Wat Betekent KRAKELING in het Frans - Frans Vertaling

• bretzel

Voorbeelden van het gebruik van Krakeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen krakelingen.
Pas de bretzels.

Ik heb zin in een krakeling.
J'ai besoin d'un bretzel.

Deze krakeling lijkt wel een donut!
Ce bretzel a le goût d'un putain de donut!

Mr en Mrs Krakeling.
Et Mme Bretzel.

Krakeling in gepersonaliseerde verpakking, vanaf 2000 stuks.
Bretzel dans un emballage personnalisé, à partir de 2000 pièces.

Gestolen krakeling?
Un bretzel volé?

Als je denkt dat je gaat klaarkomen, knijp je me. Dan doe ik de krakeling.
Chaque fois que tu crois que tu vas jouir, pince-moi, et je commencerai mon bretzel.

Warm geserveerd is deze pikante Franse krakeling een genot. Bon appetit!
Servi chaud, une délicatesse: le bretzel français. Bon appetit!

Pak een krakeling bij een van de vele kraampjes en probeer de Turkse koffie- maar laat de koffieprut achter op de bodem.
Prenez un bretzel dans l'une des nombreuses échoppes et goûtez au café turc, mais laissez le marc au fond.

De menselijke krakeling?
L'homme"bretzel"?

De grootste krakeling ter wereld 10 Een zeer rijke en beroemde kok wil de koning verrassen op zijn verjaardag, door 's werelds grootste krakeling te bakken.
Le plus grand bretzel du monde 10 Un cuisinier aussi riche que célèbre désire surprendre le roi pour son anniversaire en préparant le plus grand bretzel du monde.

Zie je het zout op deze krakeling?
Tu vois le sel sur ce bretzel?

Vroeger, als je jezelf als een krakeling wilde vouwen dan kroop je met iemand in bed.
De mon temps, si on voulait se tordre comme un bretzel, on se mettait au lit avec quelqu'un.

Peperkip met salade met krakeling.
Poulet au poivre avec salade de bretzel.

We doen voet in mond, knopen armen als krakeling, en laten wervelschijven knappen als noppenfolie.
Maintenant, pied dans bouche. Bras noués comme bretzel. Et enfin, claquer vertèbres comme papier bulle.

Pardon? U gaat uit uw dak over een doos krakelingen.
Pardon, c'est vous qui flippez à cause d'une boîte de bretzels.

Accessoire-elementen: balletrokje, chihuahua, krakeling, ornament in de vorm van een kip en snoepjes.
Les accessoires incluent un tutu, un Chihuahua, un bretzel, un poulet ornemental et des bonbons.

Als je aan mensen gaat ruiken, ga ik een warme krakeling halen.
Si tu commences à renifler les gens, je vais chercher un bretzel.

Inclusief stenen met opdruk van een krakeling, fruit, groente, een taart, een ovendeur, een oogtestkaart, een bakkerijbord en een garagebord.
Inclut des briques décorées d'un bretzel, de fruits, de légumes, d'un gâteau, d'une porte de four, d'un tableau pour test de la vue, d'une enseigne de boulangerie et d'une enseigne de mécanicien comme lanceurs d'histoires.

Dan doe ik de yonische krakeling wel.
Je te ferai le bretzel génital, alors.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 150 g krakeling(2) of krakelingbrood 2 eieren 125 ml lauwe melk 1 lente-uitjes 1 el boter 2 eetlepels peterselie, glad, gehakt Zout, peper, nootmuskaat tijd Werktijd: 80 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 150 g de bretzel(2) ou de pain de bretzel 2 oeufs 125 ml de lait tiède 1 oignons verts 1 cuillère à soupe de beurre 2 cuillères à soupe de persil, lisse, haché Sel, poivre, noix de muscade temps Temps de travail: 80 min.

In Egypte hebben we geholpen Coke krakeling sticks.
En Egypte, nous avons aidé Coke bâtonnets de bretzel.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 krakeling stokje(100 g) 20 g boter 100 g sterke Brie 120 g gele paardenbloem 250 g Lollo rosso 1 bosje bieslook 2 Tl zoete mosterd 2 eetlepels appelazijn Zout, peper 4 eetlepels koolzaadolie tijd Werktijd: 50 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 bâtonnet de bretzel(100 g) 20 g de beurre 100 g de brie fort 120 g de pissenlit jaune 250 g de Lollo rosso 1 bouquet de ciboulette 2 tl de moutarde douce 2 cuillères à soupe de vinaigre de cidre Sel, poivre 4 cuillères à soupe d'huile de colza temps Temps de travail: 50 min.

Spreek af met je vriendinnen voor een versgebakken krakeling en speel met het lieve konijntje.
Tout le monde se retrouve pour un bretzel fraîchement préparé et rencontrer le gentil lapin.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 röggelchen boter mosterd 2 dikke plakjes middeleeuwse gouda 1 kleine zure komkommer 4 krakeling stokken tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 1 röggelchen beurre moutarde 2 tranches épaisses de gouda médiéval 1 petit concombre aigre 4 bâtons de bretzel temps Temps de travail: 10 min.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 6 porties 400 g basmatirijst zout 200 g wortelen 100 g uien 3 teentjes knoflook 20 g gemberwortel, vers 2 rode pepers 2 krakeling sticks, 500 g 80 g cashewnoten 60 g boter 2 el olie 2 El Madras kerriepoeder, heet 200 ml groentebouillon 1 kokosmelk kokosmelk, ongezoet, 400 ml 1 bosje korianderblaadjes, groot 60 g rozijnen tijd Werktijd: 90 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 6 portions 400 g de riz basmati sel 200 g de carottes 100 g d'oignons 3 gousses d'ail 20 g de racine de gingembre fraîche 2 poivrons rouges 2 bâtonnets de bretzel, 500 g 80 g de noix de cajou 60 g de beurre 2 cuillères à soupe d'huile 2 poudre de curry El Madras, chaude 200 ml de bouillon de légumes 1 lait de coco lait de coco, non sucré, 400 ml 1 bouquet de feuilles de coriandre, grosses 60 g de raisins secs temps Temps de travail: 90 min. valeu.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 1 organische sinaasappel 1 el witte wijnazijn 3 Tl medium hete mosterd 2 Tl vloeibare honing zout peper 5 el olijfolie 200 g sperziebonen 200 g gemengde salade(frisée, veldsla, radicchio, romaine sla) 2 clementines 2 krakeling stokken 200 g gerookte zalm tijd Werktijd: 30 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 4 portions 1 orange biologique 1 cuillère à soupe de vinaigre de vin blanc 3 Tl de moutarde piquante 2 tl de miel liquide sel poivre 5 c. À soupe d'huile d'olive 200 g de haricots verts 200 g de salade composée(frisée, laitue d'agneau, radicchio, laitue romaine) 2 clémentines 2 bâtons de bretzel 200 g de saumon fumé temps Temps de travail: 30 min. difficu.

Dat zegt u misschien niets, maar onthoud dat de lekkernij niet echt een brood is en veeleer aanleunt bij de krakeling en de couille de Suisse, dan bij het suikerbrood dat wij kennen.
Cela ne vous dit rien, mais pour votre culture, sachez donc qu'il ne s'agit pas vraiment d'un pain et qu'il est plus proche du bretzel et de la couille de Suisse que du pain avec des gros morceaux de sucre que nous connaissons.

Een historische excursie wijdt zich aan de ontstaansgeschiedenis van de krakeling, het cult- of trendgebak bij uitstek.
Une digression historique traitera l'historique des bretzels, du culte et de la tendance des produits de boulangerie-pâtisserie par excellence.

Daaronder vallen droogneuken, zoenen, nat neuken vingeren, de kruiwagen, het een-tweetje, het een-twee-drietje het een-twee-drie-viertje, de Beierse krakeling, de Denver-omelet de dubbele dubbel, de dubbel-of-niets de dubbele drievoudige, de dubbele dip, de dagelijkse dubbel.
Sont interdits les frotti-frotta, même habillés, les bisous dans le cou, les doigtages, la brouette, le un-deux, le un-deux-trois, le un-deux-trois-quatre, le bretzel bavarois, l'omelette de Denver, le double-double, le quitte ou double, le triple-double, la double-croche, le double-crème.

Hoe "krakeling" in een zin te gebruiken

Een 2e kopje koffie, zonder krakeling dus.

De mogelijkheid bestaat dat Gulden Krakeling B.V.

Met de “derden” waar Gulden Krakeling B.V.

Op zoek naar actuele Gulden Krakeling aanbiedingen?

Gigantische krakeling is een kan niet missen.

Daar hebben we een verse krakeling gekocht.

De Krakeling heeft voor ieder wat wils.

De Krakeling doet dat ook erg goed.

Een tweede kopje koffie, zonder krakeling dus.

Daar heeft de krakeling een zwak voor.