Voorbeelden van het gebruik van Kolkata in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze woont in Kolkata.
Transfer naar Kolkata airport voor vlucht naar huis.
Transfert à l'aéroport de Kolkata pour le vol Het is gevestigd in Kolkata.
Kali Puja van Kolkata, India valt meestal samen met Diwali.
Ik heb familie in Kolkata.
J'ai de la famille à Calcutta.
De stad Kolkata(Calcutta) heeft een bijzondere plek in het hart van veel broeders van Taizé.
La ville de Kolkata(Calcutta) occupe une place toute spéciale dans le cœur Sinds 2014 speelt hij in de Indian Super League voor Atlético de Kolkata.
En 2015, il signe à l'Atlético de Kolkata en Indian Super League.Boek de goedkoopste vluchten naar Kolkata(CCU) vanaf AED 1477.
Réservez les meilleures affaires sur les vols vers Calcutta(CCU) à partir de AED 1477.Morgen Jaipur, New Delhi,naar Chandigarh… dan zijn we in Lucknow, Kolkata.
Demain, Jaipur, New Delhi,puis Chandigarh et ensuite Lucknow, Calcutta.Uw bestelling is beveiligd Bloemen voor Kolkata gebruikt de modernste technologieën voor de beveiliging van uw bestelling.
Votre commande est sécurisé Fleurs pour Pune utilise les technologies plus modernes pour garantir votre commande.De broadsheet is eigendom van Partha Chakraborti enis gevestigd in Kolkata.
Le journal est réalisé par l'imprimerie parisienne de Roger Lescaret,située rue Cardinale à Paris.Laxmi Puja vieringen In Kolkata Lakshmi puja festival valt in de maand van oktober, ongeveer 5 dagen na Mahadashami.
Célébrations Laxmi Puja à Calcutta Festival de puja Lakshmi tombe dans le mois d'Octobre, environ 5 jours après Mahadashami.Het was een dure fout die bleekuiteindelijk om één te zijn die Kolkata naar een andere IPL zege nam.
Ce était une erreur coûteuse qui seest finalement avéré être celui qui a pris une autre victoire à Kolkata IPL.
Bloemen voor Kolkata biedt een prachtige selectie van roos boeketten en arrangementen wil gewoon wat je voelt!
Fleures pour Kolkata vous propose une merveilleuse sélection de bouquets de roses et d'arrangements pour exprimer tout ce que tu ressens!Nagaur heeft zijn eigen station en de treinen vanuit alle grote steden zoalsJaipur en Kolkata hier stoppen.
Nagaur a sa propre gare et les trains de chemin de fer toutes les grandes villes commeJaipur et Kolkata s'arrêtent ici.Durga Puja vieringen In Kolkata Puja van Ma Durga is een grote festival van Bengalen, waarvoor ze het hele jaar blijven wachten.
Célébrations Durga Puja à Calcutta Puja de Ma Durga est un grand festival de Bengalis, pour qu'ils gardent attendre toute l'année.Hoe er te komen Bangalore Airport is goed verbonden met Delhi,Mumbai, Kolkata& vele belangrijke steden van India.
Comment y parvenir L'aéroport de Bangalore est bien relié à Delhi,Mumbai, Kolkata et de nombreuses grandes villes de l'Inde.Zondag 8 oktober: hoop Het bezoeken van plaatsen van hoop is een heelbelangrijk onderdeel van de ontmoeting in Kolkata.
Dimanche 8 octobre: l'espérance Les visites aux lieux d'espérance sont un des aspectstrès importants de la rencontre de Kolkata.Groepen van jonge vrijwilligers uit Kolkata verwelkomen hen als ze uit de trein stappen en begeleiden hen naar de kerk van St.
Les équipes de jeunes volontaires de Kolkata les ont accueillis pendant qu'ils descendaient du train et les ont guidés vers la paroisse de St.Een of twee dagen voor de viering van de festiviteit van puja Laxmi,zijn de lokale markten van Kolkata prachtig ingericht.
Un ou deux jours avant la célébration de la fête de Laxmi Puja,les marchés locaux de Kolkata sont joliment décorées.Laxmi Puja van Kolkata, India is een belangrijke gelegenheid, waar gebeden worden aangeboden aan Lakshmi, de godin van rijkdom, vrede en welvaart.
Laxmi Puja de Calcutta en Inde est une occasion importante, où des prières sont offertes à Lakshmi, la déesse de la richesse, la paix et la prospérité.Terwijl de IPL 7 paarse cap houder is mislukt-scoren slechts vijf, Kolkata Knight Riders vond een nieuwe held in Manish Pandey.
Alors que l'IPL 7 support de bouchon violet échoué-marquant seulement cinq, Kolkata Knight Riders ont trouvé un nouveau héros dans Manish Pandey.We bieden een grote selectie aan bloemen, planten, bloemsierkunst, en manden tegen zeer concurrerende prijzen die nietgeëvenaard kunnen worden in Kolkata.
Nous proposons une large sélection de fleurs, plantes, compositions florales et paniers à des prix très compétitifs qui ne serontégalés nulle part à Kolkata.Manish Pandey vernield 94 af50 ballen te helpen Kolkata Knight Riders verslaan Kings XI Punjab door drie wickets en beweren dat hun tweede IPL titel in drie jaar.
Manish Pandey fracassé 94 de50 balles pour aider Kolkata Knight Riders ont battu Kings XI Punjab par trois guichets et affirment leur deuxième titre en trois ans IPL.Kolkata, 10, Sudder Street   Hotel- Hotel Diplomat is een mid-range budget hotel met 20 goed ingerichte kamers, gelegen aan de nieuwe markt ruimte en eenvoudig acceseable naar alle belangrijke toeristische hot spots.
Kolkata, 10, Sudder Street Hôtel- Hôtel Diplomat est un hôtel milieu de gamme de budget avec 20 chambres bien conçu, situé au nouveau secteur du marché et facilement acceseable à tous les grands sites touristiques chaud.In een onderzoek dat onlangs is uitgevoerd, Bangalore,Mumbai, Kolkata en Delhi betalen de beste salarissen in uitzendarbeid, met Mumbai het betalen van de hoogste in engineering.
Dans une étude menée récemment, Bangalore,Mumbai, Kolkata et Delhi payer les meilleurs salaires dans l'intérim, à Mumbai payer le plus élevé dans génie.Groepen van jonge vrijwilligers uit Kolkata verwelkomen hen als ze uit de trein stappen en begeleiden hen naar de kerk van St. Aloysius, waar anderen hen opwachten voor de verdere ontvangst.
Les équipes de jeunes volontaires de Kolkata les ont accueillis pendant qu'ils descendaient du train et les ont guidés vers la paroisse de St. Aloysius, où d'autres les attendaient pour continuer l'accueil.Veel treinen uit Delhi, Mumbai, Varanasi, Kolkata, etc even halt toe te roepen en te brengen in de grote stormloop van bezoekers die komen om een bad te nemen in de wateren van de heilige Ganges.
De nombreux trains en provenance de Delhi, Mumbai, Varanasi, Kolkata, etc arrêter ici et faire dans la précipitation grand nombre de visiteurs qui viennent de prendre un bain dans les eaux du Gange sacré.
