Voorbeelden van het gebruik van Congo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Klote Congo kan wachten.
Ce putain de Congo peut attendre.Democratische Republiek Congo.
Congo is een gevaarlijke plaats.
La RDC est un endroit dangereux.De soort komt voor in Congo en Burundi.
Cette espèce est présente en RD Congo et au Burundi.Congo Forum, schrijft Jacques MBOKANI.
Sur Congo Forum, Jacques MBOKANI écrit.
Mensen vertalen ook
Grote Meren/Democratische Republiek Congo 172.
Grands Lacs/ République démocratique du Congo 172.Dit gebeurde echter voordat Congo een Belgische kolonie werd.
C'était avant que le Congo devienne colonie belge.In Katanga was menhevig voorstander van een federaal Congo.
Le Katanga était en faveur d'un Congo fédéral.De monding van de Congo stond onder Portugese invloed.
De soort komt voor in de Centraal-Afrikaanse Republiek, Congo en Gabon.
République démocratique du Congo et Gabon.Maar Congo kan niet blijven goederen invoeren met gekregen geld.
Mais ce pays ne peut pas continuer à importer avec l'argent reçu.Deze soort komt voor in Angola, Congo en Zambia.
On le trouve en Angola, République démocratique du Congo et Zambie.Mbemba groeide in Congo op in een gezin bestaande uit negen kinderen.
Mobutu Sese Seko grijpt de macht in Congo.
Coup d'État réussi de Mobutu Sese Seko en République démocratique du Congo.Orwelliaanse Congo Blinde represailles voor hun militaire nederlaag?
Un Congo genre Orwell Représailles aveugles après leur défaite militaire?EU-steun voor bestuur in de Democratische Republiek Congo.
L'aide de l'UE à la gouvernance en République démocratique du Congo RDC.Terwijl ik in Congo was, had ik veel gesprekken met mensen over condooms, ook met Damien.
Et donc quand j'étais en RDC, j'ai passé beaucoup de temps à discuter de préservatifs avec les gens notamment avec Damien.Patrice Lumumba had een onafhankelijk en zelfvoorzienend Congo voor ogen.
Patrice Lumumba avait en tête un Congo indépendant auto-suffisant.In Congo bevat de grond vaak een hoog metaalgehalte, dat de metaaldetectoren op ongepaste momenten in werking zet.
En RDC, les terres contiennent souvent une forte teneur en métal qui provoque le déclenchement intempestif des détecteurs de métaux.De Nieuw-Apostolische Kerk in de Demokratische Republiek Congo groeit.
L'Église néo-apostolique poursuit sa croissance en République démocratique du Congo.Het systeem'machine- hond-mens' is nieuw in Congo, maar werd door Handicap International daarvoor reeds toegepast in Mozambique.
Si le dispositif« machine- chiens-hommes» est nouveau en RDC, Handicap International l'a déjà utilisé auparavant notamment au Mozambique.De meest getroffen landen zijn Brazilië,Indonesië, Congo, Colombia en Bolivia.
Les pays les plus concernés sont le Brésil, l'Indonésie,la République démocratique du Congo, la Colombie et la Bolivie.De toetreding van Congo tot het Verdrag is een succes voor Handicap International en voor de ngo's die actief aan onze zijde meewerkten.
L'adhésion de la RDC à la Convention des Nations unies constitue une belle réussite pour Handicap International et les ONG qui ont travaillé activement à nos côtés.Leer woorden enuitdrukkingen in het Lingala voor iedere situatie tijdens uw vakantie in Congo.
Apprenez Congo tegen 2021 mijnenvrij In 1960 werden er voor de eerste keer antipersoonsmijnen gebruikt in de Congo, toen het land pas onafhankelijk was geworden.
Le congo libre de mines en 2021 Les mines antipersonnel ont été employées pour lapremière fois en 1960 en RDC, au lendemain de l'accession du pays à l'indépendance.De Raad onderstreepte dat gewapende troepen die op ofvanaf het grondgebied van Congo opereren, ontwapend moeten worden.
Le Conseil a souligné qu'il importait de désarmer les groupesarmés qui opèrent sur le territoire de la RDC ou depuis ce dernier.Wetgevingsdossier 5-1520 Landbouw in familieverband in Congo De Federale regering moet de duurzame landbouw in familieverband in Congo beter ondersteunen.
Dossier législatif 5-1520 L'agriculture familiale au Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders is bezorgd over het oplaaiende geweld ende gevechten in het oosten van Congo.
Le Vice Premier et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders s'inquiète de la reprise de la violence etdes combats dans l'Est de la RDC.Districtsapostel Tshitshi Tshisekedi uit Congo en districtsapostelhelper Patrick Mkhwanazi uit Zuid-Afrika waren door problemen met de visa verhinderd.
L'apôtre de district Tshitshi Tshisekedi, de la République Démocratique du Congo, et l'apôtre de district adjoint Patrick Mkhwanazi, d'Afrique Congo omvat het grootste deel van het stroomgebied van de rivier de Kongo, dat bijna een miljoen vierkante kilometer bestrijkt en waarbinnen de Livingstonewatervallen zich bevinden.
La république démocratique du Congo inclut la plus grande partie 
