Voorbeelden van het gebruik van Lamberts in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamberts» en« de heer Y.
Lamberts» et« M. Y.Het is gemaakt door Aart Lamberts.
Lamberts, Lodewijk, te Londerzeel;
Lamberts, Lodewijk, à Londerzeel;Strijkwerk bij de Lamberts in Saint-Gracieux.
Je fais du repassage chez les Lambert, a Saint-Gracieux.Lamberts kluis werd vandaag leeggeroofd.
Le coffre de Lambert a été cambriolé.Je was wel degelijk bij de Lamberts vanmorgen.
Il s'avère que vous étiez à la maison des Lambert ce matin.Lamberts groep kleurloos 1xx sterk “gebläselt".
Lamberts groupe“grün” 320xx. Véritable antique soufflé.Wij deden alles wat de Lamberts niet wilden doen.
Nous faisions tout ce que les Lambert ne voulaient pas faire.Lamberts groep kleurloos 1xx sterk “gebläselt".
Lamberts groupe“grau” 1565xx. Véritable antique soufflé.Ik dacht datjullie taak was op te passen op de kinderen van de Lamberts?
Je croyais que vous deviez garder les enfants des Lambert.Lamberts groep kleurloos 1xx normaal"gebläselt".
Lamberts groupe“grau” 1526xx. Véritable antique soufflé.We moeten hier goed naar kijken zonder,en dan heb ik het tegen de heer Lamberts, op de Verenigde Staten te wachten.
Nous devons y veiller- et je le dis à M. Lamberts- sans attendre les États-Unis.Lamberts groep kleurloos 1xx sterk “gebläselt".
Lamberts groupe“kohlegelb” 68xx. Véritable antique soufflé.Gastsprekers Brice Lalonde en Philippe Lamberts gaan in gesprek over wat er op het spel staat.
Les conférenciers invités sont Brice Lalonde et Philippe Lamberts qui développeront en détail les enjeux de la COP 21.Lamberts groep kleurloos 1xx sterk “gebläselt".
Lamberts groupe“gelbgrün” 2158xx. Véritable antique soufflé.Als we kunnen bevestigen dat de Lamberts aandelen kregen, kunnen we dat tegen Frobisher gebruiken.
Si on peut confirmer que les Lambert ont reçu des actions Frobisher, on peut l'utiliser contre Frobisher dans la déposition.Lamberts groep “blau” 989xh. Echt antiek mondgeblazen.
Lamberts groupe“blau” 989xh. Véritable antique soufflé.Deze oud eiken vloerdelenkomen prachtig tot hun recht in deze hedendaagserealisatie van binnenhuisarchitect Jo Lamberts van Epokhe.
Ces sols en vieux chêne sont superbement mis en valeur dans ce projet contemporain del'architecte d'intérieur Jo Lamberts(Epokhe).Lamberts groep “grau” 2132xx. Echt antiek mondgeblazen.
Lamberts groupe“blau” 989xh. Véritable antique soufflé.Tot slot, mijnheer de Voorzitter, ter afsluiting van dit debat nog een opmerking over de overheidsinvesteringen, in reactie op de woordenvan mijn collega, de heer Lamberts.
Un mot, enfin, Monsieur le Président, pour conclure ce débat en redisant, en écho à ce que disait mon collègue,M. Lamberts, sur les investissements publics.Lamberts groep “grau” 1527xx. Echt antiek mondgeblazen.
Lamberts groupe“gelbgrün” 2027xh. Véritable antique soufflé.Sommigen van u, zoals Udo Bullmann,Sven Giegold en Philippe Lamberts, wilden weten of wij van oordeel zijn dat de kwestie rond symmetrie/asymmetrie is opgelost.
Certains d'entre vous, notamment Udo Bullmann,Sven Giegold et Philippe Lamberts, ont posé la question de savoir si nous estimons que la question de la symétrie/asymétrie a été réglée.Lamberts Restaurant serveert elke dag moderne Australische gerechten.
Ouvert tous les jours, le restaurant Lamberts propose une cuisine australienne moderne.Dat Francisca Duarte werd vermeld met Bergerotti in Huygens' brief aan Froberger en dat zij enhaar familie Lamberts muziek in Antwerpen promoten, suggereert de internationale weergalm van de stijl, zowel als de muzikale begaafdheid en het talent van de Duartes.
Le fait que Francisca Duarte avait été mentionnée ensemble avec Bergerotti dans la lettre Philippe Lamberts zetelt sinds 1995 in het Europees Parlement en is er momenteel ook medevoorzitter van de Europese Groenen.
Philippe Lamberts siège au Parlement européen depuis 1995 et est également co-président des Verts européens.De Groenen roepen allang op tot invoering van een belasting op financiële transacties en zijn ingenomen met de stemming,waarover mijn fractiegenoot Philippe Lamberts het volgende zei:" Het EP is blijven aandringen op de invoeren van een belasting op financiële transacties op EU-niveau.
Les Verts demandent depuis longtemps l'instauration d'une taxe sur les transactions financières et se sont réjouis du vote.Le député vert Philippe Lamberts a même fait le commentaire suivant:"Le Parlement européen a maintenu une pression constante pour l'introduction d'une taxe sur les transactions financières à un niveau européen.Philippe Lamberts(Brussel, 14 maart 1963) is een Belgisch politicus en huidig europarlementariër voor Ecolo.
Philippe Lamberts, né le 14 mars 1963 à Bruxelles, est un homme politique belge, membre du parti écologiste Ecolo et député européen.Eveneens ongegrond te verklaren het verzoek van Lamberts tot vernietiging van het arrest van het Gerecht van eerste aanleg van 10 april 2002, Lamberts/Europese Ombudsman( T-209/00), zoals gedaan bij memorie van antwoord.
Déclarer non fondé la demande de M. Lamberts en annulation de l'arrêt du Tribunal de première instance du 10 avril 2002, Lamberts/Médiateur(T-209/00), telle que formulée dans son mémoire en réponse.».Curtis Lamberts lichaam bevindt zich in het mortuarium, en ik zie Teddy Carmichael als verdachte, een man die, voor zover officieel bekend, springlevend is.
J'ai le corps de Curtis Lambert et un suspect en la personne de Teddy Carmichael, un homme qui, selon les enregistrements officiels, est bien vivant.Mijnheer Lamberts, ik wil graag iets zeggen over een belangrijk punt dat u hebt aangestipt, namelijk dat van de uitkering van dividenden door banken die niet aan de minimum kapitaalvereisten zouden voldoen.
Monsieur Lamberts, un mot sur un point important que vous avez signalé, qui est celui de la distribution de dividendes par des banques qui n'appliqueraient pas le minimum de l'effort de capitalisation.
