Voorbeelden van het gebruik van Cotations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ajouter des cotations à vos favoris.
Cotations en Ligne- Sélectionnez la source des cours.
Calcul automatique des cotations comme p.ex. MVG2.
Enregistrement et Gestion des Ordres et des Cotations.
Registratie en Beheer van Orders en Prijsaanbiedingen.Moyenne des cotations de Hambourg et Stuttgart.
Créer une nouvelle source pour les cotations en ligne.
Creëer een nieuwe bron voor online koersen.Moyenne des cotations dans les régions déficitaires.
Gemiddelde van de noteringen van Ils disposent à cette fin de règlesclaires régissant l'accès à leurs cotations.
Daartoe moeten zij beschikken overduidelijke normen inzake de toegang tot hun koersen.Cotations pour les produits petroliers a rotterdam(a) en$ par t.
Le calculateur intégré vouspermet de créer aisément des cotations pour des travaux d'impression.
Gemakkelijk offertes maken voor printopdrachten dankzij de ingebouwde rekenmodule.L'Italie reprend les cotations officielles des devises par rapport à la lire.
Article 13 Obligation pour les entreprises d'investissement de publier des cotations fermes 1.
Artikel 13 Verplichting voor beleggingsondernemingen om vaste koersen openbaar te maken 1.L'Italie suspend les cotations officielles des devises par rapport à la lire.
Italië schorst de officiële notering van buitenlandse valuta's tegenover de lire.Il est établi sur base de la situation du premier jour du mois qui suit etvaut pour toutes les cotations de ce mois.
Het wordt opgemaakt op basis van de toestand op de eerste dag van de maand die erop volgt engeldt voor al de noteringen van die maand.La liste des cotations porte la signature de tous les examinateurs présents à l'épreuve.
Le processus d'exécution des Ordres et des Cotations lors d'un fixing d'ouverture ou de clôture.
Het proces waarbij Orders en Prijsaanbiedingen worden uitgeoefend in een openings- of slotfixing.Les cotations attribuées sont reportées sur les cahiers d'examen par le secrétaire du jury.
De toegekende punten worden overgebracht op de examenschriften door de secretaris van de examencommissie.Le nombre de pointsattribués est la moyenne des cotations attribuées par les deux correcteurs.
Het toegekende aantalpunten is het gemiddelde van de beoordelingen die door beide verbeteraars werden toegekend.Les cotations japonaises semblent raisonnables en fonction de leur passé, mais pas par rapport au reste du monde.
De Japanse waarderingen lijken redelijk ten opzichte van het eigen verleden, maar niet ten opzichte van de rest van de wereld.Cette augmentation des prixva de pair avec une hausse des cotations européennes pour les matières grasses du lait(poudre de lait entier et beurre).
Deze prijsstijging gaatgepaard met een stijging van de Europese noteringen voor melkvet(volle melkpoeder en boter).L'internationalisation du marché des valeurs mobilières européennes- au-delà des traditionnels"blue chips"-a été considérablement renforcée par l'uniformisation des cotations en euros.
Meer nog dan door de traditionele" blue chips" wordt de internationalisering van de markt voor Europeseeffecten versterkt door de uniforme notering in euro.Influence de l'application des cotations du Piatt's Oilgram sur les coûts de base de la Compagnie A.
Invloed van de aanwending van de prijsnoteringen van Piatt's Oilgram op de basiskosten van maatschappij A.Si des Cotations indicatives sont utilisées ou données, elles doivent être clairement déclarées ou identifiées comme étant seulement des Cotations indicatives.
Indien er indicatieve Prijsaanbiedingen worden gebruikt of gegeven, moet duidelijk worden vermeld of aangegeven dat het slechts indicatieve Prijsaanbiedingen betreft.Il ne faut pas perdre de vue quependant la campagne 2001/2002, les cotations ont largement été influencées par la faiblesse de l'euro à l'exception de décembre 2002.
Hierbij mag echter niet uit hetoog worden verloren dat de prijzen in 2001/2002 sterk zijnbeïnvloed door een zwakke euro met uitzondering van december 2002.Les Cotations des Teneurs de Marchés pour tout Instrument Financier Admis doivent être exprimées dans la devise de négociation, telle que déterminée conformément à la Règle 10.5.2.1.
De Prijsaanbiedingen van de Markthouders voor elk Toegelaten Financieel Instrument moeten worden uitgedrukt in de verhandelingsmunteeneid, zoals bepaald in overeenstemming met Regel 10.5.2.1.De la difficulté de prendre comme référence les"cotations Odessa" pour le calcul du droit de douane, en raison du manque de fiabilité de ces cotations;
Les spécifications et les cotations sont basées sur les valeurs actuelles des gages, matériaux et services.
De bestekken en prijsoffertes zijn gebaseerd op de thans geldende waarden van lonen, materialen en diensten.Article 17 Obligation de publier des cotations fermes pour les obligations, produits financiers structurés, quotas d'émission et instruments dérivés 1.
Artikel 17 Verplichting tot het publiceren van vaste koersen voor obligaties, gestructureerde financiële producten, emissierechten en derivaten 1.Progrès depuis le dernier rapport: Les cotations de l'Inspection Provinciale du Ministère de la Santé est 88,6% jusqu'au premier trimestre de 2013.
Vorderingen sinds vorig status rapport: Kwotering door de Provinciale Inspectie van het Ministerie van Volksgezondheid bedraagt 88.6 procent voor het eerste kwartaal van 2013.Ce cours du change serabasé sur la moyenne de 15 cotations officielles successives de la monnaie néerlandaise, enregistrées à Bruxelles, pendant la période précédant directement la conversion.
Deze wisselkoers wordt vastgesteld doorhet gemiddelde te berekenen van de 15 opeenvolgende officiële noteringen van de Nederlandse munt te Brussel in de periode voorafgaand aan de omrekening.
