Wat Betekent LEERERVARING in het Frans - Frans Vertaling

• expérience d'apprentissage
• formation

Voorbeelden van het gebruik van Leerervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat was een goeie leerervaring.
C'était très ludique.

Het verbeterde niet alleen de leerervaring voor de leerlingen, maar het maakte het lesgeven gemakkelijker.
Il s'agit non seulement d'améliorer l'expérience d'apprentissage des élèves mais également de simplifier le travail des enseignants.

Het was voor ons allebei een leerervaring.
Ce fut une expérience d'apprentissage pour nous deux.".

Het curriculum biedt een boeiende leerervaring voor meer visuele en kinetische leerlingen.
Le programme offre une expérience d'apprentissage attrayant pour plus d'apprenants visuels et cinétiques.

Ja, maar het is geen vakantie, het is een leerervaring.
Ce ne sont pas des vacances, c'est un apprentissage.

Je weet dat falen een positieve leerervaring is en je beter op veilig speelt dan te verliezen.
Vous savez que l'échec est une expérience d'apprentissage positive et que prudence est mère de sureté.

De ultieme oplossing voor een gezonde leerervaring.
La solution pour un apprentissage dans de bonnes conditions.

Uiteindelijk zal dit uw taal leerervaring veel gemakkelijker, sneller en meer lonend maken.
En fin de compte, cela rendra votre expérience d'apprentissage de la langue beaucoup plus facile, plus rapide et plus enrichissante.

Speciaal voor studenten die op zoek zijn naar een intensieve leerervaring.
Spécialement conçu pour les étudiants qui recherchent une expérience d'apprentissage intensive.

Dat alles wat er gebeurt een leerervaring is is helemaal waar.
Que tout ce qui se passe est une expérience d'apprentissage est tout à fait vrai.

Echter, als de cursus is gegroeid, werd ik meer zelfvertrouwen en omarmde het als een leerervaring.
Cependant, au fur et à mesure que le cours progressait, je devenais plus confiant et l'adoptais comme une expérience d'apprentissage.

Elke partner voegt iets unieks toe aan de leerervaring en de lijst met partners zal blijven groeien.
Chaque partenaire apporte une contribution unique à l'expérience d'apprentissage et la liste des partenaires continuera à s'allonger.

De leerlingen de gelegenheid bieden om ICT te gebruiken als onderdeel van hun leerervaring in oude talen.
Leur fournir l'opportunité d'utiliser les TIC comme un élément de leur expérience d'apprentissage des langues anciennes.

Er is ook een leerplan uitgewerkt dat de leerervaring versterkt voor leerlingen die Graham in het echt of online zien.
Un programme d'étude qui améliore l'apprentissage des élèves qui ont vu Graham en réalité ou en ligne, a été développé en parallèle.

Een mogelijke oplossing zou zijn om manieren te vinden om van debriefing een leerervaring voor de deelnemers te maken.
Une solution possible serait de trouver des façons de faire debriefing une expérience d'apprentissage pour les participants.

Op die manier kan het project ook een leerervaring worden voor die partners in beroepsonderwijs en beroepsopleidingen waar de innovaties vandaan komen.
Ainsi, le projet peut également devenir une expérience d'apprentissage pour les acteurs EFP partenaires d'où proviennent les innovations.

Bij UAEU richten we ons op de kwaliteit van de leerervaring voor elke leerling.
Au UAEU nous nous concentrons sur la qualité de l'expérience d'apprentissage pour chaque élève.

Hands-on leerervaring met karakter identificeert de trainingen en seminars op zee, succes uitgevoerd aan boord van het Tall Ship voor het vijfde jaar.
Mains sur l'expérience d'apprentissage de caractère identifie la formation et séminaires en mer, menée avec succès à bord du grand voilier pour la cinquième année.

De Magic Fun Factory is er nog steeds, met spellen en ludieke activiteiten, om een positieve leerervaring aan te moedigen.
La Magic Fun Factory est toujours là, avec ses jeux et activités ludiques pour encourager une expérience d'apprentissage positive.

Zij krijgen een specifieke opleiding en hun leerervaring wordt formeel erkend Youthpass-certificaat.
Ils ont la possibilité de bénéficier d'une formation spécifique et leur expérience d'apprentissage est officiellement reconnue grâce au Youthpass"passeport jeunesse.

Naast gesprekken uit het echte leven, krijgt u ook games, vertalingen en studiemodules om uw leerervaring te vervolledigen.
En plus de dialoguer en situation réelle, vous pouvez utiliser des jeux, vous exercer à des traductions et suivre des modules d'étude, afin de compléter votre formation.

De mogelijkheid om een actievere, persoonlijker leerervaring te bieden zal een belangrijk deel gaan uitmaken van het toekomstige onderwijs.".
La capacité à fournir une expérience d'apprentissage plus personnalisée et interactive sera l'un des critères essentiels de l'avenir de l'enseignement.».

De flexibiliteit van het platform stelt u in staat om in uw eigen tempo te werken en uw leerervaring aan te passen aan uw behoeften.
La flexibilité de cet outil vous permet de travailler à votre rythme et d'adapter votre expérience d'apprentissage à vos besoins.

Intensivering van de leerervaring door verandering van de omgeving en zodoende de visuele stimuli(van de scholingsruimte/ van de werkbank naar de VR-ruimte).
Intensification de l'apprentissage grâce au changement d'environnement et, par là même, de stimuli visuels(de la salle de formation/de l'établi à la salle VR).

Alhoewel, ik heb het gevoel dat wat ik ervaren heb van groter belang geweest is voor mij als een leerervaring dan voor anderen.
Toutefois, j'ai le sentiment que ce que j'ai vécu peut être de la plus grande importance, en tant qu'expérience d'apprentissage, pour moi plutôt que pour les autres.

Het curriculum biedt een uitgebreide en theoretisch leerervaring voor analytische studenten, en maakt gebruik van de taal die goed uitgelijnd met technische concepten.
Le programme offre une expérience complète et théorique d'apprentissage pour les étudiants analytiques, et utilise un langage qui correspond bien aux concepts d'ingénierie.

De klaslokalen zijn groot, comfortabel, zonnig en zijn volledig uitgerust met alles wat een student nodig heeft voor de allerbeste leerervaring.
Les salles de classe sont spacieuses, confortables et ensoleillées et sont entièrement équipées avec tout ce dont les élèves peuvent avoir besoin pour la meilleure expérience d'apprentissage.

Deze leerervaring combineert video's, interactieve oefeningen, quizzen en testen tot een overkoepelend online leercurriculum dat studenten in hun eigen tempo kunnen voltooien.
Cette formation combine des vidéos, des exercices interactifs, des quizz et des tests dans un programme d'apprentissage en ligne complet que les apprenants peuvent suivre à leur propre rythme.

Queen Mary biedt excellente studenten een stimulerende, ondersteunende en van hoge kwaliteit leerervaring, met het aanleren van inspireren door onze wereldleider op het gebied van onderzoek.
Queen Mary offre des étudiants exceptionnels un stimulant, expérience d'apprentissage de soutien et de haute qualité, avec l'enseignement inspiré par notre recherche de calibre mondial.

Acer for Education biedt een dynamische leerervaring met gebruiksvriendelijke, betrouwbare en betaalbare producten, onderwijsgerichte software en een prijswinnende aftersalesservice.
Acer for Education offre une expérience d'apprentissage dynamique reposant sur des produits conviviaux, fiables et abordables, des solutions logicielles axées sur l'éducation et un service après-vente primé.

Hoe "leerervaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat leverde een mooie leerervaring op.

Een compleet nieuwe leerervaring voor peuters!

Wat een leerervaring zal dat zijn!

Wij hebben vooral onze leerervaring gedeeld.

OttoLearn zal dan hun leerervaring personaliseren.

Een mooie leerervaring in jullie pilotopdracht ook.

Doel: een sterkere en intensere leerervaring creëren.

De leerervaring weegt zwaarder dan het eindresultaat.

Dit was ook een leerervaring en experiment.

Dat had met jouw leerervaring te maken.

Hoe "formation, expérience d'apprentissage" te gebruiken in een Frans zin

Cette formation mérite d’être mieux valorisée.

L’instructeur passe une formation chez nous.

Formation personnes ressources ESEN mars 2012

Expérience formation bienvenue mais non obligatoire.

Vous êtes issu d’une formation comptable.

Nous suivons une formation continue intensive.

aides financières nationales formation bafa bafd.

Formation sur l'amélioration des techniques A5.

Hypothèse : une expérience d apprentissage en profondeur tend à faire appel à un processus interactif et/ou conduire à un processus avec interactions riches.

Formation d'ingénieur cougar loiret leur disposition.