Voorbeelden van het gebruik van Noteringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat zijn de laatste noteringen?
Tipico biedt ook noteringen voor andere soorten sporten bv.
Tipico propose en outre des cotes pour différents types de sports ex.De voor suiker op de wereldmarkt geconstateerde noteringen of prijzen.
Les cours ou prix du sucre constatés sur Als ik wedde, veranderden de noteringen… voor iedere bookmaker in het land.
De noteringen worden voortdurend bijgewerkt volgens het verloop van de wedstrijd.
Les cotes sont ajustées en continu selon l'évolution de la manifestation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je kan handmatig de noteringen aanpassen.
Vous pouvez régler manuellement les cotes.Noteringen bij 150 over het gehele land verspreide particuliere handelaren en coöperaties.
Gebruiken de verdunde alcohol om de noteringen te verwijderen!
De noteringen en berichten mogen alleen worden gebruikt voor de doeleinden waarin bij de regeling is voorzien.
Les relevés et les messages ne peuvent être utilisés qu'aux fins prévues dans le schéma.In het bijzonder mag de agent de noteringen niet veranderen uit naam van Tipico.
En particulier, l'agent ne peut pas modifier les cotes au nom de Tipico.In dit geval zijn de weddenschappen nietig enworden ze uitbetaald tegen noteringen van 1,00.
Le cas échéant, les paris sont réputés nuls etpayés à une cote de 1.00.De insulinetype spuit met 100 noteringen aan de kant zou moeten worden gebruikt.
Le type seringue d'insuline avec 100 inscriptions du côté devrait être employé.De voor melasse op de wereldmarkt geconstateerde noteringen of prijzen;
Des cours ou 
Winst van weddenschappen op vaste noteringen wordt berekend door de noteringen te vermenigvuldigen met de inzet.
Les gains relatifs aux paris à cote fixe sont calculés en multipliant la mise par la cote.Gebruiksiodophor om de huid te desinfecteren en noteringen te bevestigen!
Iodophore d'utilisation pour désinfecter la peau et pour fixer des inscriptions!Exposure met premium noteringen en tekst en interactieve banner advertenties op de website en in onze e-mail nieuwsbrieven.
L'affichage des cotes premium et de texte et une bannière de publicité sur le site et dans nos newsletters par e-mail.Veiligheid en geheimhouding bij de behandeling van noteringen en elektronische berichten.
Sécurité et confidentialité du traitement des relevés et messages électroniques.Als de geconstateerde aanbiedingen en noteringen niet aan de in lid 1 bedoelde voorwaarden beantwoorden, worden de nodige aanpassingen verricht.
Si Het wordt opgemaakt op basis van de toestand op de eerste dag van de maand die erop volgt engeldt voor al de noteringen van die maand.
Il est établi sur base de la situation du premier jour du mois qui suit etvaut pour toutes les cotations de ce mois.Verstoringen ten gevolge van de noteringen of de prijzen op de wereldmarkt.
Perturbations provoquées par les cours ou Neemt u als voorbeeld een tenniswedstrijd tussen Hewitt en Federer, waar twee willekeurige bookmakers, Book 1 en Book 2,onderstaande noteringen aanbieden:.
Prenons par exemple un match de tennis entre Hewitt et Federer pour lequel deux bookmakers, Book 1 et Book 2,proposent les cotes suivantes:.De normen specificeren geen geharmoniseerde noteringen, zodat kunnen deze zeer van land tot land variëren.
Les normes ne spécifient pas les inscriptions harmonisées, ainsi ceux-ci peuvent varier considérablement d'un pays à l'autre.Het bedrijf is trots op die op het laagst mogelijke bookmarking marges,wat aangeeft dat zij altijd hun gokkers met de hoogste noteringen beschikbaar.
L'entreprise se vante d'opérer avec les marges de bookmaker les plus réduites,indiquant qu'ils offrent toujours à leurs parieurs les cotes disponibles les plus élévées.De in lid 1 bedoeldeprijs wordt bepaald door de noteringen die zijn vastgesteld voor hele geslachte varkens met een gewicht van.
Deze prijsstijging gaatgepaard met een stijging van de Europese noteringen voor melkvet(volle melkpoeder en boter).
Cette augmentation des prixva de pair avec une hausse des cotations européennes pour les matières grasses du lait(poudre de lait entier et beurre).Een index wordtberekend als gemiddelde van een aantal noteringen van rendementscoëfficiënten van effecten die alle eenzelfde residuele looptijd hebben.
Un indice est calculé commeétant la moyenne d'une série de notations Deze wisselkoers wordt vastgesteld doorhet gemiddelde te berekenen van de 15 opeenvolgende officiële noteringen van de Nederlandse munt te Brussel in de periode voorafgaand aan de omrekening.
Ce cours du change serabasé sur la moyenne de 15 cotations officielles successives de la monnaie néerlandaise, enregistrées à Bruxelles, pendant la période précédant directement la conversion.Elke lidstaat die een inspectie uitvoert deelt de noteringen en berichten alleen mee aan de inspectiemiddelen en inspecteurs die hij voor de regeling heeft aangewezen.
Tout État membre procédant à une inspection ne communique les relevés et messages qu'aux moyens d'inspection et des inspecteurs qu'il a affectés au schéma.Volgens de Britse honkbal potts geknoeid Ladbrokes,is de huidige noteringen voor Donald Trump opgelegd aan of geliquideerd voor het einde van zijn eerste semester aan de 10/11.
Selon les potts de baseball britannique falsifié Ladbrokes,est la cote actuelle de Donald Trump imposé ou liquidées pour la fin de son premier semestre à 10/11.Garanderen de veiligheid van de behandeling van de noteringen en berichten op hun respectieve computersystemen, inzonderheid wanneer de behandeling verzending via een netwerk vereist.
Garantissent la sécurité du traitement des relevés et messages sur leur système informatique respectif, en particulier quand le traitement exige la transmission par un réseau.
