Voorbeelden van het gebruik van Lanxess in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LANXESS brengt kleur in de steden.
LANXESS met de la couleur dans les villes.Expositiecentrum Kölnmesse en de Lanxess Arena vindt u 1 S-Bahnstation verderop….
Le parc des expositions Kölnmesse et le Lanxess Arena sont accessibles en une station de S-Bahn….ARLANXEO werd opgericht in april 2016 als een joint venture van LANXESS en Saudi Aramco.
ARLANXEO a été fondée en avril 2016 en tant que joint-venture de LANXESS et de Saudi Aramco.K 2016: LANXESS ontmoet de wereld van de kunststoffen.
K 2016: LANXESS rencontre le monde des plastiques.Deze activiteiten werden in dat jaar van het bedrijf afgesplitst envoortgezet in een nieuwe vennootschap genaamd Lanxess.
Cette activité a par la suite été externalisée vers unenouvelle société nommée Everspin.Het pand bevindt zich op 4 km van de Lanxess Arena and op 3 km van de kathedraal van Keulen.
Il se trouve à 3,9 km de la salle omnisports Lanxess Arena et à 2,8 km de la cathédrale de Cologne.Op 26 april 2015 en zes weken voor zijn overlijden,vond zijn afscheidsconcert plaats in de Lanxess Arena te Keulen.
Le 26 avril 2015 et six semaines avant sa mort, son dernier concerta eu lieu dans le Lanxess Arena à Cologne.Het bevindt zich op 1 km van de Lanxess Arena en op 2 km van het expositiecentrum Kölnmesse.
Il se situe également à 1 km de la salle omnisports Lanxess Arena et à 2 km du parc des expositions Koelnmesse.Wohnzeit Köln Apartment biedt accommodatie in Keulen, op 5 km van de Kölner Zoo enop 6 km van LANXESS Arena.
Le Wohnzeit Köln Apartment se situe à Cologne, à 5 km du zoo de Cologne età 6 km de la salle omnisports Lanxess Arena.Het Schloß Morsbroich,de Japanse Tuinen en de fabrieken van Bayer en Lanxess liggen allemaal op minder dan 1,5 km van de accommodatie.
Le Palais Morsbroich, le jardin japonais, l'usine Bayer et l'usine Lanxess se trouvent à 1,5 km.Daarin biedt LANXESS samen met de beroepsvereniging van de Duitse rubberindustrie en de uitgeverij Dr.
Cette année encore, LANXESS s'alliera à l'association professionnelle allemande de l'industrie du caoutchouc et à la maison d'édition Dr.In enkele minuten bereikt u de historische binnenstad, de kathedraal,het centraal station, de Lanxess Arena en het expocenter.
La veille ville, la cathédrale,la gare principale, Lanxess Arena et le centre d'exposition sont à quelques minutes.LANXESS presenteert op zijn stand de elektrische scooter"eS2" met 2 zitplaatsen, een model dat in Italië is ontworpen en ontwikkeld.
LANXESS expose sur son stand le scooter électrique deux places« eS2», un modèle mis au point et conçu en Italie.Om de medewerkers meer bewust te maken van deze gevaren,heeft LANXESS een wandelroute opgezet in zijn vestiging aan de Nederrijn.
Pour sensibiliser les collaborateurs à ces dangers, LANXESS a organisé une visite à pied de ses sites du Bas Rhin.De arena Lanxess treft u op 4 km afstand van Motel One Köln-Mediapark aan. De afstand naar de winkelstraat Hohe Straße is 1,5 km.
Le Motel One Köln-Mediapark est à 4km de la salle omnisports Lanxess Arena et à 1,5 km de la rue commerçante Hohe Straße.Het pension Zur guten Quelle ligt in Keulen, op 500 meter van het beursterrein van de stad enop 400 meter van de LANXESS Arena.
La maison d'hôtes Zur guten Quelle se trouve à Cologne, à 500 mètres du parc des expositions età 400 mètres de la Lanxess Arena.Het M. M-Kinghotel biedt accommodatie met gratis WiFi in Keulen,op 1,6 km van de Lanxess Arena en op 3,4 km van het beursterrein van Keulen.
Le M. M-Kinghotel propose des hébergements avec une connexion Wi-Fi gratuite à Cologne,à 1,6 km de la LANXESS Arena et à 3,4 km du parc des expositions.Dit moderne appartement ligt in de wijk Holweide, op slechts 5 km van de dierentuin van Keulen enop 6 km van de Lanxess Arena.
Installé dans le quartier d'Holweide, l'AlVi Apartment vous accueille à seulement 5 km du zoo de Cologne et à 6km de la salle omnisports LANXESS Arena.De halte voor de Kölnarena- Lanxess Arena en het congrescentrum ligt ook op deze lijn, tussen het hotel en het centrum van de stad.
L'arrêt Kölnarena pour la Lanxess Arena etDe trein rijdt in noggeen 20 minuten naar het centraal station van Düsseldorf en het congrescentrum Lanxess Area in Keulen.
La gare principale de Düsseldorf ainsi quele centre de conventions et la salle omnisports Lanxess Area de Cologne sont tous, à moins de 20 minutes en train.Voor dit beslissende criterium voldoen de producten van LANXESS als oplosmiddelvrije en APEO- alkylfenolethoxylaat- vrije preparaten aan de hoogste normen.
Sur ce plan, les produits de LANXESS, aux formulations sans solvants et sans APEO(éthoxylate d'alkylphénol), satisfont aux normes les plus strictes.Hij bekleedde verschillende leidinggevende functies,zoals die van chief financial officer bij een dochtermaatschappij van het chemieconcern Lanxess AG.
Il occupe ensuite diverses fonctions dedirigeant, dont celle de Directeur financier dans une succursale du groupe de chimie spécialisée Lanxess AG.Vanaf hier kunt u de binnenstad,de Kölner Philharmonie, de Lanxess Arena en de oude binnenstad in een korte wandeling bereiken.
D'ici, il ne vous faudra compter que quelques minutes de marche pour rejoindre le centre-ville,la Philharmonie de Cologne, la salle omnisports Lanxess Arena et la Vieille Ville.Om het personeel van LANXESS in staat te stellen om veilig te werken, heeft de speciaalchemiegroep het wereldwijde veiligheidsprogramma Xact ingevoerd.
Pour permettre aux collaborateurs de LANXESS de travailler en toute sécurité, le groupe de chimie de spécialités a mis en place un programme mondial de sécurité baptisé Xact.Leonardo Hotel Köln is een 4-sterrenhotel met een 24-uursreceptie. Deze accommodatie ligt op slechts 1,5 km afstand vanhet expositiecentrum Kölnmesse en de arena Lanxess.
Daarom heeft LANXESS ook trainingsmateriaal voor de Xact-modules. Het staat de afdelingen ook bij met de implementatie en de opleiding van de medewerkers.
Pour cette raison, LANXESS fournit également des matériels de formation pour les modules Xact et aide les différents départements à leur mise en œuvre et à la formation des collaborateurs.De business unit Rhein Chemie Additives(ADD) van LANXESS stelt op de kunststoffenbeurs zijn organische kleurstoffen Macrolex Gran voor, waarmee amorfe en semikristallijne kunststoffen sprankelend kunnen worden ingekleurd.
La business unit Rhein Chemie Additives(ADD) de LANXESS présentera ses colorants organiques Macrolex Gran qui permettent d'apporter des couleurs éclatantes aux plastiques amorphes et semi-cristallins.LANXESS volgt met dit product de trend naar op maat gemaakte hydrolysestabilisatoren die op maat ontworpen zijn voor gebruik in diverse toepassingen en die daardoor een enorme verbetering zijn op het gebied van stabiliseringsprestaties, toxicologie, uitstoot en gebruik.
Avec ce produit, LANXESS répond à la tendance vers des agents anti-hydrolyse personnalisés, faits sur mesure pour des applications individuelles et représentant donc une amélioration considérable en termes de performance de stabilisation, toxicologie, émissions et mise en œuvre.Daarnaast levert LANXESS met het Macrolex- en Bayplast-assortiment de basis om een brede waaier designideeën uit te voeren voor mobiele telefoons, notebooks en flatscreens.
Avec les gammes de produits Macrolex etBayplast, LANXESS fournit également la base nécessaire à la réalisation des concepts de design les plus divers pour téléphones mobiles, ordinateurs portables et écrans plats.
