Wat Betekent LANCE ARMSTRONG in het Frans - Frans Vertaling

• lance armstrong

Voorbeelden van het gebruik van Lance armstrong in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wist je dat Lance Armstrong bij Sheryl Crow is?
Savais-tu que Lance Armstrong sort avec Sheryl Crow?

Met 80 km per uur is Zülle 'n nerveuze afdaler, maar Lance Armstrong niet.
A plus de 80 km/h, Zülle est nerveux en descente, mais pas Armstrong.

Zullen ze zeggen,' Lance Armstrong heeft positief getest?
Vont-ils dire,"Armstrong a été contrôlé positif"?

Lance Armstrong groet zijn publiek voor de laatste keer in de Tour de France.
Armstrong salue son public pour la dernière fois sur le Tour.

Weet je, hij is een gezondheidsfreak, met zijn fietsen en Lance Armstrong.
Tu sais, il est sur une vague santé à cause du vélo et de Lance Armstrong.

En Lance Armstrong heeft hen getoond wat ze allemaal kunnen.
Et Armstrong a montré de quoi ils sont capables.

Titelverdediger in deze Noord-Spaanse wielerklassieker was de Amerikaan Lance Armstrong.
Il fut nommé en hommage au coureur cycliste américain Lance Armstrong.

Of Lance Armstrong, die hoorde zeggen.
Ou dans une situation comme celle de Lance Armstrong, et quelqu'un vous dit.

Vervolgens kregen we- half september- de befaamde aankondiging van Lance Armstrong en zijn come back in de Tour de France in 2009.
Ensuite, il y a eu- mi septembre- la fameuse annonce de Lance Armstrong de son retour sur le Tour de France en 2009.

Ze had zo'n Lance Armstrong' ik hou van mensen die doodgaan aan kanker'-armbandje.
Il l'a vue avec un bracelet de Lance Armstrong,"Courons contre la Mort"…"J'Aime les Gens qui Meurent du Cancer" ou ce genre de truc.

In de top 10 aan de vooravond van deze beslissende tijdrit werd Lance Armstrong(Team Radioshack) gezien als de grootste tijdritspecialist.
Dans le top 10 à la veille de ce contre-la-montre décisif, Lance Armstrong(Team Radioshack) était vu comme le plus grand spécialiste de contre-la-montre.

Lance Armstrong gebruikte uiteraard zijn favoriete communicatiemiddel, Twitter, om te reageren op zijn tweede plaats:.
Lance Armstrong de son côté, utilise son moyen de communication préféré, Twitter, pour commenter sa deuxième place:.

De ploeg heeft twee kopmannen: Ivan Basso(die volgens Lance Armstrong de grootste kanshebber is voor de Giro 2009) en Franco Pellizotti.
Elle a retenue deux leaders: Ivan Basso(qui selon Lance Armstrong est le plus grand favori pour ce Giro 2009) et Franco Pellizotti.

Lance Armstrong(Team Radioshack) eindigt zijn individuele prestatie iets meer dan een minuut achter de renner van de HTC-Columbia ploeg op de 11de plaats.
Lance Armstrong(Team Radioshack) termine son effort individuel un petit peu plus d'une minute derrière le coureur de l'équipe HTC-Columbia en 11ème position.

De ploeg van de zevenvoudig winnaar van de Tour de France, Lance Armstrong, komt met Levi Leipheimer en Christopher Horner als kopmannen naar Parijs-Nice.
L'équipe qu'a crée le septuple vainqueur du Tour de France, Lance Armstrong, aura pour leaders Levi Leipheimer et Christopher Horner.

Lance Armstrong gebruikte uiteraard zijn favoriete communicatiemiddel, Twitter, om te reageren op zijn tweede plaats:- Ik heb net de Ronde van Zwitserland uitgereden.
Lance Armstrong de son côté, utilise son moyen de communication préféré, Twitter, pour commenter sa deuxième place:- Je viens de finir le Tour de Suisse.

Andriy Grivko(Astana) wint dan de derde sprint voor een verrassende aanval van 5 renners waaronder Lance Armstrong(Radioshack) en Oscar Pereiro(Astana).
C'est alors Andriy Grivko(Astana) qui remporte le troisième sprint avant une attaque surprise de 5 coureurs dont Lance Armstrong(Radioshack) et Oscar Pereiro(Astana).

Weinig verrassend merken we ook op dat Lance Armstrong(foto) ver achterblijft in zijn eerste grote etappekoers sinds zijn comeback in het peloton.
On notera également sans surprise que Lance Armstrong(photo) traîne derrière sur cette première grande course à étapes depuis son retour dans le peloton.

Je kunt niet de high profile doping verbod van de Russische atleten in deze Olympics jaar, of eventueel strippen van zijn Tour de France-titels Lance Armstrong hebben gemist.
Vous ne pouvez pas avoir manqué le haut profil de dopage interdiction des athlètes russes à cette année des Jeux olympiques, ou stripping éventuelle de Lance Armstrong de ses titres du Tour de France.

Lance Armstrong zei na de etappe dat hij 2 minuten dacht te gaan verliezen in deze etappe en zijn resultaat was dus ook teleurstellend met een achterstand van 2'58".
Lance Armstrong disait après l'étape avoir prévu de perdre 2 minutes dans cette étape et son résultat était donc également décevant avec un retard de 2'58".

Bij de favorieten van deze Tour de France 2010 moet de goede prestatie van Lance Armstrong(Team Radioshack) die aangegeven heeft dat dit zijn laatste Tour is.
Du côté des favoris de ce Tour de France 2010 il faut bien évidemment noter la très belle performance de Lance Armstrong(Team Radioshack) qui a annoncé qu'il s'agit de son dernier Tour.

Is 't omdat Lance Armstrong, knap, jong, kankeroverwinnaar inspirator voor miljoenen, onmogelijk een bedrieger kan zijn omdat dat betekent dat de wereld één grote hoop stront zou zijn?
Est-ce parce que Lance Armstrong, le jeune rescapé du cancer admiré par les foules, ne peut pas être un tricheur parce que sinon, le monde est un tas de merde?

Team Radioshack rijdt dan aan kop van het peloton en Tomas Vaitkus en Lance Armstrong zitten blijkbaar niet te wachten op een massamassif want zij vallen vooraan het peloton aan.
Team Radioshack se positionne alors à l'avant du peloton et Tomas Vaitkus et Lance Armstrong ne semblent pas vouloir attendre un sprint massif car ils attaquent à la tête du peloton.

Op de dag dat Lance Armstrong via Twitter een trainingsritje organiseerde met Australische amateurwielrenners(er kwamen 6.500 mensen op af), vroeg één van de leden van de fanclub, Aimee Alsbury, hem Ken je Vichot?
Quand Lance Armstrong a donné rendez-vous à des cyclistes amateurs sur Twitter pour une petite sortie vélo(6.500 personnes étaient alors venu), un des membres du fan club, Aimee Alsbury lui demande alors Tu connais Vichot?

De sfeer in het peloton was overigens ook perfect, zoals u vanochtend al kon lezen in mijn artikeltje Lance Armstrong helpt nieuw talent vooruit in het Critérium International 2010.
L'ambiance était d'ailleurs également de mise dans le peloton comme vous avez pu découvrir ce matin dans mon article Quand Lance Armstrong fait progresser les jeunes talents au Critérium International 2010.

Over de terugkeer van Ivan Basso en Lance Armstrong in de professionele wielersport zei Vincent dat Basso zijn straf uitgezeten heeft en dat hij dus terug mag komen volgens de regels;
Sur le retour d'Ivan Basso et de Lance Armstrong dans le cyclisme professionnel, Vincent a dit que Basso a purgé sa peine et il a donc le droit de revenir;

Hij wordt gevolgd door een groepje van 8 renners wat achter hem gevormd was en waarin Rigoberto Uran(Caisse d'Epargne) de sprint voor de tweede plaats wint, sprint die gelanceerd werd door Lance Armstrong(Team Radioshack).
Il est suivi par un groupe de 8 coureurs qui s'était formé derrière lui et dans lequel Rigoberto Uran(Caisse d'Epargne) remporte le sprint pour la deuxième place qui avait été lancé par Lance Armstrong(Team Radioshack).

Het jongetje gaat van start, met Armstrong net achter hem Lance Armstrong helpt het jongetje vooruit, onder toeziend oog van David Lopez GarciaHoe kwam hij in hemelsnaam daar terecht?
Le petit se lance, avec Armstrong juste derrière Lance Armstrong aide le petit à progresser, sous le regard de David Lopez GarciaComment il en est arrivé là?

The Armstrong Lie online kijken- Filmmaker Alex Gibney kreeg toestemming om een documentaire ter gelegenheid van de terugkeer naar concurrentie van Lance Armstrong in 2009, om te winnen wat zou zijn achtste Tour de France.
Le Mensonge Armstrong, film complet- Le cinéaste Alex Gibney a obtenu la permission de faire un documentaire pour marquer le retour à la compétition de Lance Armstrong en 2009, à remporter ce qui serait son huitième Tour de France.

Astana Lance Armstrong had oorspronkelijk als doel om de Ronde van Italië te winnen, maar na zijn sleutelbeenbreuk opgelopen in de Vuelta a Castilla y León heeft hij zich nu als doel gesteld om een etappe te winnen.
Astana Lance Armstrong avait initialement pour objectif de remporter ce Tour d'Italie, mais après sa chute au Tour de Castille et Léon et la fracture de clavicule -qui a depuis beaucoup fait parler d'elle- il s'est maintenant fixé pour objectif de remporter une étape.

Hoe "lance armstrong" in een zin te gebruiken

Lance Armstrong wordt ouder, niet beter.

Een blok van Lance Armstrong Bikeway.

Lance Armstrong tiende tot vijf seconden.

Sheryl Crow Betsy Andreu Lance Armstrong

Tourwinnaar Lance Armstrong zou ook meedoen.

Lance Armstrong blijft een groot atleet.

Lance Armstrong werd tiende bij zijn comeback.

Lance Armstrong heeft de wielrennerij ontzettend beschadigd.

Zijn grote voorbeeld was Lance Armstrong hierbij.

Beeld BELGA Lance Armstrong tijdens zijn podcast.