Wat Betekent LEEFSTIJL in het Frans - Frans Vertaling

• mode de vie
• style de vie
• styles de vie
• modes de vie

Voorbeelden van het gebruik van Leefstijl in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sport en gezonde leefstijl concept.
Sport et concept de style de vie sain.

Leefstijl, die over de dokter gaat, moet elke dag de norm worden.
Le style de vie, qui parlera du médecin, devrait devenir la norme, tous les jours.

Van basisbehoefte tot leefstijl.
D'un besoin élémentaire à un style de vie.

Leeftijd, leefstijl, dat soort dingen.
L'âge, le style de vie, ce genre de chose.

Je noemt me een slet, ik noem het een leefstijl keuze.
Tu me traites de pétasse, je te dis que c'est un choix de vie.

De balans van een stressvolle leefstijl De statistieken liegen er niet om:.
Un équilibre de vie difficile Les statistiques sont édifiantes:.

Opties voor de behandeling en vooral het belang van een gezonde leefstijl.
Options de traitement et en particulier l'importance d'un mode de vie sain.

Veel mensen vinden die' poly' leefstijl nogal verwarrend.
Beaucoup de gens trouvent que la vie en poly est déroutante.

Vergrijzende en meer actieve werknemer, chronische werkstress en sedentaire leefstijl.
Des travailleurs vieillissants et donc toujours actifs, le stress chronique et le style de vie sédentaire.

Dit geldt voor huis, auto, leefstijl en ook voor reizen.
Cela est vrai pour la maison, l'automobile, le style de vie et aussi pour les voyages.

Een gezonde leefstijl met voldoende beweging werkt bovendien preventief tegen overmatige stress en tegen Alzheimer.
Un style de vie sain associé à une activité physique suffisante prévient, en outre, l'excès de stress et la maladie d'Alzheimer.

Dit geldt voor huis, auto, leefstijl en ook voor reizen.Â.
Cela est vrai pour la maison, l'automobile, le style de vie et aussi pour les voyages.

Uw nieuwsbrieven hebben ons geholpen de ziekte te begrijpen, opties voor de behandeling en vooral het belang van een gezonde leefstijl.
Vos bulletins ont aidés à comprendre la maladie, options de traitement et en particulier l'importance d'un mode de vie sain.

Geniet u ook zo van een gezonde leefstijl, maar wilt u af en toe een keertje zondigen?
Vous appréciez un mode de vie sain, mais vous aimez céder à la gourmandise de temps en temps?

Deze specialist voert een algemeen onderzoek uit, evalueert klachten, geeft advies over leefstijl en past het behandelregime aan.
Ce spécialiste procède à un examen général, évalue les plaintes, donne des conseils sur le mode de vie et ajuste le schéma thérapeutique.

Een gezonde leefstijl bevorderen overeenkomstig Europese richtsnoeren en de overkoepelende doelstellingen van de hoofdstrategie;
Promouvoir les modes de vie sains, conformément aux lignes directrices communautaires et aux objectifs généraux de la stratégie mondiale;

Als je iets doet, wat je ook onderneemt, wat je leefstijl ook is, dat is allemaal buitenkant.
Chaque fois que vous faites quelque chose, quelle que soit votre entreprise, votre style de vie, quoi que ce soit, tout est à l'extérieur.

Jullie gehele leefstijl gaat behoorlijk opmerkelijk veranderen en te zijner tijd zullen velen van jullie net als wij Galactische Reizigers zijn.
Tout votre style de vie va changer d'une manière remarquable, et le moment venu, beaucoup d'entre vous seront comme nous, des Voyageurs Galactiques.

Hoewel de afstand tussen deze twee plaatsen is niet lang, de cultuur en de leefstijl van hen zijn meestal tegengesteld.
Bien que la distance entre ces deux endroits ne tarde, la culture et les modes de vie d'entre eux sont pour la plupart en face.

Werknemers met aandacht voor een gezonde leefstijl met voldoende beweging kunnen immers beter omgaan met fysieke en emotionele werkdruk.
En effet, les travailleurs attentifs à un style de vie sain et à une activité physique suffisante parviennent à mieux gérer la pression physique et émotionnelle.

Genieten van de open ruimtes is een prioriteit in de ontwikkelingen en zal worden gedragen door de ruime terrassen en open leefstijl.
La jouissance des espaces ouverts est une priorité dans les développements et sera portée par les terrasses de bonne taille et le style de vie ouvert.

De wijzigingen in het eten en de leefstijl die de arts aanraadt, kunnen verwarrend zijn.
Le changement de régime alimentaire et de mode de vie recommandé par le médecin peut être perturbant.

Meestal wordt overgewicht veroorzaakt door een reeks factoren zoals lichaamseigen kenmerken, leefstijl, beweging, voeding enz.
La prise de poids est généralement due à une série de facteurs, comme les caractéristiques personnelles, le style de vie, les exercices physiques, l'alimentation, etc.

Deze ideeën hebben tot op heden de leefstijl en het sociale bewustzijn van Oost-Azië beïnvloed.
Les pensées et idées discutées et affinées durant cette période ont profondément influencé les styles de vie et la conscience sociale des pays d'Asie orientale jusqu'à aujourd'hui.

Met speciale aandacht voor de problematieken inzake gewenste evenwicht tussen werk en vrije tijd, alsook inzake gezondheid, vergrijzing, en leefstijl.
En accordant une attention particulière aux problématiques liées à l'équilibre souhaité entre le travail et les loisirs, ainsi qu'à la santé, le vieillissement et le style de vie.

De leerling is zich bewust van het feit dat fitheid en een fysiek actieve leefstijl de kwaliteit van het leven zowel kwantitatief als kwalitatief verbeteren.
L'élève est conscient du fait, qu'une bonne forme et un style de vie physique actif améliorent la qualité de la vie au niveau quantitatif comme qualitatif.

Als u aan het backpacken bent kunt u vele jeugd hostels vinden, waar u in staat bent om nieuwe mensen te ontmoeten en de volledige Barcelona leefstijl te ervaren.
Si vous êtes Backpackers, vous pouvez trouver beaucoup d'auberges de jeunesses où vous pourrez rencontrer du monde et expérimenter le mode de vie Barcelonais.

Samengevat kan men zeggen dat de gezondheidstoestand door de bio-genetische gegevens, de medisch-technische mogelijkheden, de leefstijl en de omgevingsfactoren beïnvloed wordt.
En résumé, l'on peut dire que l'état de santé est influencé par des données bio-génétiques, les possibilités médico-techniques, le style de vie et les facteurs environnementaux.

Hoe "leefstijl" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom een gezonde leefstijl moeite kost.

Naar wat voor leefstijl streven ze?

Lees meer over leefstijl als medicijn

Bij een gezonde leefstijl hoort o.a.

waar een gezonde leefstijl beloond wordt?

Leefstijl speelt daarin een grote rol.

Net als een slechte leefstijl overigens.

Leefstijl Marion’ worden verschillende consulten aangeboden.

Hoe ziet een gezonde leefstijl eruit?

Alles doorgenomen wat mijn leefstijl is.

Hoe "styles de vie" te gebruiken in een Frans zin

Nous avons tous des styles de vie différents.

Smart Cities Société Solutions Styles de vie

[6] Conso durable et styles de vie engagés.

Consoglobe.com: Conso durable et styles de vie engagés.

Les styles de vie alternatifs deviennent invisibles.

Les styles de vie s'embourbent dans leurs graisses.

Des gens avec des styles de vie ordinaires.

Des trucs bizarres, différents styles de vie quoi.

Société Solutions Styles de vie Tutos rangement

visez vous des styles de vie particulier ?