Voorbeelden van het gebruik van Costaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cuanto costaron?
Y costaron cuatrocientos dólares.
¿Cuánto costaron?
¿Cuánto costaron?
Hoeveel kostten ze?
Mensen vertalen ook
Costaron una fortuna y no lo dudé.
Oye, esos costaron dinero.
Hè, dat kost geld.Tal vez.¿Cuánto costaron?
Hoeveel hebben ze gekost?Sólo costaron 6 dólares.
¡Y no le importa lo que costaron!
Maakt 'r niet uit wat het kost!¿Cuánto costaron los frenos?
Hoeveel hebben de remmen gekost?Tus estupideces haciéndote el matón me costaron $8000.
Jouw brute optreden kost mij acht mille.Adivinen cuánto costaron estos zapatos.
Y las reparaciones del Volvo también costaron caro.
En de reparatie van de Volvo heeft ook wat gekost.The a mi coche me costaron un par magnífico.
The reparatie aan mijn auto me een paar grand kost.¡Costaron $500, y no me gusta desperdiciar el dinero!
Ze kosten 500 dollar, en ik hou niet van geldverspilling!Está bien,¿pero tienes idea de cuánto costaron esas drogas?
Mooi, maar heb je enig idee hoeveel dit kost?Los moldes costaron a menos entonces otros métodos del moldeado.
Las obras duraron seis años y costaron 110 millones de euros.
Die heeft zes jaar geduurd en 110 miljoen euro gekost.Costaron a 10 millones al pedazo y costaron $4200 por hora para funcionar.
Zij kosten 10 miljoen een stuk en kosten $4200 per uur om te werken.¡Este es mi hotel y esas ventanas costaron una fortuna!¡Otis!
Dit is mijn hotel en die ruiten kosten mij een fortuin!Las reparaciones costaron más que el limite de esa tarjeta.
De herstellingen alleen al hebben meer gekost dan die kredietkaart limiet.Y el coste de la tierra y el despacho de aduana costaron también muy barato.
Las marchas de la muerte costaron la vida a miles de mujeres y hombres en Europa.
Todas las construcciones tardaron 14 años y costaron$ 102 millones.
Alle bouwwerkzaamheden duurden 14 jaar en kostten 102 miljoen dollar.Sabes que esos aviones me costaron 50 millones de dólares,¿verdad?
Je wist dat die vliegtuigen mij 50 miljoen dollar kosten?Pero este otoño tuvimos dos malditos huracanes que me costaron los Días Terribles.
Maar we hadden twee orkanen die me de beste feestdagen kost.Pero tome a Katrina.¿Los pobres costaron billones y billones a este país!
Kijk naar Katrina, de armen hebben dit land miljarden gekost.Los detalles adicionales y el mobiliario de la casa costaron otros 3.000 dólares.
De extra details en meubels in het huis kostte nog eens $3,000.Las paredes de división plegables costaron la información técnica Modelo.
Vouwend verdelingsmuren kost technische informatie Model.
