Wat Betekent LEERERVARINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• expériences d'apprentissage
• expériences

Voorbeelden van het gebruik van Leerervaringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En het is een van de grootste leerervaringen van mijn leven.
Et il a été l"une des plus grandes expériences d"apprentissage de ma vie.

Een boerderij vormt een waardevolle leeromgeving die kan zorgen voor positieve en plezierige leerervaringen.
La ferme est un lieu d'apprentissage précieux qui peut apporter des expériences positives et amusantes.

Zelfs de zogenaamde negatieve ervaringen zijn leerervaringen waar jullie voor de incarnatie mee hebben ingestemd.
Même celles dites négatives sont des expériences d'apprentissage que vous avez acceptées, avant de vous incarner.

Technische bijstand ten behoeve van de overdracht van leerervaringen.
Assistance technique destinée à faciliter le transfert de connaissances.

De betrokkenen dienen bijzonderheden over hun leerervaringen en verworven vaardigheden/competenties in.
Les intéressés doivent fournir des informations sur leurs expériences d'apprentissage et les aptitudes ou compétences acquises.

Hij is ondernemend en altijd onderweg naar nieuwe leerervaringen.
Il est entreprenant et toujours en route vers de nouvelles expériences enrichissantes.

Haar filosofie over de leerervaringen van het leven, delen en healing is altijd uitgegaan van Eenheidsbewustzijn:.
Sa philosophie dans l'apprentissage d'expériences de vie, d'enseignement, de partage et de guérison, a toujours été de Conscience Unitaire:.

Bijhouden van een knowledge database van leerervaringen.
Base de données de connaissance constituée à partir des expériences des apprenants.

Wat leerervaringen en instructie studenten in staat stelt om de doelen die u in de vorige fasen te verwezenlijken?
Quelles expériences d'apprentissage et d'enseignement permettra aux élèves d'atteindre les objectifs que vous avez fixés dans les étapes précédentes?

Het stimuleren van het individu om pro-actief te zijn en te zoeken voor zichzelf geschikt leerervaringen.
Encourager l'individu d'être proactif et de chercher pour eux-mêmes des expériences d'apprentissage appropriées.

Onze uiteenlopende graden, uitwisseling van studenten en leerervaringen zijn bedoeld om de toekomstige wereldleiders vorm.
Notre gamme diversifiée de degrés, les échanges d'étudiants et d'expériences d'apprentissage sont conçus pour façonner les futurs leaders mondiaux.

Het team voor vroegtijdige interventie kan u helpen bij het nemen van beslissingen over de leerervaringen van uw kind.
L'équipe d'intervention précoce pourra vous aider dans les décisions relatives aux expériences d'apprentissage de votre enfant.

De leraar bevordert het actief ontdekken en verwerken van leerervaringen en leert de kinderen nadenken over hun leerproces.
L'enseignant encourage l a découverte active et l'assimilation d'expériences de formation et apprend aux enfants à réfléchir sur leur processus d'apprentissage.

Een volledige kwalificatie of, al naar gelang, een deel ervan te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen.
D'obtenir une qualification complète ou, le cas échéant, une qualification partielle, sur la base d'expériences d'apprentissage non formelles et informelles validées.

Begeleidingsdiensten en validatie van eerdere leerervaringen, met name voor migranten teneinde hun integratie in de samenleving te vergemakkelijken.
Des services d'orientation et la validation de l'apprentissage antérieur, en particulier pour les immigrés, afin de faciliter leur intégration dans la société.

De studenten worden aangeboden een nadruk op maatschappelijke betrokkenheid en verantwoordelijkheid, een divers leergemeenschap, en internationale leerervaringen.
Les étudiants ont l'accent sur l'engagement social et la responsabilité, une communauté d'apprentissage diversifiée, et les expériences d'apprentissage internationales.

Studenten zijn niet alleen veeleisend: ze zoeken ook aantrekkelijke leerervaringen die zij graag zouden beleven.
En plus d'être exigeants, les apprenants recherchent des expériences d'apprentissage attractives et qui donnent envie d'être vécues.

Deze aanpak, waarbij alle leerervaringen worden gewaardeerd, helpt burgers en werkgevers om de waarde van een leven lang leren in te zien.
Cette approche, qui évalue toutes les expériences d'apprentissage, aide les citoyens et les employeurs à mesurer la valeur de la formation et l'éducation tout au long de la vie.

Uitermate flexibel Gebruikers kunnen zich gemakkelijk aanpassen aan veranderingen, leerervaringen en nieuwe vereisten- met name in de productielijn.
Extrêmement flexible Les utilisateurs peuvent s'adapter facilement aux changements, aux enseignements acquis et aux nouvelles exigences, en particulier dans la ligne de production.

De lidstaten zouden iedereen de mogelijkheid moeten bieden een volledige of gedeeltelijke kwalificatie te verkrijgen op basis van gevalideerde niet-formele en informele leerervaringen.
Les États membres devraient permettre aux individus d'obtenir une qualification complète ou, le cas échéant, partielle, sur la base d'expériences d'apprentissage non formelles et informelles validées.

Alle ingevoerde gegevens- alles wat de persoon tot nu toe heeft ervaren, samen met alle verworven leerervaringen en gedachten- worden opgeslagen in de geheugenbank van de hersenen.
Toutes les données enregistrées- tout ce que la personne a expérimenté à ce jour avec tous les apprentissages et pensées acquis- sont stockées dans la banque de mémoire du cerveau.

Er zijn tal van apps voor het leren van een woordenschat, het maken van muziek, logicatraining, creatieve ontwikkeling, online lezen, en andere leermiddelen om u en uw gezin te voorzien van schitterende leerervaringen.
De nombreuses applications sont disponibles pour apprendre du vocabulaire, créer de la musique, exercer votre logique, développer votre créativité et lire en ligne, mais vous trouverez aussi d'autres brillants outils d'apprentissage pour vous et votre famille.

Het is ook opmerkelijk dat TV-zenders voor afstandsonderwijs en leerervaringen in het buitenland( als onderdeel van uitwisselingsprogramma's) enkele van de minst favoriete leercontexten zijn.
Il convient également de noter que les modes d'apprentissage à distance et les expériences d'apprentissage à l'étranger(dans le cadre de programmes d'échange) font partie des contextes d'apprentissage les moins prisés.

Compensatiemaatregelen bieden mogelijkheden tot re-integratie in onderwijs en opleiding en tot het alsnog behalen van gemiste kwalificaties, zoals tweedekansonderwijs of niet-formeel leren gekoppeld aan de validatie van eerdere leerervaringen.
Les politiques de compensation proposent des passerelles pour réintégrer l'éducation et la formation et acquérir les qualifications manquantes, telles que l'enseignement de la deuxième chance ou l'apprentissage non formel accompagné de la validation des apprentissages antérieurs.

Uit oogpunt van de plicht van de Commissie tot verantwoording( ‘accountability'), het verstrekken van inzicht( ‘transparancy') en betrouwbaarheid( ‘reliability'), alsmede uit oogpunt van verspreiding van leerervaringen dienen alle documenten die in het kader van deze verordening worden opgesteld, breed beschikbaar gesteld te worden.
De par les obligations de la Commission en termes de responsabilité, de transparence et de fiabilité, ainsi qu'en raison de la dimension éducative de l'échange d'expériences, tous les documents établis dans le cadre de ce règlement doivent être diffusés le plus largement possible.

Het gaat hier om seminars, cursussen, mogelijkheden om met andere collega's mee te lopen( “job shadowing”) en studiebezoeken rond bepaalde thema's, zoals culturele diversiteit, vrijwilligerswerk en erkenning van niet-formele leerervaringen;
Les activités réalisées à ce titre incluraient des séminaires, des cours de formation, des visites d'observation en situation de travail ou des visites d'études sur des thèmes précis, par exemple la diversité culturelle, le bénévolat ou la reconnaissance de l'apprentissage non formel.

Observatie en analyse van het beleid en de stelsels op het gebied van levenslang leren, ontwikkeling van referentiemateriaal, met inbegrip van enquêtes, statistieken, analyses en indicatoren, activiteiten ter ondersteuning van de transparantie en erkenning van kwalificaties en eerdere leerervaringen, alsook activiteiten ter ondersteuning van de samenwerking op het gebied van de kwaliteitsborging;
L'observation et l'analyse des politiques et systèmes dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, l'élaboration de matériel de référence, y compris des enquêtes, des statistiques, des analyses et des indicateurs, les actions visant à soutenir la transparence et la reconnaissance des qualifications et de l'apprentissage antérieur, ainsi que les actions visant à soutenir la coopération en matière d'assurance de la qualité;

Aan artikel 45, 5°, van hetzelfde decreet, gewijzigd bij het decreet van 27 januari 1993, worden tussen de woorden" buitenlands statuut" en de woorden" men vrijstelling kan bekomen" de woorden" en op grond van welke niet-formele leerervaringen en relevante werkervaring" toegevoegd.
Dans l'article 45, 5°, du même décret, modifié par le décret du 27 janvier 1993, sont insérés entre les mots"de statut belge ou étranger," et les mots"qui permettent d'obtenir la dispense" les mots"les expériences de formation non formelles et les expériences professionnelles pertinentes.

Het curriculum biedt een boeiende leerervaring voor meer visuele en kinetische leerlingen.
Le programme offre une expérience d'apprentissage attrayant pour plus d'apprenants visuels et cinétiques.

Hoe "leerervaringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongewone leerervaringen laten mensen vaak groeien.

Dit heeft mij waardevolle leerervaringen opgeleverd.

Bundeling van leerervaringen 2009-2012 (intern rapport).

Grote leerervaringen noemde hij dat glunderend.

Terwijl vanuit spel heel veel leerervaringen ontstaan.

Veel arbeid met doelgerichte leerervaringen is belangrijk.

Ze doen daar ook belangrijke leerervaringen op.

Met persoonlijke leerervaringen Bron: indoexpatriate.wordpress.com Hoe niet?

Ontdek hoe de software betere leerervaringen creëert.

Tegelijkertijd zie ik dat leerervaringen worden gedeeld.

Hoe "expériences d'apprentissage" te gebruiken in een Frans zin

Les élèves qui choisiront ce programme poursuivront les expériences d apprentissage en 3 e année.

Quelles sont les expériences d apprentissage et les erreurs dont la prise en compte peut être utile pour les futures actions?

Déterminez la façon dont ce cadre conceptuel se rattache à vos diverses expériences d apprentissage professionnel continu. 3.

Ayant répondu à cette question, nous décrirons quatre expériences d apprentissage collaboratif en ligne.

Les connexions synaptiques se modifient au gré des expériences d apprentissage et sont amenées à disparaître si elles ne sont pas activées.

Encourager les élèves à la réflexion et à l autoévaluation en tant que partie intégrante des expériences d apprentissage par paires.

Structurer les expériences d apprentissage individuelles à l intérieur d autres types de groupes : petit groupe, grand groupe et classe entière.

Comment le cerveau traduit-il les expériences d apprentissage en signaux neurologiques?

Plusieurs ressources numériques et sites Web sont disponibles et permettent d utiliser le multimédia pour créer des expériences d apprentissage interactives (p.

Ils peuvent également s appuyer sur des capacités métacognitives avancées et des expériences d apprentissage antérieures pour apprendre une nouvelle langue.