Voorbeelden van het gebruik van Lafaards in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lafaards en wreedaards.
Le lâche et le vicieux.Wij zijn geen lafaards.
Nous ne sommes pas des lâches.Die lafaards!" riep Paganel.
Les lâches! s'écria Paganel.Dit is het werk van lafaards.
C'est l'oeuvre d'un lâche.Alleen de lafaards verdwijnen.
Seul le lâche perd espoir.
Mensen vertalen ook
Lafaards. Waar gaan jullie heen?
Trouillards, vous allez où?We spreken niet tegen lafaards.
On parle pas aux trouillards.De lafaards. Ze zijn gevlucht.
Bande de lâches, ils se sont tirés.Wil je praten over lafaards?
Tu veux parler à propos de lâche?Er zijn geen lafaards in Bojack Gang.
Il n'y a pas de lâche dans le gang Bojack.Een bom is een stuk gereedschap voor lafaards.
Une bombe est l'outil d'un lâche.Lafaards die niet meer willen vechten.
Une bande de lâches, jamais prêts à se battre.Jongens zoals dat zijn lafaards, oké?
Dat is iets voor lafaards, en hij was geen lafaard.
C'est un truc de lâche. Il n'en était pas un.De regering van Berlijn zijn allemaal lafaards!
Le gouvernement de Berlin est lâche.En geen van die lafaards in de taverne kwam me helpen.
Et aucun des lâches de la taverne ne veut m'aider.Lafaards doen dat en dat ben jij niet!
Seulement les lâches font ça, et je suis sûr que tu n'en est pas un!Jullie zijn lafaards en huichelaars.
Vous êtes des lâches, aussi, en plus d'être Je had ze geel moeten spuiten, want het zijn lafaards.
T'aurais dû les vaporiser de jaune, comme les lâches qu'ils sont.Wij hebben geleerd dat alleen lafaards onverwacht aanvallen.
Ce qu'on en a tiré?Que l'attaque surprise est lâche.Het zijn lafaards, die zich achter een computerscherm verbergen.
Ce sont des lâches qui se cachent derrière un écran d'ordinateur.Al onze vrienden hebben ons in de steek gelaten, lafaards zijn het.
Tous nos amis nous ont abandonnés, lâches qu'ils sont.Een stelletje lafaards verbergen zich achter spieren en tatoeages.
Une bande de lâches planqués derrière des muscles tatoués.Deze mensen moetenzich ervan bewust dat er lafaards onder hen.
Les gens devraientsavoir qu'il y a des lâches autour d'eux.Op lafaards, die vele malen sterven voordat zij werkelijk doodgaan.
Aux lâches, Ceux qui meurent plusieurs fois avant leur véritable mort.Ik geloofde dat de Amerikanen lafaards waren maar dat waren ze niet.
Je croyais que les Américains étaient des lâches. Ce n'est pas vrai.Lafaards die de Nosferatu vers bloed leveren in ruil voor hun eigen leven.
Ces lâches livrent du sang frais à Nosferatu en échange de leur vie.Gelukkig voor ons zijn de meeste van hen lafaards, echte lafaards.
Heureusement pour nous qu'ils sont pour la plupart des lâches, des vrais poltrons.Zo snel als die lafaards achter dat glas uitkomen en mijn vragen beantwoorden.
Dès que ces lâches sortiront de derrière cette vitre et répondront à mes questions.Zoveel mensen zijn lafaards en zij denken dat lafheid hun zwijgzaam proces is.
Tant de gens sont lâches et pensent que leur lâcheté est une protestation silencieuse.
