Wat Betekent KOOLSTOFMARKT in het Frans - Frans Vertaling

• marché du carbone

Voorbeelden van het gebruik van Koolstofmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het emissiehandelssysteem van de EU is de grootste koolstofmarkt van de wereld.
Le SEQE est le plus grand marché du carbone au monde.

Zo moet de werking van haar koolstofmarkt, die de grootste markt in zijn soort is, worden verbeterd.
Il lui faut notamment améliorer le fonctionnement de son marché du carbone, qui est le plus vaste marché de ce type à ce jour. Il.

Tegelijkertijd blijft de recessie een blijvend effect hebben op onze koolstofmarkt.
Dans le même temps, la récession continue d'exercer des effets durables sur notre marché du carbone.

Tezelfdertijd moeten we in Europa onze eigen koolstofmarkt blijven versterken en ophouden met het gratis uitdelen van emissierechten.
Au sein de l'Europe, nous devons, dans le même temps, continuer à renforcer notre propre marché de quotas d'émission de CO2 et arrêter d'en donner gratuitement.

Het financiële risico neemt evenredig toe met de stijging van de waarde van de koolstofmarkt.
Le risque financier augmente parallèlement à l'augmentation de la valeur du carbone sur le marché.

April, over 11:00 Klok op de koolstofmarkt en het zal de eerste kleine actiepunten op Palace Square geven, worden uitgevoerd aan het Staatstheater en de Magnikirchplatz uitgevoerd.
Avril, une 11:00 Horloge sur le marché du carbone et il donnera les premiers petits points d'action sur la Schlossplatz, être effectuée au Théâtre d'Etat et de la Magnikirchplatz.

Er is echter nog steeds een groeiend overschot aan emissierechten dat de goede werking van de koolstofmarkt dreigt te ondermijnen.
Cependant, il subsiste un excédent de quotas d'émission qui continue de croître et risque de compromettre le bon fonctionnement du marché du carbone.

Het EESC is het eens met de uitspraak:" Hoe minder de koolstofmarkt oplevert, hoe groter de vraag naar publieke financiering van mitigatiemaatregelen zal zijn.
Le CESE marque également son accord avec l'affirmation selon laquelle:"Moins le marché du carbone fournira de ressources financières, plus le financement public sera sollicité pour les mesures d'atténuation.

Rechten ongebruikt laten is geen achterdeurtje om tot een lager ETS-maximum te komen, noch om in te grijpen in de koolstofmarkt.
La mise en réserve de quotas n'est pas un moyen détourné de fixer un plafond plus restrictif pour le SEQE ou d'intervenir sur le marché du carbone.

Er mag niet worden vergeten dat de koolstofmarkt een derivatenmarkt is en dat grote beleggers dus kunnen speculeren op de verwachte prijs van emissiereducties in de toekomst.
Il faut garder à l'esprit que le marché du carbone est un marché dérivé qui permet aux grands investisseurs de spéculer sur le prix attendu(futur) des réductions d'émissions.

Internationale overheidsfinanciering voor ontwikkelingslanden als aanvulling op de geldstromen uit de koolstofmarkt en binnenlandse investeringen;
La fourniture d'une aide publique internationale aux pays en développement pour compléter les flux financiers du marché du carbone et les investissements intérieurs.

Een rechtstreekse koppeling aan de koolstofmarkt via emissiereductiecredits uit de bosbouw zou verder kunnen worden uitgetest.
L'établissement d'un lien direct avec le marché du carbone par l'intermédiaire des crédits de réduction des émissions obtenus grâce à la gestion des forêts pourrait être expérimenté de façon plus approfondie.

In de afgelopen jaren, gevonden in Brunswick Pasen marsen in de vorm van een fiets parades verbond de stad met een rally op de koolstofmarkt plaats.
Au cours des dernières années, trouvés à Braunschweig, Pâques marche sous la forme d'une bicyclette parades reliée à travers la ville avec un rassemblement sur la place du marché du carbone.

De financiering moet komen uit de particuliere sector, de koolstofmarkt en de overheidssector van ontwikkelde landen en economisch verder ontwikkelde ontwikkelingslanden.
Le financement doit venir du secteur privé, du marché du carbone et du secteur public des pays industrialisés et des pays en développement les plus avancés sur le plan économique.

Handel in emissierechten: verklaring van commissaris voor Klimaatactie Connie Hedegaard over het regelgevend toezicht op de koolstofmarkt van de EU.
Échanges de quotas d'émission: déclaration de Mme Connie Hedegaard, membre de la Commission chargé de l'action pour le climat, sur la surveillance réglementaire du marché du carbone de l'Union européenne.

Verplichte CCS vormt een stimulans voor snelle invoering, maar brengt aanzienlijke kosten mee, terwijl in het kader van de koolstofmarkt CCS zal worden ingevoerd op voorwaarde en vanaf het tijdstip dat dit op kosteneffectieve wijze kan gebeuren.
Le CSC obligatoire accélérerait le déploiement, mais moyennant un coût supplémentaire important; dans le cadre du marché du carbone, le CSC sera déployé à partir du moment où la filière sera rentable.

De toepassing van op de markt gebaseerde methoden ter bescherming en verbetering van de functies van ecosystemen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de ervaringen die zijn opgedaan op de koolstofmarkt.
Le recours à des approches fondées sur le marché pour la protection et l'amélioration des services rendus par les écosystèmes sur la base de l'expérience acquise sur le marché du carbone.

Er moet meer geld worden geïnvesteerd in capaciteitsopbouw en scholing van deskundigen op alle gebieden van de koolstofmarkt, zowel in ontwikkelde landen als in ontwikkelingslanden.
Il faut davantage investir dans le renforcement des capacités et la formation d'experts dans tous les secteurs du marché du carbone, que ce soit dans les pays développés ou dans les pays en développement.

De heer Barroso heeft zojuist gezegd dat de koolstofmarkt in opkomende landen het grootste deel van de kosten- naar schatting 100 miljard euro per jaar- voor de mitigatie- en aanpassingsmaatregelen in verband met klimaatverandering, zal dekken.
Barroso vient juste de déclarer que le marché du carbone dans les pays émergents couvrira la plus grande partie du coût annuel estimé à 100 millions d'euros engendré par les mesures d'atténuation et d'adaptation au changement climatique.

Ik hoop van harte dat we er op efficiënte wijze in zullen slagen de reeds bestaande en geldende mechanismen in Europa, zoals bijvoorbeeld de koolstofmarkt, op internationaal niveau te brengen.
J'espère vivement que les mécanismes existants et ceux qui sont mis en œuvre actuellement en Europe, tels que le marché du carbone, seront reproduits avec succès au niveau international.

Als volgende stap zal de Commissie de structuur van de koolstofmarkt, het niveau van het markttoezicht en de mogelijke opties( waaronder de classificatie van emissierechten als financieel instrument) aan een grondiger onderzoek onderwerpen.
Dans une prochaine étape, la Commission s'attachera à examiner plus en détail la structure du marché du carbone, le niveau de surveillance dont il fait l'objet, ainsi que les différentes mesures possibles parmi lesquelles la classification des quotas dans les instruments financiers.

Hoe ontwikkelingssamenwerking een rol kan spelen in dit verhaal zodat ook onze partnerlanden volwaardige spelers in de koolstofmarkt kunnen worden, leest u in de paper.
Dans ce document, vous découvrirez comment la coopération au développement peut jouer un rôle à ce niveau, afin que nos pays partenaires puissent, eux aussi, devenir des acteurs à part entière sur le marché du carbone.

Wat de opbrengsten van de koolstofmarkt betreft, gaat de Commissie ervan uit dat de enorme winsten die daar door de marktdeelnemers worden behaald, volledig naar de ontwikkelingslanden zullen vloeien en daar aan koolstofarme activiteiten besteed zullen worden.
À propos des recettes du marché du carbone, la Commission part du principe que les bénéfices considérables qui seront réalisés par les opérateurs de ce secteur reviendront pleinement aux pays en développement où ils seront dépensés pour des activités à faible intensité de carbone..

Het is zaak dat deze landen zich op de middellange en lange termijn duurzaam ontwikkelen, daarbij geholpen door de particuliere sector, de koolstofmarkt en de openbare sector van de geïndustrialiseerde landen en de verst gevorderde ontwikkelingslanden.
Ils doivent être durables à moyen et long terme, et provenir du secteur privé, du marché du carbone, et du secteur public des pays industrialisés ou des pays en développement les plus avancés sur le plan économique.

Daarom is er behoefte aan een hervormd systeem voor het beheer van de koolstofmarkt, als een doeltreffend instrument om de uitstoot door de industrie en de andere betrokken sectoren te verminderen, maar ook om investeringen te bevorderen in innovatieve koolstofarme technologieën die op mondiaal niveau concurrerend zijn.
Cet objectif peut être atteint grâce à un système réformé de gestion du marché du carbone, en tant qu'outil efficace de réduction des émissions dans l'industrie et les autres secteurs concernés, et en promouvant les investissements dans des technologies innovantes à faible teneur en carbone et compétitives au niveau mondial.

BENADRUKT dat in het kader van een wereldwijde en brede overeenkomst voor de periode na 2012 voorts de hoofdlijnen van toekomstige verbintenissen en bijdragen tot 2050 moeten worden aangegeven, waardoor de continuïteit van de koolstofmarkt binnen die periode wordt gewaarborgd.
SOULIGNE qu'un accord mondial global pour l'après-2012 devrait permettre d'élaborer les grandes lignes des futurs engagements et contributions jusqu'en 2050 en assurant la continuité du marché du carbone durant cette période.

De extra kosten voor de ontwikkelingslanden in de energie- en industriesector die niet door de koolstofmarkt kunnen worden gedekt, worden door de Commissie geraamd op ongeveer 33 miljard euro per jaar in 20208.
Selon les estimations de la Commission, les coûts supplémentaires pour les pays en développement dans les secteurs de l'énergie et de l'industrie qui ne peuvent être couverts par le marché du carbone s'élèveront à environ 33 milliards EUR par an en 20208.

Dit kan worden gerealiseerd via Zo moet een hervormd systeem voor het beheer van de koolstofmarkt tot stand worden gebracht als, wat een doeltreffend instrument is om de uitstoot door de industrie en de andere betrokken sectoren te verminderen en om investeringen te bevorderen in innovatieve koolstofarme technologieën die op mondiaal niveau concurrerend zijn.
Cet objectif peut être atteint grâce à en créant un système réformé de gestion du marché du carbone, en tant qu'efficace outil de réduction des émissions dans l'industrie et les autres secteurs concernés, et en promouvant les investissements dans des technologies innovantes à faible teneur en carbone et compétitives au niveau mondial.

Hoewel uit de effectbeoordeling is gebleken dat de instelling van een marktstabiliteitsreserve reeds in fase 3 nuttig zou zijn voor de versterking en de efficiëntie van de koolstofmarkt, zal backloading naar verwachting de komende jaren tijdelijke verlichting brengen.
Bien que l'analyse d'impact ait montré que la création d'une réserve de stabilité du marché dès la phase 3 serait bénéfique pour le renforcement et l'amélioration de l'efficacité du marché du carbone, on estime que le gel de quotas devrait améliorer temporairement la situation dans les prochaines années.

Een ander belangrijk deel van de aanvullende financiering en investeringen zal worden gemobiliseerd via de koolstofmarkt, zowel uit de opbrengsten van toekomstige veilingen van emissierechten als via koolstofkredieten krachtens het CDM.
Une autre part importante du financement et des investissements supplémentaires peut être fournie par le marché du carbone, grâce aux recettes des futures mises au enchères de quotas de carbone et aux crédits carbone au titre du MDP mécanisme pour un développement propre.

Hoe "koolstofmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

De Green Deal gaat de levensvatbaarheid van een nationale koolstofmarkt testen.

Een beslissing over het mechanisme dat de koolstofmarkt reguleert, werd uitgesteld.

De mogelijkheden van de vrijwillige koolstofmarkt in niet ETS sectoren in Nederland.

De aankomende Green Deal Nationale Koolstofmarkt wil dat mogelijk maken en financieren.

Een beknopte samenvatting van de Green Deal Nationale Koolstofmarkt lees je hier.

Regels voor de oprichting van een globale koolstofmarkt (emissiehandelssysteem) kwamen er niet.

Oliver Stone filmt 'South of the Border' Kan de koolstofmarkt klimaatchaos voorkomen?

Verder wordt nagegaan of een Vlaamse koolstofmarkt een nuttig financieringsinstrument kan zijn.

De Europese koolstofmarkt zit momenteel op een dieptepunt, met een ineengezakte koolstofprijs.

Hiervoor is de zogenoemde Green Deal pilot Nationale Koolstofmarkt van start gegaan.

Hoe "marché du carbone" te gebruiken in een Frans zin

L’Ontario se joindra au marché du carbone Québec-Californie en 2018.

En 2017, le marché du carbone Québec-Californie a retrouvé sa vigueur.

Ce marché du carbone a-t-il encore bizarre prochain ?

L’Ontario prévoit se joindre au marché du carbone Québec-Californie dès 2018.

Le marché du Carbone est lui aussi en pleine expansion.

Son marché du carbone commencera de fonctionner dès juin prochain.

Quels sont les perspectives du nouveau marché du carbone ?

Le marché du carbone a du plomb dans l’aile en Californie.

Mais le marché du carbone est-il même réformable ?

«Est-ce que le marché du carbone est un mécanisme parfait?