Wat Betekent LAMBERTUS in het Frans - Frans Vertaling

• lambertus

Voorbeelden van het gebruik van Lambertus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kerk is gewijd aan St. Lambertus.
Cette église est dédié à Saint Lambert.

St. Lambertus is de patroonheilige van de stad.
Saint Antoine est le patron de la cité.

De kerk is gewijd aan Lambertus van Maastricht.
L'église paroissiale est dédiée à Lambert de Maastricht.

De Vos, Lambertus Jan, geboren te Utrecht( Nederland) op 14 januari 1944.
De Vos, Lambertus Jan, né à Utrecht(Pays-Bas) le 14 janvier 1944.

De kerk is gewijd aan de heilige Lambertus van Maastricht.
L'église- dédiée à saint Lambert, évêque de Maastricht.

Van Hilst, Lambertus, eerstaanwezend sociaal controleur bij het Departement;
Van Hilst, Lambertus, contrôleur social principal au Département;

Uit hun huwelijk worden twee zonen geboren, Lambertus en Lucas.
De leur mariage, naîtront deux fils, Norbert et Lothar.

Custers was een zoon van Lambertus Custers en Henrica Ketelbueters.
Il est le fils de Lambertus Custers et de Henrica Ketelbueters.

Vermoedelijk had het dorp toen al wel een kerk of kapel, die toegewijd was aan Sint Lambertus.
Le village possédait une église ou une chapelle, dédiée à saint Lambert.

Dreesens, Freddy Lambertus, geboren te Koersel( België) op 26 april 1963.
Dreesens, Freddy Lambertus, né à Koersel(Belgique) le 26 avril 1963.

Op deze plek zou het geboortehuis van Lambertus hebben gestaan.
C'est dans ce lieu qu'avaient lieu les assemblées de bourgeois.

De huidige neo-gotische kerk Sint Lambertus is gebouwd in 1863-1864 naast de schuurkerk, die ze heeft vervangen.
L'église actuelle néo-gothique Saint Lambert est construite en 1863-1864 à côté de la grange-église qu'elle remplace.

De kerk werd voor het eerst genoemd in de 12e eeuw en is gewijd aan St. Lambertus.
La chapelle est construite au XIe siècle et est dédiée, dans un premier temps à Saint Lambert.

Cuijpers, Alphons Louis Petrus Lambertus, geboren te Bergeyk( Nederland) op 2 mei 1964.
Cuijpers, Alphons Louis Petrus Lambertus, né à Bergeyk(Pays-Bas) le 2 mai 1964.

Het beeld werd overgebracht naar een nabije bidplaats, toegewijd aan Lambertus en Catharina.
La statue fut transportée à une chapelle tout proche, dédiée aux saints Lambert et Catherine.

Lambertus van Lens sneuvelde in 1054 bij Lille, toen hij graaf Boudewijn V van Vlaanderen bijstond in zijn strijd tegen keizer Hendrik III.
Lambert meurt peu après, tué en 1054 dans un combat livré à Phalempin lors du siège de Lille(1054) par l'empereur Henri III contre Baudouin V, comte de Flandre.

Uit dit huwelijk onder anderen beeldhouwer Lambertus Franciscus Edema van der Tuuk.
Onze médaillons, conçus par Lambertus Franciscus Edema van der Tuuk, ornent la façade.

Petrus Lambertus Wilhelmus(Peter) Reijnders('s-Hertogenbosch, 24 juli 1900- 29 december 1974) was een Nederlandse fotograaf, cineast en uitvinder.
Peter Reijnders modifier- modifier le code- modifier Wikidata Petrus Lambertus Wilhelmus(Peter) Reijnders(24 juillet 1900- 29 décembre 1974) est un photographe, réalisateur et inventeur néerlandais.

Het gaat ongetwijfeld om het huis waar de bisschip van Tongeren-Maastricht, Lambertus, vermoord werd omstreeks 700.
Il s'agit, sans doute, de la maison où l'évêque de Tongres-Maastricht, Lambert, est assassiné vers l'an 700.

In november 1792 steunde De Kock Court Lambertus van Beyma over de uitkeringen aan de vluchtelingen en raakte betrokken bij de financiële organisatie van het Bataafs Legioen.
En novembre 1792, il appuya Coert Lambertus van Beyma au sujet des allocations accordées aux réfugiés et s'impliqua dans l'organisation financière de la Légion Batave.

Tijdens Hubertus' afwezigheid, hij was op pelgrimage naar Rome om paus Sergius I te ontmoeten, werd Lambertus door volgelingen van Pepijn vermoord.
Durant l'absence de Willibrord, parti à Rome pour y recevoir la bénédiction du pape Serge Ier, Suitbert est choisi par ses compagnons pour occuper la charge épiscopale.

Lambertus Jacobus Johannes( Bertus) Aafjes( Amsterdam, 12 mei 1914- Swolgen, 22 april 1993) was een Nederlands schrijver en dichter die ook publiceerde onder het pseudoniem' Jan Oranje.
Bertus Aafjes Bertus Aafjes(1965) modifier- modifier le code- modifier Wikidata Bertus Aafjes(Lambertus Jacobus Johannes(Bertus) Aafjes pseudonyme Jan Oranje), né le 12 mai 1914 à Amsterdam, décédé le 22 avril 1993 à Swolgen est un écrivain et poète néerlandais.

Van der Moer werd geboren in een liberaal gezin, als dochter van Lambertus van der Moer, gezagvoerder bij de KNSM, en Maria Ferwerda.
Van der Moer est née dans une famille libérale, en tant que fille de Lambertus van der Moer, capitaine chez KNSM, et de Maria Ferwerda.

Al sinds de vroege middeleeuwen waren de burgers van Maastricht verdeeld in twee nationaliteiten of familiae: de familia sancte Marie sanctique Lamberti en de familia sancti Servatii, meestal simpelweg aangeduid als"die van Lambertus" en"die van Servaas", later ook als de Luikse en de Brabantse nationaliteit.
Depuis le début du Moyen Âge, les citoyens de Maastricht étaient divisés en deux nationalités, ou familiae: la familia sancte Marie sanctique Lamberti et la familia sancti Servatii, généralement appelé simplement« ceux de Lambert» et« ceux de Saint-Servais», et plus tard Liégeoise et Brabançons.

Tevens is er een Sint-Servaasbron en een Sint-Servaasfontein; De heilige Lambertus, bisschop van Maastricht; behalve talrijke relieken, beelden en andere afbeeldingen, is er een St. -Lambertuskerk en -kapel naar hem vernoemd; De Zwarte Christus van Wyck, in de St. -Martinuskerk in Wyck.
Le Trésor de la basilique Saint-Servais se compose, entre autres, du Noodkist, du buste de Saint-Servais et de nombreuses reliques(Servatiana) du saint; Saint Lambert, évêque de Maastricht, avec de nombreuses reliques, des images et d'autres icônes, une chapelle Saint-Lambert; le Christ noir du Wyck, dans l'église Saint-Martin dans le Wyck.

Al sinds de vroege middeleeuwen waren de burgers van Maastricht verdeeld in twee nationaliteiten of familiae: de familia sancte Marie sanctique Lamberti en de familia sancti Servatii, ofwel"die van Lambertus" en"die van Servaas", later meestal aangeduid als de Luikse en de Brabantse nationaliteit.
Depuis le début du Moyen Âge, les citoyens de Maastricht étaient divisés en deux nationalités, ou familiae: la familia sancte Marie sanctique Lamberti et la familia sancti Servatii, ou« ceux de Lambert» et« ceux de Servais», appelés plus tard Liégeois et Brabançons.

Hoe "lambertus" te gebruiken in een Nederlands zin

Lambertus Martinus Johannes Blom, pensionhouder, tr.

Wilhelmina trouwde met Cornelis Lambertus Dielissen.

Grevenbicht 15-5-1965 Theodorus Lambertus KEULERS, geb.

Maastricht 3-7-1959 Lambertus Hermanus RUIJTEN, geb.

Lambertus Hermanus Theodorus HOENINGS Jozef (zn.

Lambertus heeft als nummerverwisselaar voor Joh.

Lambertus Hermanus Theodorus HOENINGS Jozef, geb.

Daniël Lambertus Maria HOENINGS Gerardus, geb.

Mathias Lambertus Hamechers #1131 geboren 1756.

Martinus Lambertus van Well volgt IIc.

Hoe "lambertus" te gebruiken in een Frans zin

Souvenons-nous que c'est le Père Lambertus qui était le Supérieur du premier groupe de fondateurs partis pour Kasanza...

- a été nommée administrateur-délégué Monsieur Lambertus Wijntjes, prénommé en remplaçant Monsieur Jaap Geu-

Ils examinent tout et semblent rechercher quelqu'un ; finalement le Père Lambertus est emmené au camp de Vught.

Florentia de Chastillon présente à l’évêché la candidature de Lambertus Ardenis. Il meurt peu de temps après de la peste.

crie Lambertus qui se tient à quelques mètres de l’entrée.

Le 4 avril 1808, deux prêtres, Jacobus Nelissen et Lambertus Prinsen, arrivent à Batavia.

Ce soir c'était le Lambertus Single Malt (5 ans - 46%).

2/2 : Copie anonyme réalisée vers 1260 du Liber floridus, manuscrit enluminé composé à l'origine par Lambertus de Sancto Audomaro.

Rien , toutefois, ne me permettait de voir dans cet abbé le Père Lambertus .

Auteur de 21 buts, Johannes Lambertus de Harder aura tenu un rôle aussi décisif qu’inattendu.