannten Notierungsausschuß für ausländische Banknoten festgelegten Kurse und die in dieser Geschäftsbedingung festgelegten Margen.

De koersen bij een specifieke afrekendatum komen overeen met de meest representatieve koers op de werkdag voorafgaand aan die afrekendatum.
Die für einen bestimmten Bewertungstag angegebenen Kurse entsprechen dem repräsentativsten Kurs am Geschäftstag vor diesem Bewertungstag.

Het bereik van de bied- en laatprijzen of de koersen van aangewezen market makers en de diepte van de markt tegen die prijzen, welke openbaar moeten worden gemaakt;
Die Bandbreite der Geld- und Briefkurse oder Kursofferten bestimmter Market-maker sowie die Markttiefe zu diesen Kursen, die zu veröffentlichen sind;

Hoe "de koersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Automatisch veel als de koersen laag zijn, minder als de koersen hoog zijn.

Elke tien minuten worden de koersen geüpdatet, dus de koersen zijn altijd actueel.

De koersen van aandelen fluctueren doorgaans sterker dan de koersen van bijvoorbeeld obligaties.

De koersen bedragen vaak enkele tientallen euro’s.

Hoeveel verder kunnen de koersen nog stijgen?

De koersen van KBC staan belachelijk laag.

De koersen zijn van begin deze week.

Beurscrisis waarbij de koersen van aandelen instorten.

Schutte zag toen de koersen verder oplopen.

Hoe ver gaan de koersen nog stijgen?

Hoe "die umrechnungskurse" te gebruiken in een Duits zin

Die Umrechnungskurse werden von der Deutschen Lufthansa am 10.

Verfolge die Umrechnungskurse für ein paar Tage, bevor du dein Geld wechselst.

Allerdings erweisen sich die Umrechnungskurse häufig als besonders negativ.

Die Umrechnungskurse werden mit einem großzügigen Bonus für den Wirt ermittelt.

Die Spiele nehmen auch hier eine wichtige Rolle ein, da sich die Umrechnungskurse unterscheiden.

Je höher die Umrechnungskurse sind, nakolik je ROI.

Gleichzeitig wurden die Umrechnungskurse unwiderruflich festgelegt.

Einkommensnachweise bei und habe eine gute übersicht über die umrechnungskurse für ihre bisherige bank.

TPA-Tipp: Es wird empfohlen, sämtliche Bewegungen und die Umrechnungskurse (z.B.

Die Umrechnungskurse der EU-Pays werden durch den am Tag der Transaktion geltenden Intra-Bank-Umsatzsatz beschlossen.