Wat Betekent KOSTTEN in het Frans - Frans Vertaling

• coûtaient
• coûtait
• un coût
• coutaient

Voorbeelden van het gebruik van Kostten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij kostten me $900.
Elle m'a coûté 900 dollars.

Weet je hoeveel deze kostten?
Tu sais combien ça m'a coûté?

Wat kostten die kostuums?
Les déguisements ont coûté combien?

De vroegere gewoonten die jouw huwelijk bijna het einde kostten.
L'ancien comportement qui a failli vous couter votre mariage.

En de kaartjes kostten 300 dollar.
Ça a coûté 300 dollars à ma boîte.

In 1957 kostten splinternieuwe Ford Thunderbirds 3000 pegels.
En 1957, une Ford Thunderbird neuve coûtait 3000 dollars.

Huizen in gesloten of halfopen bebouwing kostten er 226.000 euro.
Les maisons de type fermé ou demi-fermé y coûtaient 226.000 euros.

De toestellen kostten iets meer dan $1000 per stuk.
Cet aménagement a coûté un peu plus d'1 600 000 €.

Ik weet uit betrouwbare bron dat alleen al de ruiten meer dan 600 pond kostten.
Et je tiens de source sûre que la vitre seule coûte à l'origine plus de 600 livres!

Zulke retabels kostten toentertijd fortuinen.
Ces retables coûtaient une fortune.

Hun aanvankelijke bevindingen waren dat PC's een onderneming bijna $10.000 per jaar kostten.
Leurs résultats initiaux étaient que chaque PC coûtait à l'entreprise presque $10.000 par an.

Gemiddeld kostten 10 tabletten ongeveer 15-30 roebel.
En moyenne, 10 comprimés coûtent environ 15-30 roubles.

Het was verschrikkelijk, met een heel lage framesnelheid en de systemen kostten $ 50.000.
La qualité était horrible, la fréquence d'image ridiculement basse, et le système coûtait 50 000 dollars.

Hun misdaden kostten honderden mensen hun spaargeld.
Ces crimes ont coûté à des centaines de personnes toutes leurs économies.

Niet echt, als je bedenkt dat de hoofdrolspelers ons… een miljoen dollar kostten met hun seksfilm.
Pas quand on pense que nos deux acteurs principaux nous coûtent un million de plus avec leur vidéo.

Het kostten zes of zeven tanks om de familie knock-out te maken.
Il aurait fallu six ou sept bouteilles pour assommer la famille.

Incidenten die langer dan 30 dagen aansleepten kostten 1 miljoen dollar meer dan incidenten die binnen 30 dagen werden opgelost.
Les incidents de plus de 30 jours représentent un coût de 1 million de dollars de plus que les incidents résolus dans les 30 jours.

Ze kostten tienduizenden dollarsen waren moeilijk in het gebruik.
Ils coutaient des dizaines de milliers de dollars, étaient difficiles à utiliser.

Derhalve verdwijnen zowat 60 miljoen douanedocumenten alsook de procedures die de ondernemingen per verzending gemiddeld 70 ecu kostten.
Quelque 60 millions de documents douaniers ont ainsi disparu et avec eux des procédures qui coûtaient aux entreprises 70 Ecus en moyenne pour chaque expédition.

Die clubs kostten me een fortuin, dus ik heb een GPS tracker in de zak gestopt.
Ces clubs m'ont coûté une fortune, alors j'ai placé une puce GPS dans leur sac.

De eerste LED-lampen kostten aanzienlijk meer dan traditionele lampen.Â.
Les premières ampoules LED coûtaient beaucoup plus cher que les ampoules traditionnelles.

In Japan kostten de vier grootste tsunami's van de laatste 300 jaar samen bijna 100.000 mensen het leven.
Au Japon, les 4 tsunamis les plus importants des 300 dernières années ont coûté la vie à près de 100 000 personnes.

Huizen in gesloten of halfopen bebouwing kostten daar 234.000 euro, een toename van 14.000 euro(+6,4%) ten opzichte van het derde kwartaal van 2017.
Les maisons de type fermé ou demi-fermé y coûtaient 234.000 euros, soit une hausse de 14.000 euros(+6,4%) par rapport au troisième trimestre de 2017.

Uiteindelijk kostten die ramen meer dan zo'n treurig sociaal huurwoninkje.
Et ces nouvelles fenêtres rutilantes leur coûteraient plus que leur maison. C'était magnifique.

Deze formaliteiten kostten tijd, moeite en geld: per vracht gemiddeld 70 ecu.
Ces formalités étaient longues, complexes et coûteuses, 70 écus en moyenne par expédition.

In 2010 kostten humanitaire crises naar schatting ongeveer 100 miljard euro.
En 2010, le coût économique des crises humanitaires a été estimé à environ 100 milliards d'euros.

In de jaren 40 kostten het stemmen en kleine herstellingen 400 tot 500 frank per jaar.
Dans les années 1940, l'accord et des réparations mineures coûtaient de 400 à 500 francs par an.

Medicijnen voor kinderen kostten ongeveer 600 dollar, omdat niemand het zich kon veroorloven er iets van te kopen.
Le traitement pour les enfants coûtait 600 dollars parce que personne n'avait les moyens de l'acheter.

Deze gezegende gebeurtenissen kostten ons millennia om te arrangeren en tientallen jaren om tot werkelijkheid te maken!
Il nous a fallu des millénaires pour mettre en place ces événements et des décennies à les réaliser!

Deze technologieën kostten een pak geld, maar ze verhogen het comfort en ze leiden tot rationeler energieverbruik tot op het niveau van elke kamer.
Ces techniques ont coûté pas mal d'argent, mais elles améliorent le confort et permettent une utilisation plus rationnelle de l'énergie au niveau de chaque chambre.

Hoe "kostten" te gebruiken in een Nederlands zin

Analoge foto’s kostten immers ook geld.

Die opties kostten wel extra huur.

Deze missers kostten onnodig veel kracht.

Kostten transferperikelen RSCA een vroegtijdig titelfeest?

Deze drie potloden kostten maar €0,69.

Die werken kostten 4,5 miljoen euro.

Deze werken kostten zo'n 1.330.000 euro.

Kostten toen nog weinig, lage maadlasten.

Vele andere aanslagen kostten wel mensenlevens.

Vroeger kostten goede websites 100.000’en euro’s.

Hoe "coûtait, coûtaient" te gebruiken in een Frans zin

L’affiliation coûtait 215 euros pour l’année 2015-2016.

Même si cela leur coûtait leur vie.

Les caméras ne coûtaient pas très cher.

Elle coûtait bien sûr horriblement cher.

Le texte coûtait dix fois moins cher.

Lui parlait lui coûtait trop d'énergie.

Cela me coûtait 100 euros par mois.

Par contre, le câble coûtait une fortune.

Car les machines coûtaient très cher.

Mais cela coûtait cher sur le coup.