Voorbeelden van het gebruik van Lambda in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallo Lambda, wij zijn de Pi's.
Salut, les Lambda, on est De meisjes van Pi verwelkomen Lambda Lambda Lambda. .
Les Pi souhaitent la bienvenue aux Lambda Wij zijn Lambda Kappa Nu We zijn in net tenue.
On est les Lambda Kappa Nu Notre sang est très bleu.Ik overhandig de trofee aan de kampioenen van ditjaar: Lambda Lambda Lambda en Omega Mu!
J'aimerais remettre ce trophée aux champions de l'année, les Lambda Lambda ONDERWEG NAAR LAMBDA SERPENTIS-STELSEL 30 MAART 2525.
We waren in staat om deze verkoop/ installatie te voltooien door te werken nauwsamen met een lokaal bedrijf, Lambda Life.
Nous pouvions accomplir ces vente/installation en travaillant étroitement une compagnie locale,la vie de lambda.Allemaal, behalve Lambda Lambda Lambda. .
Oui, sauf aux Lambda Heka(lambda Orionis) is een ster in het sterrenbeeld Orion.
Heka: nom traditionnel de Lambda Orionis, étoile Nu worden we nooit Lambda Lambda Lambda's. .
On ne sera jamais des Lambda Gt;: lambda. Dit is de manier om in een functie de begrensde variabele aan te geven.
Gt;& 160;: lambda. C'est le moyen de spécifier la variable de travail dans une fonction.Ik wil een dronk uitbrengen op UN Jefferson, die in zijn wijsheid heeft besloten ons teaccepteren als nieuwe onderafdeling van Lambda Lambda Lambda.
Je porte un toast à U.N. Jefferson, qui, dans son infinie sagesse,nous a acceptés comme membres de Lambda Lambda Lambda.Wij zijn Lambda Lambda Lambda en Omega Mu.
On est les Lambda Van de menselijke kudde, negen zullen worden apart gezet, Verdeeld worden in oordeel en raad, Hun bestemming zal moeten worden verdeeld, Kappa,Theta, Lambda, dood, verbannen, verstrooid.
Du troupeau humain, neuf seront mis à part, Etant divisé en jugement et en conseil, Leur destin sera d'être divisé, Kappa,Theta, Lambda, morts, bannis, éparpillés.Ik was Miss Zeta Lambda Nu, voorzitster van de sociëteit Delta Nu en koningin van het schoolbal.
J'ai été princesse Zeta Lambda Nu, j'ai dirigé le cercle Delta Nu, et j'ai été reine du bal.Om hiertegen weerstand te bieden werden de grondstoffen van het Temax isolatiemateriaal geproduceerd met eenzo laag mogelijke lambda waarde om de stroming van warmte in het materiaal minimaal te houden.
Pour offrir la résistance, les matières de matériel Temaxsont produites avec une valeur lambda plus basse pour minimaliser le flux de chaleur dans le matériel.Dus, des te lager de conductie of lambda waarde, des te beter de thermische weerstand ofwel de isolatiekwaliteit.
Ainsi, plus basse la conduction ou la valeur lambda, meilleure la résistance thermique ou la qualité de l'isolation.Lambda werd automatisch laden met Exodus gebruikers, StreamHub is github en server telkens, wanneer u gebruikt om Exodus te kijken en laat je niet weten.
Lambda a été charge automatiquement avec les utilisateurs Exodus, StreamHub est github et le serveur à chaque fois, lorsque vous avez utilisé pour regarder Exode et ne vous laissez pas savoir.Communicatie- creëren en onderhouden van de website van het Caterpillar Lambda Network en de ledenlijst, en het versturen van algemene communicatie aan leden en/of belanghebbenden.
Communication- Chargé de la création et de la mise à jour du site Web du Caterpillar Lambda Network, de la liste des adhérents et, de manière générale, des communiqués destinés aux membres ou aux parties prenantes.Het Caterpillar Lambda Network bestaat uit een bestuurssponsor, een voorzitter, vicevoorzitter en drie comités met ruim 170 leden.
Le Caterpillar Lambda Network compte un parrain-cadre, un président, un vice-président, ainsi que trois comités totalisant plus de 170 membres.De verzoeken zijn geïdentificeerd van codes met JSR 334, kleine verbeteringen aan de Java-programmeertaal,JSR 335, Lambda Expressions voor de Java-programmeertaal, JSR 336: Java SE 7[…].
Les demandes ont été identifiés des codes JSR 334 petites améliorations apportées au langage de programmation Java, JSR 335,les expressions lambda pour le langage de programmation Java, JSR 336: Java SE 7[…].Enkele fraaie big news: Lambda is nu opgemerkt door een collega-ontwikkelaar, sommige kwaadaardige code in de exodus add-on genaamd lambda.
Quelques jolies grandes nouvelles: Lambda a remarqué par un développeur compagnon, un code malveillant dans l'exode add-on lambda appelé.Van het systeem komt een constante controle brandstofstroom,deze vormt de basis voor onze exclusieve Lambda Sonde © emissie bestrijdingssysteem die standaard is uitgerust op de Turbo B21F en de B28F.
La capacité du système à concisly contrôle le débit de carburant constitue labase de notre exclusivité Sond Lambda © système antipollution qui est un équipement standard sur le Turbo B21f et le B28F.Exodus Kodi Add-on- Lambda, de maker van de Genesis, heeft de uittocht Kodi gepubliceerd add-on, een nieuwe multi-source Kodi add-on voor film en televisie!
Exodus Kodi Add-on- Lambda, le créateur de la Genèse, a publié l'exode Kodi add-on, un nouveau multi-sources Kodi add-on pour le cinéma et la télévision!Coherent Radiation, de tweede Amerikaanse laserproducent die een omvangrijk assortiment YAG-lasers voor wetenschappelijke toepassingen produceert,heeft Lambda Physics overgenomen, een Duitse onderneming die de belangrijkste fabrikant van excimeer-lasers is.
Coherent Radiation, le deuxième producteur américain de lasers qui fabrique une gamme importante de lasers YAG pour des applications scientifiques,a racheté Lambda Physics, une société allemande qui est le premier fabricant de lasers Excimer.Wat denk je, was de lambda recht om de Exodus communautaire interventie ontwikkelaar gebruiken, de Vork Exodus en hij beweert was, Val hem persoonlijk?
Que pensez-vous, était le droit lambda d'utiliser le développeur d'intervention communautaire Exodus, l'Exode Fork et il prétend était, l'attaquer personnellement?Het begon allemaal, zoals splitsing, Ontwikkelaars van Zen add-on(dat is een vork van Exodus en maakt gebruik van een veel code),opgemerkt en riep lambda voor een stukje code in Exodus, weergegeven, stuur meerdere verzoeken naar de server StreamHub(StreamHub is een afsplitsing van codes, die gebruik maakt van het grootste deel van de code).
Tout a commencé, comme le clivage, Les développeurs de Zen add-on(qui est une fourchette de l'Exode et utilise beaucoup de code),remarqué et appelé lambda pour un peu de code Exode, affiché, envoyer plusieurs demandes au serveur StreamHub(StreamHub est une autre fourchette de codes, qui utilise la majeure partie de son code).Poging[s] aan te tonen datde Kerk grote ontdekking was lambda calculus en dat zijn resterende bijdragen waren vooral geïnspireerd afterthoughts in de zin dat de meeste van zijn bijdragen, evenals een aantal van zijn leerlingen, afkomstig van de oorspronkelijke prestatie.
Tentative[s] de montrer quel'Eglise a été une grande découverte lambda calcul et que ses autres contributions ont été principalement inspiré après coup en ce sens que la plupart de ses contributions, ainsi que quelques-uns de ses élèves, de tirer de cette première réalisation.Van de bibliotheek waarvan de insert afkomstig is, moeten de volgende gegevens bekend zijn: i de bron en methode met behulp waarvan het betreffende nucleïnezuur is verkregen( cDNA, chromosomaal mitrochondrisch enz.); ii de vector waarin debibliotheek werd samengesteld( b.v. lambda GT 11, pBR322 enz.) en de plaats waarop het DNA werd ingebracht; iii de identificatiemethode( kolonie, hybridisatie, immunoblotting enz.); iv de voor de bibliotheekopbouw gebruikte stam.
Les informations suivantes doivent être connues concernant la banque d'où provient \'in serí: i la source et la méthode d'obtention de l'acide nucléique intéressant(ADNc, chromoso mique, mitochondrial etc.); ii le vecteur dans lequel la banque aété construite(par exemple lambda GT 11, pBR322, etc.) et le site dans lequel l'ADN a été inséré; iii la méthode utilisée pour l'identification(colonie, hybridation, immuno blot, etc.); iv la souche utilisée pour la construction de la banque.Mensen met een Exodus code als basis voor uw add-ons is niets nieuws,maar het bleek, dat de lambda fed-up met gebruikers, die weinig of geen code te wijzigen, bellen met de add-on iets nieuws, en laat het met een nieuwe naam.
Les gens avec le code Exode comme base pour vos add-ons est rien de nouveau,mais il est avéré, que le lambda est marre avec les utilisateurs, qui changent le code peu ou pas, appeler l'add-on quelque chose de nouveau, et le laisser avec un nouveau nom.Bij ministerieel besluit van 30 januari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van eeninterne bewakingsdienst verleend aan Lambda, B.V.B.A., met als handelsuitbating Café Hessenhuis, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is te 2000 Antwerpen, Falconrui 53, onder het nr. 18.1043.01 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 30 janvier 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennageest accordée à la S.P.R.L. Lambda, comme exploitation commerciale Café Hessenhuis, dont le siège social est établi Falconrui 53, à 2000 Anvers, sous le n° 18.1043.01 pour une période de cinq ans.
