Voorbeelden van het gebruik van Lamberts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik bekeek Lamberts papieren.
Revisé los papeles de Lambert.Lamberts aminozuren worden gepresenteerd in.
Los aminoácidos de LAMBERTS® se presentan….Nog één van Lamberts gedichten.
Lamberts val dwong ons om de kortste route te nemen.
Caída de Lambert nos obligó tomar la ruta más corta.Het stond op de Lamberts laptop.
Estaba en Mr. Barnaby heropend het onderzoek naar de dood van de Lamberts.
El Sr. Barnaby reinvestiga la muerte de los Lambert.Ik belde de Lamberts En ik vroeg hen om meer tijd.
Llamé a los Lambert… y les pedí más tiempo.Je was wel degelijk bij de Lamberts vanmorgen.
Resulta que estuvo en casa de los Lambert esta mañana.Ik denk dat de Lamberts geld hadden geleend aan iemand.
Creo que los Lambert prestaron dinero a alguien.Ik dacht dat jullie taak was op te passen op de kinderen van de Lamberts?
Pensé que su trabajo era cuidar los niños de los Lambert?Wij deden alles wat de Lamberts niet wilden doen.
Hacíamos todo lo que los Lambert no querían hacer.De Lamberts hadden mijn eten al eens geproefd op een lokaal evenement.
Los Lambert habían probado mi cocina en un evento local.McGee, jullie blijven Lamberts recepten verzamelen.
McGee, quédate con él rastreando las recetas de Lambert.Lamberts derde album, Revolution, kwam in 2009 uit.
El tercer álbum de Lambert, Revolution, fue lanzado en septiembre Ik wil inderdaad graag verdergaan waar de heer Lamberts was gestopt.
Quiero retomar la cuestión donde la ha dejado el señor Lambert.Lamberts Ginkgo is verder van de hoogste kwaliteit die beschikbaar is.
El ginkgo de LAMBERTS es Kent u misschien iemand die geld heeft geleend van de Lamberts?
¿Conocen a alguien a nivel local que pueda haber pedido dinero a los Lambert?Als we kunnen bevestigen dat de Lamberts aandelen kregen, kunnen we dat tegen Frobisher gebruiken.
Si confirmamos que la familia Lambert recibió acciones de Frobisher podemos usarlo contra Frobisher cuando declare.Ze produceerde het geld voor de kroeg en het was geleend van de Lamberts.
Ella proporcionó el dinero para el pub y fue prestado por los Lambert.In 2014 leidde vice-kanselier Koen Lamberts in overleg met alle medewerkers en studenten de ontwikkeling van een nieuwe universitaire strategie.
En 2014, en consulta con todo el personal y los estudiantes, el vicerrector Koen Lamberts dirigió el desarrollo de una nueva estrategia universitaria.The Who: bezoek de plaats waar Keith Moon gestorven is, waar de hit'Tommy' werd geschreven enbreng een bezoek aan de flat van Kit Lamberts.
The Who: Visita el lugar donde murió Keith Moon,donde se creó la canción'Tommy'y descubre el piso de Kit Lamberts.Daarom dringen we erop aan dat alle Lamberts Healthcare producten worden geproduceerd in fabrieken die deze strenge farmaceutische GMP standaarden hanteren.
Por eso insistimos en que todos los productos LAMBERTS® se fabrican en instalaciones que operan con estos rigurosos estándares farmacéuticos GMP.Belastingontwijking ondermijnt niet alleen het openbare systeem,maar ook de democratie," liet Philippe LambertsGroenen/EVA.
La evasión de impuestos no solo está socavando el sistema público, sino también la democracia",dijo el belga Philippe Lamberts, del grupo de Los Verdes.Stoffels werd geboren als dochter van Stoffel Stoffelse en Mechteld Lamberts in de garnizoensstad Bredevoort in het Gelderse graafschap Zutphen.
Stoffels nació como hija de Stoffel Stoffelse y su esposa Mechteld Lamberts en la guarnición de la ciudad de Bredevoort en el condado de Zutphen en Gelderland.De eerste whisky die zij vanaf 17 maart 1936 produceerden,noemden ze Old Bardstown en was gebaseerd op een recept van Lamberts vader John David.
El primer whisky que produjeron fue el 17 de marzo de 1936,se llamó Old Bardstown y estaba basado en una receta de Lamberts padre, John David.Lamberts trok dezelfde conclusie wat betreft Pargneaux, gezien zijn positie als co-auteur van het handelsverslag EU-Marokko namens de socialistische fractie.
Lamberts llegó a la misma conclusión en Pargneaux, dada su posición como coautor del informe comercial UE-Marruecos en nombre del grupo socialista.De Voorzitter voorafgaand aan de stemming over amendement 261, met de vraag om en bloc te stemmen, Marian-Jean Marinescu,Philippe Lamberts en Richard Corbett.
Antes de la votación sobre la enmienda 261, el presidente sobre la cuestión de la votación conjunta, Marian-Jean Marinescu,Philippe Lamberts y Richard Corbett.Sommigen van u, zoals Udo Bullmann, Sven Giegold en Philippe Lamberts, wilden weten of wij van oordeel zijn dat de kwestie rond symmetrie/asymmetrie is opgelost.
Algunos de ustedes, como Udo Bullmann, Sven Giegold y Philippe Lamberts, han preguntado si consideramos que la cuestión de la simetría/asimetría se ha resuelto.Degenen die democratische regels negeren verliezen ook hun rechten als lobbyist in het Europees Parlement,”zegt de voorzitter van de groene partij Philippe Lamberts.
Quienes ignoran las normas de la democracia pierden también sus derechos como lobbistas en el ParlamentoEuropeo", ha afirmado el presidente de Los Verdes, Philippe Lamberts.Degenen die democratische regels negeren verliezen ook hun rechten als lobbyist in het Europees Parlement,”zegt de voorzitter van de groene partij Philippe Lamberts.
Aquellos que ignoran las reglas de la democracia también pierden sus derechos como cabilderos en elparlamento europeo", dijo el presidente del Partido Verde, Philippe Lamberts.
