Voorbeelden van het gebruik van Kramer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kramer belde jullie?
Il vous a appelés?Wie is de kramer?
Kramer. Nee. Stoute hond!
Kramer Kramer, non Méchant chien!Ik wil Kramer spreken.
Je voudrais parler à Kramer.Wat is uw naam? Kramer.
Kramer kan me niks meer schelen.
Je n'en aiplus rien à foutre de Kramer.Ik heb vandaag Kramer gesproken.
J'ai beaucoup parlé avec Kramer.Kramer en ik hebben hem gisteravond gezien.
Je suis allé le voir avec Kramer, hier soir.Dat is een plotwending die ik niet had zien Kramer.
Ze geven Kramer beter zijn eigen programma.
Ils vont donner à Kramer son propre spectacle.Ik ben al vier jaar voorzitter enopeens wordt Kramer het!
Je préside ces réunions depuis 4 ans eton me remplace par Kramer!Sven Kramer behaalt zijn derde olympische titel.
Samppa Lajunen obtient son troisième titre olympique.Ik dacht wel dat jullie de U-Boot hadden,en dus vroeg ik Kramer het helpen bewijzen.
Je me doutais que tu avais récupéré les oeuvres d'art du sous-marin,et j'ai demandé à Kramer de venir m'aider Kramer brak in 2002 door met een bijrol in de horrorfilm Dead/Undead.
Vertel eens Jake, wat deden Kramer Delany en jij die avond in Bethesda?
Dis-moi, Jake, que faisiez-vous Kramer Delaney et toi à Bethesda?Kramer zegt altijd voor de winst te zijn gegaan, maar wist dat het moeilijk zou worden.
Lamberto lui dit qu'il est normal qu'il en souffre mais que ses fautes peuvent être pardonnées.Bij het wereldkampioenschap junioren van 2004 werd Kramer tweede achter de Canadees Justin Warsylewicz.
Au Championnat du monde de la Fédération internationale des échecs 2004, Malakhov est battu au second tour par le Cubain Leinier Domínguez.Ik heb Kramer vs. Kramer, Alien vs. Predator, en Freddy vs.
Je me suis Kramer contre Guitar Hero: Aerosmith plaatst spelers in de schoenen van Perry(gitaar), Whitford(gitaar) en Hamilton(bas) als ze rocken naast frontmanTyler en drummer Kramer.
Guitar Hero: Aerosmith met les joueurs dans la peau de Perry(guitare), Whitford(guitare) et Hamilton(basse) comme ils Rock Out aux côtés de Tyler le chanteur etle batteur Kramer.In hun paper beweren Kramer en collega's dat een effect van deze omvang belangrijk is omdat honderden miljoenen mensen elke dag toegang hebben tot hun nieuwsfeed.
Dans leur article, Kramer et ses collà ̈gues font valoir qu'un effet de cette taille est important parce que des centaines de millions de personnes accà ̈dent à leur fil d'actualité chaque jour.Zij namen deel aan de ceremonie aan de zijde vanhun Nederlandse counterparts, Vice-admiraal Kramer, Commandant van de Koninklijke Marine, en Brigade-generaal Mac Mootry, Commandant van het Korps Mariniers.
Ils ont assisté à la cérémonie aux côtés de leurs homologues néerlandais,le vice-amiral d'escadre Kramer, commandant de la Marine royale des Pays-Bas, et le général de brigade Mac Mootry, commandant du Korps Mariniers.In hun paper, Kramer en collega's maken het geval dat een effect van deze omvang is van belang omdat honderden miljoenen mensen toegang krijgen tot hun News Feed elke dag.
Dans leur article, Kramer et ses collà ̈gues font valoir qu'un effet de cette taille est important parce que des centaines de millions de personnes accà ̈dent à leur fil d'actualité chaque jour.Wij zijn Centralpoint, de grootste zakelijke IT-leverancier van de Benelux U vindt in onze webshop niet alleen de nieuwste,populaire Kramer Electronics producten, maar ook de minder bekende.
Nous sommes Centralpoint, le plus grand revendeur de l'IT aux professionnels du Benelux Dans notre e-shop, vous ne trouverezpas seulement les produits Kramer Electronics de dernière génération, mais aussi un large éventail de produits moins connus.De heer Sjmatko, de Russische minister van Energiebeleid,de heer Kramer, bestuursvoorzitter van South Stream, en de heer Miller, bestuursvoorzitter van Gazprom, hebben in deze zaak Brussel reeds bezocht.
Shmatko, le ministre de l'énergie russe,M. Kramer, le PDG du projet South Stream, et M. Miller, le PDG de Gazprom, ont effectué des visites à Bruxelles en rapport avec ce dossier.Kramer en collega's vinden dat voor deelnemers aan de positiviteit gereduceerde toestand, het percentage positieve woorden status updates verminderd en het percentage negatieve woorden vergroot.
Kramer et ses collà ̈gues ont constaté que pour les participants à la positivité réduit condition, le pourcentage de mots positifs dans leurs mises à jour d'état a diminué et le pourcentage de mots négatifs augmenté.Specifieker, in plaats van het vergelijken van het percentage positieve woorden ter behandeling encontrole omstandigheden, Kramer en collega kon de verandering in de verhouding tussen positieve woorden omstandigheden vergeleken;
Plus précisément, plutà ́t que de comparer la proportion de mots positifs dans les conditions de traitement etde contrà ́le, Kramer et ses collà ̈gues ont pu comparé l'évolution de la proportion des mots positifs entre les conditions;Nadat Kramer in 1969 een opleiding had gevolgd aan de Academie voor Expressie te Utrecht en in 1973 de regieopleiding van de Theaterschool Amsterdam had voltooid, werkte hij van 1978 tot 1986 als acteur en stimulator bij Theatergroep Carrousel.
Après avoir étudié à l'Academy for Expression à Utrecht en 1969 et terminé le cours de réalisation à l'Ecole dethéâtre d'Amsterdam en 1973, Kramer a travaillé de 1978 à 1986 comme acteur et stimulateur au Theatergroep Carrousel.Aanvullende ontwikkeling partners zullen waarschijnlijk worden opgenomen in het project, waaronder Built Form,een ontwerp architect, en de Kramer Group, interieur design consultants die zijn beide gecontracteerd voor het project.
D'autres partenaires de développement sont susceptibles d'être inclus dans le projet, y compris les bâti, un dessin d'architecte,et Le Groupe Kramer, le design d'intérieur de consultants qui ont été à la fois sous contrat pour le projet.Deze film van Johan Kramer, over een wedstrijd tussen de twee laagst geklasseerde landenteams, is te zien in het kader van het project'Weltsprache Fußball/Planeet Voetbal', dat bestaat uit een serie filmvertoningen, een fototentoonstelling en debatten.
Ce film de Johan Kramer sur un match entre les deux équipes nationales de dernière division est à voir dans le cadre du projet'Weltsprache Fußball /Planeet Voetbal', qui inclut une série de projections cinématographiques, une exposition de photos et des débats.De leveringsovereenkomst is op donderdag 29 september 2016 getekend door Anne Hettinga, voorzitter Raad van Bestuur van Arriva Nederland en Theo Toussaint, hoofddirectie VDL Groep,in het bijzijn van gedeputeerde Johannes Kramer van de provincie Fryslân.
L'accord de livraison a été signé le jeudi 29 septembre 2016 par Anne Hettinga, président du Conseil d'Administration d'Arriva Nederland, et Theo Toussaint, membre de la direction principale de VDL Groep,en présence de Johannes Kramer, député provincial de la Frise.
