Rechercheur West, Cisco Ramon. Dit is Laurel Lance.
Detective West, Cisco Ramon, voici Laurel Lance.
Laurel Lance, openbaar ministerie.
Laurel Lance, bureau du procureur.
Dames en heren, Laurel Lance, de Black Canary.
Mesdames et Messieurs, Laurel Lance, Black Canary.
Laurel Lance, dodelijk werd gewond.
Laurel Lance, a été mortellement blessée.
Wat heb je te zeggen over de beschuldigingen van Laurel Lance?
Qu'avez-vous à dire concernant les accusations de Laurel Lance?
Jij bent Laurel Lance, de Assistent-OVJ.
Tu es Laurel Lance, l'avocate.
Namens burgemeester Adams en het gemeentebestuur… moet ik helaas mededelen datassistent DA Laurel Lance overleden is.
De la part de Mme le maire Adams et de chaque personne à la Mairie, je suis au regret d'annoncer lamort de l'adjointe du procureur Laurel Lance.
Laurel Lance, altijd de wereld willen redden.
Laurel Lance. Toujours à essayer de sauver le monde.
En of je het leuk vindt of niet, Laurel Lance is daar een herinnering aan.
Et que ça vous plaise ou non, Laurel Lance ne rappelle que ça.
Laurel Lance, altijd proberend om de wereld te redden.
Laurel Lance, toujours à essayer de sauver le monde.
U verwijderd Emily Nocenti, en Laurel Lance zal dit nooit laten gaan.
Tu évinces Emily Nocenti, et Laurel Lance ne laissera jamais passer ça.
OVJ Laurel Lance was ter plaatse om de aanhouding te overzien.
La procureur Laurel Lance était sur place pour surveiller son arrestation.
We dragen de arrestatie en de berechting van deze zogenaamde Black Canaryop… aan officier van Justitie Laurel Lance… één van de helderste geesten van de stad.
Nous dédierons l'arrestation et la mise en examen de ce BlackCanary au procureur adjoint, Laurel Lance, une des plus brillantes lumières de cette ville.
Ik kende Laurel Lance al… bijna haar hele leven.
J'ai connu Laurel Lance pendant… Presque toute sa vie.
Terwijl Oliver de waarheid over de man die hij is geworden geheimhoudt, wil hij de fouten uit zijn jonge jaren goedmaken enprobeert hij zich te verzoenen met zijn ex-vriendin, Laurel Lance.
Alors qu'Oliver cache la vérité sur l'homme qu'il est devenu, il cherche désespérément à faire amende honorable pour les actions passées de son père ettente de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance.
Haar naam is Laurel Lance… ze was mijn thuis… voor dit alles.
Elle s'appelle Laurel Lance, et elle était ma maison avant tout ça.
Laurel Lance werd advocaat omdat zij mensen wilde helpen die hulpeloos waren.
Laurel Lance est devenue avocate pour aider les gens qui semblaient sans défense.
Ze zagen de Black Canary… maar wij opereerden Laurel Lance, die naar mijn mening gewond geraakt was… bij een oproer in de Iron Heights gevangenis.
Et ils ont vus Black Canary, mais nous avons opéré Laurel Lance, qui avait été blessée pendant un soulèvement à la prison d'Iron Heights.
Ze werden door Laurel Lance bijgestaan in 'n rechtszaak tegen Edward Rasmus.
Le couple était représenté par l'avocate Laurel Lance du CNRI dans le procès contre le financier Edward Rasmus.
Alex, met alle respect, ik denk niet datde mensen willen weten… van mijn vriendschap met Laurel Lance en een acht jaar oud schandaal. Terwijl de stad uiteenvalt en gemaskerde mannen met wapens eraan mee helpen.
Alex, sauf votre respect, je ne pense pas queles gens s'intéressent à mon amitié avec Laurel Lance et à un scandale vieux de 8 ans, quand la ville se désintègre et que des hommes masqués et armés y participent.
De ex-vriendin van Oliver, Laurel Lance, was advocaat geworden… die achter de machtige mensen van Starling City aan ging.
Laurel l'ex petite-amie d'Oliver est devenue avocate, poursuivant la corruption et le pouvoir de Starling City.
Adam Donner kondigt aan dat Laurel Lance… na een korte sabbatical terug zal keren bij openbare aanklager.
Adam Donner a annoncé le retour de Laurel Lance au bureau du procureur, après un bref congé.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文