Voorbeelden van het gebruik van Kotter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hey, welkom terug, Kotter!
Hey, bon retour parmi nous, Kotter!Bij het kiezen van een kotter moeten aandacht besteden aan de tanden legering.
Verklaring van de Zes Benaderingen voor Verandering van Kotter en Schlesinger.
Définition des Six Approches du Changement de Kotter et Schlesinger.Kotter en Schlesinger stellen voor dat een efficiŽnte manipulatietechniek is:.
Kotter et Schlesinger suggèrent qu'une technique efficace de manipulation soit:.Prestaties in de werkjol van de kotter van de loodsdienst.
Prestations dans la yole de travail du cotre du service de pilotage.
Delicatessen zoals schol en tong of verse garnalen,direct van de kotter.
Des délices tels que le carrelet et la sole ou des crabes fraîchement pêchés,en direct du chalutier.Het bedienen van de werkjolkraan op de kotter van de loodsdienst.
La commande de la grue de la yole de travail du cotre Afdeling 16.-Specifieke toelageregeling voor het personeel van de Tender en Kotter.
Section 16.-Régime d'allocations spécifique pour le personnel De wetenschap achter deze vier kotters is stevig en zo zal je resultaten zijn.
Hij liet een gedeeltelijke afdruk van zijnrechterhandpalm achter op haar Welcome Back Kotter rugzak.
Il a laissé une empreinte partielle de sa main droite sur sonsac à dos"Welcome Back, Kotter.In totaal zijn er nu 84 Nederlandse kotters die elektrisch vissen.
Au total, ce sont aujourd'hui quatre-vingt-quatre chalutiers néerlandais qui pêchent à l'électricité.Kotter behaalde zijn bachelor aan de Massachusetts Institute of Technology(MIT) in 1968.
Comstock a obtenu un baccalauréat en sciences(B.Sc.) du Massachusetts Institute of Technology(MIT) en 1904.Of wandel rustig over de markt van Helsinki in de haven enkoop de vis rechtstreeks bij de kotter.
Ou promenez-vous tranquillement sur le marché d'Helsinki sur le port etachetez le poisson directement à la découpeuse.
Volgens Kotter, is het essentieel om de acht fasen van verandering in de bovengenoemde exacte volgorde te volgen.
Selon Kotter, il est crucial de suivre les huit phases du changement dans la séquence exacte ci-dessus.Fabrikanten van compacte rol te rollen meetmachines,lag eind kotters en andere textielmachines.
Les fabricants de rouleau compact à rouler les machines de mesure,laïcs coupe d'extrémité et d'autres machines textiles.Zowat 100 eigenaars van kotters en vissers hadden het daar alleen maar over het EU-visserijbeleid.
Une centaine de propriétaires de chalutiers et de pêcheurs y traitaient exclusivement de la politique de la pêche de l'UE.Per volledige zeebeurtwordt aan de personeelsleden van de Tender en Kotter de volgende uurtoelage toegekend.
Il est octroyé auxmembres Volgens Kotter en Schlesinger(1979), zijn er vier redenen dat bepaalde mensen zich tegen verandering verzetten:.
Selon Kotter et Schlesinger(1979), il y a quatre raisons pour lesquelles certaines personnes résistent au changement:.Naast een kleurrijk programma zijn erverse krabben rechtstreeks van de kotter, kookwedstrijden en het kampioenschap krabpoeder.
En plus d'un programme coloré, il y a des crabesfrais provenant directement du cutter, des concours de cuisine et du championnat de la poudre de crabe. Une g.Deze kotter met controle hydraulische voetpomp, koper& aluminium kabel draad kan afgesnedenmet staal ommanteld.
Ce découpeur avec pompe hydraulique à pédale contrôle, peut couper de fil de câble de cuivre et en aluminiumavec de l'acier gainé.Naast hun officiële cd's nam jj ook enkele covers op, zoals van Akons Troublemaker, Jeremihs Birthday Sex enhet themanummer van de tv-serie Welcome Back, Kotter.
C'est le cas pour"Troublemaker" d'Akon,"Birthday Sex" de Jeremih ou encore"Theme song" issu de la sérietélévisée Welcome Back, Kotter.Kotter en Schlesinger hebben de volgende zes(6) veranderingsaanpakken opgesteld voor het omgaan met weerstand tegen verandering:.
Kotter et Schlesinger ont mis au point les six(6) approches du changement, suivantes pour traiter avec la résistance au changement:.De Nederlandse vloot bestaat voornamelijk uit kotters en treilers, die de voedingsrijke kustwateren van de Noordzee bevissen.
Les flottes néerlandaises sont dotées principalement de cotres et de chalutiers, pêchant une grande variété d'espèces dans les eaux côtières, riches en éléments nutritifs, de la mer du Nord.John Kotter concludeerde in zijn boek"A force for Change: How Leadership Differs from Management"(1990), dat er acht redenen zijn waarom vele veranderingsprocessen niet slagen:.
John Kotter conclu dans son livre« A force for Change: How Leadership Differs from Management»(1990) qu'il y a huit raisons pour lesquelles beaucoup de processus de changement ne réussissent pas:.Bij een inspectie van de maaswijdte van de netten aan boord van de kotter van J. Hakvoort hebben Duitse inspecteurs een reeks van 20 mazen met de hand gemeten.
Lors d'un contrôle porté sur le maillage des filets à bord du bateau de M. Hakvoort, des inspecteurs allemands ont d'abord mesuré manuellement une première série de 20 mailles.Door het voorbewerken kotters uit te voeren snel ruwe behandeling, en het gebruik van afwerking gereedschappen laat u een perfecte gladheid van het materiaal te bereiken.
Par ébauche de coupe effectuent un traitement rugueux rapide, et l'utilisation d'outils Hij hield verzin over in kleine bootjes als een jongen en zijn passie bleef in de latere levensfase,toen hij de eigenaar van een 19 ton kotter waarop hij zeilde met zijn vrouw naar de Shetlands, Noorwegen, en de Lofoten-eilanden:.
Il a aimé de jouer sur de petits bateaux comme un garçon et sa passion suite plus tard dans la vie où ilpossédait un 19 tonnes de coupe dans laquelle il a navigué avec son épouse à la Shetlands, à la Norvège, et à l'Iles Lofoten:.Log in De zes(6) Benaderingen voor Verandering van Kotter en Schlesinger is een model om weerstand tegen verandering in organisaties te voorkomen, te verminderen of te minimaliseren.
Se Connecter Les Six(6) Approches du Changement de Kotter et Schlesinger est un modèle pour prévenir, diminuer ou réduire au minimum la résistance au changement des organisations.Redenen voor weerstand tegen verandering Volgens Kotter en Schlesinger(1979), zijn er vier redenen dat bepaalde mensen zich tegen verandering verzetten: Parochiaal eigenbelang.
Les raisons de la résistance au changement Selon Kotter et Schlesinger(1979), il y a quatre raisons pour lesquelles certaines personnes résistent au changement: Propre intérêt de paroisse.Zes aanpakken om weerstand tegen verandering te behandelen Kotter en Schlesinger hebben de volgende zes(6) veranderingsaanpakken opgesteld voor het omgaan met weerstand tegen verandering: Onderwijs en Communicatie.
Six approches pour traiter de la résistance au changement Kotter et Schlesinger ont mis au point les six(6) approches du changement, suivantes pour traiter avec la résistance au changement: Éducation et communication.
