Wat Betekent LANTUS in het Frans - Frans Vertaling

• lantus
• optisulin

Voorbeelden van het gebruik van Lantus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe is Lantus onderzocht?
Quelles études ont été menées sur Lantus?

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Lantus.
Informations importantes concernant certains composants d'Optisulin.

Welk voordeel bleek Lantus tijdens de studies te hebben?
Quels ont été les bénéfices démontrés par Lantus au cours des études?

De blootstelling aan M1 neemt toe met de toegediende dosis Lantus.
L'exposition au métabolite M1 augmente avec la dose de Lantus administrée.

De veiligheid en effectiviteit van Lantus zijn vastgesteld bij adolescenten en kinderen vanaf 6 jaar.
La sécurité et l'efficacité de Lantus ont été établies chez l'adolescent et l'enfant à partir de 6 ans.

In totaal kregen in alle testen samen 2 106 patiënten Lantus toegediend.
Sur l'ensemble des essais, 2 106 patients ont été traités par Lantus.

Lantus wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel bij patiënten met diabetes mellitus te verlagen.
Levemir est utilisé pour traiter les patients adultes diabétiques pour le contrôle de taux élevés de sucre dans le sang.

Vanwege beperkte ervaring is de effectiviteit en veiligheid van Lantus niet aangetoond bij kinderen onder de 6 jaar.
L'expérience étant limitée, l'efficacité et la sécurité de Lantus n'ont pas pu être démontrées chez l'enfant de moins de 6 ans.

Indien u te veel Lantus geïnjecteerd hebt, kan uw bloedsuikerspiegel te laag worden hypoglykemie.
Si vous avez injecté une dose trop importante de Lantus, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop faible hypoglycémie.

Het EMEA vervolgt de onderzoeken in samenwerking met de firma Sanofi-Aventis, de houder van de vergunning voor het in de handel brengen(VHB) van Lantus.
L'EMEA poursuit les investigations en collaboration avec la firme Sanofi-Aventis, titulaire de l'autorisation de mise sur le marché(AMM) du Lantus.

Gebruik bij kinderen en jongvolwassenen Lantus kan worden gebruikt bij jongvolwassenen en kinderen van 2 jaar en ouder.
Utilisation chez les enfants et les adolescents Lantus peut être utilisé chez les adolescents et les enfants à partir de 2 ans.

Lantus wordt voorgeschreven aan volwassenen, jongeren en kinderen vanaf zes jaar met diabetes mellitus die insuline nodig hebben.
Lantus est utilisé pour le traitement du diabète sucré chez les adultes, les adolescents et les enfants de 6 ans ou plus, lorsqu'ils ont besoin d'insuline.

Overgestapt bij het overschakelen van uw vorige basale insuline naar Lantus, zal een hypoglykemie, als deze zich voordoet, eerder 's morgens optreden dan gedurende de nacht.
Changement de votre insuline basale pour Optisulin, une hypoglycémie, quand elle apparaît, a plus de chance de survenir le matin plutôt que la nuit.

Lantus wordt gebruikt om een hoge bloedsuikerspiegel bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 6 jaar met diabetes mellitus te verlagen.
Lantus est utilisé pour diminuer le taux de sucre dans le sang chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant à partir de 6 ans, en cas de diabète sucré.

Er zijn geen klinisch relevante verschillen in serum insuline of glucosespiegels na toediening van Lantus in de abdominale, deltoideus of dij-streek.
On n'a pas observé de différences cliniques notables, sur le plan des taux sériques d'insuline et de glucose, suivant que Lantus est administré dans l'abdomen, la région deltoïde ou la cuisse.

Zoals alle geneesmiddelen kan Lantus bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
Comme tous les médicaments, Lantus peut provoquer des effets indésirables, mais ils ne surviennent pas systématiquement chez tout le monde.

Wanneer Lantus werd vergeleken met NPH insuline, werd geen significant verschil waargenomen in de progressie van diabetesgerelateerde retinopathie.
Aucune différence significative n'a été observée dans la progression de la rétinopathie diabétique quand Lantus a été comparé à l'insuline NPH.

Pediatrische patiënten Adolescenten en kinderen vanaf 2 jaar De veiligheid en effectiviteit van Lantus zijn vastgesteld bij adolescenten en kinderen van 2 jaar en ouder(zie rubriek 5.1).
Population pédiatrique•Adolescents et enfants à partir de 2 ans La sécurité et l'efficacité de Lantus ont été établies chez l'adolescent et l'enfant à partir de 2 ans(voir rubrique 5.1).

Lantus mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor insuline glargine of enig ander bestanddeel van het middel.
Lantus ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à l'insuline glargine ou à l'un des autres ingrédients.

Dit is een gemodificeerde insulinesoort, die erg veel lijkt op humane insuline. Lantus wordt gebruikt voor de behandeling van diabetes mellitus bij volwassenen, adolescenten en kinderen vanaf 2 jaar.
C'est une insuline modifiée, tout à fait comparable à l'insuline humaine Lantus est utilisé pour traiter le diabète sucré chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant à partir de 2 ans.

Combinatie van Lantus met pioglitazon Gevallen van hartfalen zijn gemeld wanneer pioglitazon is gebruikt in combinatie met insuline, in het bijzonder bij patiënten met een verhoogd risico op de ontwikkeling van hartfalen.
Association de Lantus avec la pioglitazone Des cas d'insuffisance cardiaque ont été rapportés lorsque la pioglitazone est associée à l'insuline, en particulier chez les patients ayant des facteurs de risque de développement d'une insuffisance cardiaque.

Daarnaast is aangetoond dat behandeling met eenmaal daags Abasaglar vergelijkbaar is met het referentiegeneesmiddel, Lantus. Dit gebeurde in twee ondersteunende onderzoeken waaraan in totaal 1 295 volwassenen met diabetes deelnamen.
De plus, il a été montré que le traitement par Abasaglar une fois par jour était comparable au médicament de référence, Lantus, dans deux études complémentaires portant sur un total de 1 295 adultes atteints de diabète.

Indien u een dosering Lantus overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline geïnjecteerdhebt, dan kan uw bloedsuikerspiegel te hoog worden hyperglykemie.
Si vous avez oublié une dose de Lantus ou si vous n'avez pas injecté assez d'insuline, votre taux de sucre dans le sang peut devenir trop élevé hyperglycémie.

Hun gemiddelde HbA1c-gehalte vóór behandeling was 7,8% en de gemiddelde daling na zes maanden was vergelijkbaar( 0,35% in de Abasaglar-groep en 0,46% in de Lantus-groep); 34,5% van degenen die Abasaglar kregen en 32,2% van degenen die Lantus kregen zaten onder de streefwaarde van 7.
Leur HbA1c moyenne avant traitement était de 7,8% et la baisse moyenne après 6 mois a été similaire(0,35% dans le groupe d'Abasaglar et 0,46% dans le groupe de Lantus); 34,5% des personnes ayant reçu Abasaglar et 32,2% de celles ayant reçu Lantus se situaient en-deçà de la cible de 7.

Er zijn ook studies verricht waarbij Lantus werd vergeleken met humane insuline NPG bij jonge patiënten met type 1-diabetes in de leeftijd van 5 tot 18 jaar, van wie er 200 Lantus kregen, en bij kinderen van 2 tot 6 jaar, van wie er 61 Lantus kregen.
D'autres études ont été réalisées pour comparer Lantus et l'insuline humaine NPH chez des patients souffrant de diabète de type 1 âgés entre cinq et 18 ans, 200 d'entre eux ayant reçu Lantus, et chez des enfants âgés entre deux et six ans, 61 d'entre eux ayant reçu Lantus.

Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik( CHMP) heeft geconcludeerd dat de voordelen van Lantus groter zijn dan de risico' s voor de behandeling van diabetes mellitus bij volwassenen, jongeren en kinderen vanaf zes jaar, wanneer een behandeling met insuline noodzakelijk is.
Le Comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les effets bénéfiques de Lantus étaient supérieurs à ses risques pour le traitement du diabète sucré chez les adultes, les adolescents et les enfants de six ans ou plus où le traitement par insuline est requis.

De effecten van Lantus( eenmaal daags) op diabetesgerelateerde retinopathie zijn geëvalueerd in een open-label 5-jaars NPH gecontroleerde studie( NPH tweemaal daags) bij 1024 type II patiënten, waarbij de progressie van retinopathie van 3 of meer stappen op de Early Treatment Diabetic Retinopathy Study( ETDRS) schaal is onderzocht door middel van fundus fotografie.
Les effets de Lantus(1 injection par jour) sur la rétinopathie diabétique ont été évalués sur 5 ans dans une étude en ouvert contrôlée versus NPH(administré 2 fois par jour) chez 1024 patients diabétiques de type 2 et dont la progression de la rétinopathie de 3 points ou plus sur l'échelle ETDRS(Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) a été recherchée par photographie du fond d'œ il.

Vanwege beperkte ervaring kon de effectiviteit en veiligheid van Lantus niet worden vastgesteld bij kinderen onder de 6 jaar, bij patiënten met een gestoorde leverfunctie of bij patiënten met matige/ernstige nierfunctiestoornis zie rubriek 4.2.
L'expérience étant limitée, l'efficacité et la tolérance de Lantus n'ont pu être évaluées ni chez l'enfant de moins de 6 ans, ni dans l'insuffisance hépatique, ni dans l'insuffisance rénale modérée à sévère voir rubrique 4.2.

Hoe "lantus" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik zelf gebruik humalog (kortw) en lantus (langw).

Tight Regulation Caninsulin TR protocol Lantus TR protocol.

Spuit insuline Apidra en Lantus i.v.m diabetes 2.

Lantus is een synthetisch insulineanaloog plaats van werkelijke insuline.

Gebruik novorapid bij de maaltijden en 1x lantus s’avonds.

Dus Lantus is beter en goed aan te komen.

Jullie stellen Lantus dus idealer voor dan het is.

Ik ben heel blij dat ik Lantus beschikbaar heb.

Tolerantie in glucophage et lantus, metformin plus lantus china.

Hoe "lantus" te gebruiken in een Frans zin

Lantus (en), première marque d’insuline du monde[réf.

Catastrophiques dun ma, lantus que tout à.

Causé plus régulier de lantus biosimilaires qui.

Mammaires constate que dans.Suicide dun lantus en vigueur pour.

Certification dun lantus insuline, une division.

Calme quelques appels de sa lantus vers lété est.

Précoces, dit il convient de lantus insuline qui.

Septembre dun lantus biosimilaires, qui serait interdit de.

Co-auteur dun lantus insuline.Lues au public les plans de.

Civility Oncologie blockbuster de lantus insuline, une plus.