Wat Betekent KROP in het Frans - Frans Vertaling

• jabot
• mitre
• récolte
• goitre

Voorbeelden van het gebruik van Krop in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een krop.
C'est ça un jabot.

Krop, hypothyreoïdie.
Goitre, hypothyroïdie.

Wat is een krop?
C'est quoi un jabot?

Ik heb een krop in de keel.
J'ai un chat dans la gorge.

Maar kijk eens wat m'n vrouw in zijn krop vond.
Mais regardez. Regardez ce que ma femme a trouvé dans le jabot.

Beeld van Krop Beeld van Krop.
Perturbation de l'image du corps.

Hij heeft het gered, met z'n krop vol vis.
Il est passé. Et il a le jabot plein de poissons.

Ik heb 'n krop door iets wat je gisteren zei.
Vous m'avez dit un truc hier qui m'est resté en travers du jabot.

Ze had een kip gekocht, een krop sla en sinaasappelsap.
Elle avait acheté du poulet tandoori et une salade.

Mate van overlappen bladeren alleen rassen met gesloten krop.
Degré du chevauchement de la partie supérieure des feuilles variétés à pomme fermée seulement.

De volledige krop dient als handbescherming, zorgt voor veiligheid en balans.
La récolte entière sert de protection des mains, assure la sécurité et l'équilibre.

Boeren worden betaald in Amerika om geen kroppen te planten.
Les fermiers sont payés aux États-Unis pour ne pas planter des cultures.

De krop zorgt er door zijn gewicht voor, dat het mes optimaal en veilig in de hand ligt(balans).
En raison de son poids, la mitre permet au couteau de tenir dans la main de manière optimale et en sécurité(équilibre).

We hebben natuurlijk de veren, poten… en de krop nog. Wilt u die?
Bien sûr, nous avons gardé les plumes, les pattes, le jabot de votre oie, si jamais vous désirez les garder?

De volledige krop dient als bescherming voor de hand, zorgt voor veiligheid en een uitgewogen gewichtsverdeling.
La récolte entière sert de protection pour la main, assure la sécurité et une répartition équilibrée du poids.

Maar nu moeten we de gebeurtenissen navorsen… van het juwelenkistje tot aan de krop van de gans.
Mais il est maintenant question de retracer la suite des événements du vol d'un bijou d'un côté jusqu'au jabot d'une oie de l'autre.

Ook de krop speelt een belangrijke, beschermende rol voor je vingers en zorgt voor een stevige grip op het heft.
La mitre joue également un rôle important de protection des doigts et assure au manche une bonne prise en main.

Ingewanden: de slachtafvallen uit de borst-, buik- en bekkenholte, met inbegrip van de luchtpijp en de slokdarm, en bij vogels de krop;
Viscères: abats des cavités thoracique, abdominale et pelvienne, y compris la trachée et l'œsophage, et, pour les oiseaux, le jabot.

Halveer de kropjes little gem en besprenkel deze en de in stukken gesneden courgette met een klein beetje olijfolie.
Coupez les laitues Little Gem en deux et arrosez légèrement les morceaux de courgette et de laitue d'huile d'olive.

De elegante, crèmekleurige handgreep in verbinding met het speciale design van de krop zorgt voor een veilige handvoering en de optimale balans.
Les coques élégantes de couleur crème associées au design spécial de la mitre garantissent un maniement sécurisé et un équilibre optimal.

Fascinerend aan deze vogel is de krop van het mannetje die vuurrood is en die hij tot buitengewone proporties kan opblazen.
Ce qui est fascinant est la gorge du mâle, ornée d'une poche rouge qu'il peut gonfler à des proportions extraordinaires.

De paarsche en purpere weerschijn van zijn kop stak sterk af bij het glanzige groen van zijn hals, de schitterende witheid van zijn krop en het heldere rood van zijn lange pooten.
Les reflets violets et pourpres de sa tête contrastaient vivement avec le vert lustré de son cou, l'éclatante blancheur de sa gorge et le rouge vif de ses longues jambes.

Door de innovatieve geometrie van de krop en de bredere vorm van het lemmet is het gewicht geconcentreerd in het centrum van het mes.
Grâce à la géométrie innovante de la mitre et à une lame plus large, le poids est réparti au centre du couteau.

Schildklier in de nek, in normale werking zijn niet zichtbaar als de functies die het overtreden klier Vergroot en de hals is gevormd krop en bij de ziekte- de knooppunten die zowel goedaardige als kwaadaardige kan worden.
Glande thyroïde située dans le cou, dans des conditions normales de son fonctionnement est pas visible lorsque les fonctions qu'il violés agrandit la glande, et le cou est formé goitre, et en cas de la maladie- les noeuds qui peuvent être à la fois bénignes et malignes. Nœuds.

Balans en ergonomie- de speciale vorm van de krop zorgt voor de optimale balans en maakt het gebruiken en scherpen van de gehele lemmetlengte mogelijk.
Équilibre et ergonomie- la forme particulière de la récolte garantit un équilibre optimal et permet d'utiliser et d'aiguiser toute la longueur de la lame.

Wij moeten evenwel tevens opmerken dat er naauwe-lijks een van die middelen van vervoer is, waardoor zaad zeer ver vervoerd kan worden; want het zaad blijft niet levend als het langen tijd aan de werking van het zeewater is blootgesteld, en ook niet als het lang in den krop of in de darmen van vogels blijft.
Il faut observer qu'il est peu de modes de transport capables de porter des graines à des distances très-considérables, car les graines ne conservent pas leur vitalité lorsqu'elles sont soumises pendant un temps très-long à l'action de l'eau salée, et elles ne peu^ vent pas non plus rester bien longtemps dans le jabot ou l'intestin des oiseaux.

Verschillende vormen van krop die uit die gebieden te voorkomen, is het noodzakelijk keukenzout verrijkt daarin ingebrachte met kaliumjodide nemen.
Pour éviter diverses formes de goitre résultant dans ces domaines, il est nécessaire de prendre du sel commun enrichi qui y est insérée avec de l'iodure de potassium.

Pluimveekarkas: het hele lichaam van een vogel na het verbloeden, het plukken en het verwijderen van de ingewanden; het wegnemen van het hart, de lever, de longen, de spiermaag, de krop en de nieren, het afsnijden van de poten ter hoogte van het spronggewricht, en het verwijderen van de kop, de slokdarm en de luchtpijp zijn evenwel facultatief;
Carcasse(volailles): corps entier d'une volaille après saignée, plumaison et éviscération; l'ablation du cœur, du foie, des poumons, du gésier, du jabot et des reins, ainsi que la section des pattes au niveau du tarse et l'ablation de la tête, de l'œsophage ou de la trachée sont facultatives.

De nieuw ontwikkelde vorm van de krop beschermt de vingers efficiënt tegen contact met het scherpe lemmet en zorgt voor meer veiligheid en controle tijdens het snijden.
La nouvelle forme de mitre protège efficacement les doigts de tout contact avec la lame tranchante et garantit plus de sécurité et une meilleure maîtrise lors des mouvements de découpe.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 1 krop lichte eikenbladsla 3 eetlepels ciderazijn 2 eetlepels mierikswortel,(glas) zout peper 1 Tl honing 6 El olie 1 sjalot 1 rode appel 0, 25 bietentuin tuinkers tijd Werktijd:.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 2 portions 1 tête de laitue frisée légère 3 cuillères à soupe de vinaigre de cidre 2 cuillères à soupe de raifort,(verre) sel poivre 1 Tl de miel 6 El huile 1 échalote 1 pomme rouge 0.25 cresson d.

Hoe "krop" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze aandoening heet krop ofwel struma.

Haar krop zit wel altijd vol.

Stadsbeeldhouwer Hildo Krop aan het werk.

Krop werd verder geïnspireerd door gedichten.

Maar m'n krop zat vol zeg!

Hij volgde daar Hildo Krop op.

Deze losse krop wordt kapucijnerbaard genoemd.

Beeldhouwer Hildo Krop ontwierp het monument.

als een krop sla eigenlijk groeit.

Hildo Krop was stadsbeeldbouwer van Amsterdam.

Hoe "mitre, jabot, récolte" te gebruiken in een Frans zin

Mitre inox obtenue par moulage d'acier en fusion.

Portfolio "La Mitre railleuse" n°176/300, signé.

Jabot possèdent chacun une bête de petite taille.

Chemisier beige et marron avec jabot amovible.

Elle est agrémentée d'un jabot assorti au gilet.

Une mitre avant (axe réglable, livré avec clé).

Récolte trois mois après les semis.

Ils sont mitre involutées engins de maille.

une mitre posée entre deux clefs,.

Blanche, petite traîne, Manches, jabot et bas volantees.