Wat Betekent KONGO in het Frans - Frans Vertaling

• congo
• kongo

Voorbeelden van het gebruik van Kongo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kongo Ivoorkust.
COIb D'IVOIRE.

Ik moet naar Belgisch Kongo.
Je dois partir pour le Congo.

Belgisch Kongo was net onafhankelijk geworden.
Le Congo belge venait de gagner son indépendance.

Heb je ooit gehoord van Kongo Gumi?
Vous avez déjà entendu parler de Kongo Gumi?

Kongo, aan me reet, niet rennen, je wilt niet wegrennen!
Le Congo, mon cul ouais! Ne court pas! N'essaie même pas de courir!

Wilson, Daniel, geboren te Kongo Town( Liberia) op 6 april 1970.
Wilson, Daniel, né à Kongo Town(Liberia) le 6 avril 1970.

Dacht je echt die diamanten te kunnen stelen van mij en Kongo Jack?
Tu croyais pouvoir nous voler ces diamants, à Congo Jack et moi?

Uganda, Kongo, Tanzanie en meer landen in die regio.
En Ouganda, au Congo, en Tanzanie, et dans plein d'autres pays de la région.

Huis van 1892 steen, meestal van Auvergne, over Kongo en een vloer.
Maison de 1892 en pierre, typiquement auvergnate, sur RDC et un étage.

Daarvoor was Kongo Vrijstaat het persoonlijk bezit van koning Leopold II geweest.
Le Congo, état indépendant, était une possession privée du Roi Léopold II.

De dag werd geopend met de bezinning, verzorgd door Kameroen en Kongo.
La journée a commencé avec la réflexion matinale préparée par le Cameroun et le Congo.

Kongo wordt gekenmerkt door een grote leegte daar waar er een centrale regering zou moeten zijn.
Le Congo est caractérisé par un grand vide là où il devrait y avoir un gouvernement central.

Wel, er kan maar één reden zijn en dat is omdat ik in Kongo geboren ben… en niet voor de lol.
Eh bien, il ne peut y avoir qu'une seule raison et c'est parce que je suis né en Kongo… et non pour le plaisir.

Met uitzondering van Senegal en Kongo waar respectievelijk Secretasen en de Directie van de Koopvaardij die bevoegdheid.
Sauf au Sénégal et au Congo où cette compétence appartient respectivement au Secretasen et à la direction de la marine.

Duistere wezens kwamen binnen door de door oorlog verscheurde Kongo, Rwanda en Oeganda.
Les êtres sombres sont entrés par le Congo déchiré par la guerre, le Rwanda et l'Ouganda.

Soyo was een provincie van het Koninkrijk Kongo, dat zich vanaf de monding van de Congorivier tot aan de rivier Loze 100 kilometer landinwaarts uitstrekte.
Soyo(à l'origine orthographiée« Sonho») était une province de l'empire Kongo, s'étendant de l'embouchure de la rivière Congo jusqu'à la rivière Loze jusqu'à 100 km à l'intérieur des terres.

Verbeteringen aan het Mayombe-baanvak van de spoorweg Brazzaville-Pointe Noire in de Kongo( 3,6 miljoen);
La rectification du tracé du chemin de fer Brazzaville-Pointe Noire dans sa traversée du Mayombe au Congo(3,6 millions);

De 21ste december 2016, na iets meer dan 47 jaren, ga ik Kongo moeten verlaten voor een definitieve terugkeer naar België.
Le 21 décembre 2016, après un peu plus de 47 ans, je vais devoir quitter le Congo pour un retour définitif en Belgique.

Hij heeft zijn missionariseed afgelegd op 15 december 1990 in Toulouse vooraleer priester te worden gewijd te Kongo(Ghana) op 21 juli 1991.
Il a prononcé son serment missionnaire le 15 décembre 1990 à Toulouse avant d'être ordonné prêtre à Kongo(Ghana) le 20 juillet 1991.

Inkoop van grondstoffen( hoofdzakelijk in Gabon, Kameroen en Kongo gewonnen aardolie), die als regel niet per lijnschip worden vervoerd.
Achats de matières premières(essentiellement le pétrole exploité au Gabon, au Cameroun et au Congo) qui ne sont normalement pas transportées par navires de ligne.

Voor deze procedure, wordt de steekproef bevestigd op een glasplaatje en met een kleurstof genoemd de Kongo rode kleurstof bevlekt.
Pour cette procédure, l'échantillon est fixé sur une lamelle de verre et est souillé avec une teinture appelée de rouge de Congo de teinture.

En dat, ondanks klaarblijkelijke culturele verschillen, gelijkt de Kongo van 2016 meer op het België waar ik in 1963 leefde, toen ik intrad bij de Witte Paters, dan het België van 2016 gelijkt op dat van 1963.
En cela, malgré d'évidentes différences culturelles, le Congo de 2016 ressemble beaucoup plus à la Belgique où je vivais en 1963, lorsque je suis entré chez les Pères Blancs, que la Belgique de 2016 ne ressemble à celle de 1963.

De twee eerste gevallen die door het Strafhof behandeld worden, betreffen Oeganda en Kongo, die beide ACS-landen zijn.
Les deux premières affaires portées devant la CPI concernent l'Ouganda et le Congo, qui sont tous deux des pays ACP.

De staatshoofden van de landen van het bekken van Kongo hebben eveneens het principe van een belasting op"de geëxporteerde fauna en de bosproducten" goedgekeurd om de ontoereikende hulp van de internationale financiële gemeenschap het hoofd te bieden.
Les chefs d'État des pays du bassin du Congo ont également adopté le principe d'une taxe sur« la faune et les produits forestiers exportés» pour faire face à l'insuffisance de l'aide financière de la communauté internationale.

De Aegis-toegeruste vernieler welk de Marine Self Defense Force bijhoudt, Kongo type marine vrijgeleide Hatakaze model Eiland koud anker.
Le destructeur Égide-capable qui les influences de la Force de la Défense du Moi Marines, Kongo tapent cavalier naval Hatakaze Île modèle ancre froide.

Steeds weer komen er berichten over terroristische aanslagen, geweld in Afghanistan en Pakistan, en confrontaties in Afrika, Kongo en Soedan.
Les attentats terroristes se poursuivent, de même que la violence en Afghanistan et au Pakistan, ou les affrontements en Afrique, au Congo et au Soudan.

Onder Afrikaanse landen, omvatten de naties de meesten op risico voor de voorwaarde Tsjaad, de Kongo, Angola, Malawi, Tanzania, de Soedan, Zambia, en Oeganda.
Parmi les pays africains, les pays le plus en danger pour la condition comprennent le Tchad, le Congo, l'Angola, le Malawi, la Tanzanie, le Soudan, la Zambie, et l'Ouganda.

In verband met wie hem doodde is de vraag nog open, maar in zekere mate is het antwoord onbelangrijk omdat als die groep hem niet had gedood een andere groep in de Kongo zou hebben.
Quant qui l'ont tué à la question est encore ouvert, mais dans une certaine mesure la réponse est non pertinente parce que si ce groupe ne l'avait pas tué un autre groupe au Congo aurait.

Van de ACS-Staten waarvan de overeengekomen hoeveelheden werden verminderd ingevolge de uitgebleven leveringen in 1977/78, verzochten Kongo en Kenia om nieuwe toewijzingen krachtens artikel 7, lid 4, van het Protocol.
Parmi les Etats ACP dont les quantités convenues avaient été réduites suite à des défaillances de livraison en 1977/78, le Congo et le Kenya ont demandé des nouvelles allocations en vertu de l'article 7 paragraphe 4 du Protocole.

De industriële samenwerking is in 1991 voortgezet met de indiening van talrijke steunprogramma's voor de ontwikkeling van de particuliere sector in een aantal ACS-staten, onder meer Boeroendi, Kongo, Guinée-Bissau, Mali en Niger.
La coopération industrielle s'est poursuivie en 1991 par la proposition de nombreux programmes d'appui au développement du secteur privé dans un certain nombre d'États ACP, parmi lesquels le Burundi, le Congo, la Guinée-Bissau, le Mali et le Niger.

Hoe "kongo" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn vader was alleen in Kongo achtergebleven.

Hij huwt alvorens naar Kongo te vertrekken.

Waarom trouwens Kongo met een K? 11.

Lihau, Kongo voor zijn onafhankelijkheid, pp. 515-524.

De Kongo zijn waarschijnlijk voor 500 v.Chr.

Nog even doorgaan met Kongo en Sudan.

Toen werd Kongo met een C geschreven.

Opgraven en vervoer van kindje naar Kongo

De koffers van Kongo zijn definitief uitgepakt.

Godbeer Fightcard | Bellator 102: Kongo vs.

Hoe "congo, kongo" te gebruiken in een Frans zin

Colombia Comores Archipel des Congo Rép.

Read More: Ecole Normale DNS Congo

Soret, Les Kongo nord-occidentaux, Paris, Presses….

Mais un blind tag amène Kongo Kong !

Congo deux ans après les élections.

dommage pour kongo … merci pour la vidéo !

Plessier sur la sécurité alimentaire au Kongo Central

Toutefois, Kongo Connect doit rendre fluide l’inscription des utilisateurs.

Congo (ex Zaïre), Ouganda, Kenya, Tanzanie.

L’histoire du royaume Kongo revisitée par l'archéologie.