Wat Betekent LEGIOEN in het Frans - Frans Vertaling

• légion
• legion
• légions

Voorbeelden van het gebruik van Legioen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het legioen ook.
Eux aussi.

Dat is een Romeins Legioen.
C'est une légion romaine.

Mijn legioen zoekt hen.
Mes légions les recherchent.

Legio XIIII Gemina was een Romeins legioen.
La Legio II Gallica est une légion romaine.

Het legioen kan je helpen.
La legion peux vous aider.

Welkom terug bij het legioen van Madfellows.
Rebienvenue à la légion des Fous, vieux.

Het Legioen van Jezus Christus.
Nativité de Jésus Christ.

Hij zegt dat er een Romeins legioen op doortocht komt.
Il a dit qu'une légion romaine arrivait.

Ik ben de held van het hele verdomde legioen!
Je suis le héros de toute une légion d'usurpateurs,!

Ik heb het legioen ook geprobeerd.
J'ai voulu m'engager dans la Légion.

Ik wed dat daar beneden een Romeins legioen is.
Je parie qu'il y a une légion romaine, là, en bas.

Een Romeins legioen had standaard 4 turmae.
Une légion romaine avait 6 tribuns.

Officier in het Franse Legioen van Eer.
Grand Officier de l'Ordre de la Légion d'honneur Française.

Een Romeins legioen legde soms 40 km per dag af.
Un légionnaire romain parcourait parfois 40 kilomètres par jour.

Haar relatie met Doomsday vernietigde bijna het Legioen.
Sa romance avec Doomsday a failli détruire la Ligue.

Het 11e en 12e legioen staan aan uw zijde, Majesteit.
Les onzième et douzième légions sont avec vous, Votre Majesté.

Ik dacht dat het zoiets was als het Moslim vreemdelingen legioen.
Je m'attendais à une sorte de Légion étrangère musulmane.

Ons legioen is verspreid over het raster dat je voorstelde.
Nos légions se sont déployées dans les zones que vous avez suggéré.

Generaalheid, ik ben Pete-imus Maximus van het Lattimer Legioen.
Mon Généralté, je suis Petimus Maximus de la légion de Lattimer.

Hij kan wel bij het vreemdelingen- legioen gegaan zijn, of een sekte.
Il est peut-être parti rejoindre la légion étrangère. Ou une secte.

Hij was dus de hoogste van de zes militaire tribunen in een legioen.
Cela plût tellement au peuple, qu'il fut élu en seconde place des six tribuns militaires aux légions.

We halen het zesde en zevende legioen uit Gallië over de Alpen.
Il faut faire venir les 6e et 7e légions stationnées en Gaule Transalpine.

Een paar dagen later wordt hij bevorderd tot Officer van Legioen van Eer.
Deux ans plus tard, il est promu officier de la Légion d'honneur.

Het symbool van dit legioen was de stier, zoals bij de meeste door Julius Caesar opgerichte legioenen.
Le symbole de la légion était le taureau, insigne de toutes les légions de Jules César.

Na de nederlaag voegde hij zich bij het Poolse legioen in Franse dienst.
Après la défaite, il entre dans les Légions polonaises de l'armée napoléonienne.

De nieuwe keizer schonk het legioen de titel Fidelis( toegewijd) als erkenning voor hun steun.
Quand Trajan devint empereur, il donna à la légion le surnom de Pia Fidelis(loyale et fidèle), pour la remercier de son soutien.

Melissa Cherry is Amerika's grootste pop-sensatie… verkoopt miljoenen platen aan haar legioen tienerfans.
Mélissa Cherry est la plus grande sensation pop de l'Amérique… vendant des millions d'albums à ses légions d'admirateurs adolescents.

Als blijkt dat het Vlaams Legioen in de Waffen-SS strijdt, trekt Daels zich terug en scherpt hij zijn kritische houding tegenover het VNV aan.
Se rendant compte que la Légion Flamande combattait comme unité de la Waffen-SS, Daels se retira et devint critique envers le VNV.

Dit is Steve Bahara en Abasi Lo en we zijn hier in de Atlas Arena… in afwachting van de pyramidwedstrijd tussen de Cap City Buccaneers… en Delphi Legioen.
Ici Steve Bahara et Abasi Lo. Nous sommes à l'Atlas Arena attendant le début du match entre les City Buccaneers de Caprica et les Delphi Legion.

Ik zie in de commissaris ook het lid van het Legioen van Eer en ik wil hem graag van harte gelukwensen- zelfs op 15 juli.
Je vois également parmi nous, outre le commissaire, le porteur de la Légion d'honneur, et j'aimerais lui exprimer mes sincères félicitations, même en ce 15 juillet.

Hoe "legioen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het uitgelaten legioen wil wel feesten.

Zij zijn het nieuwe legioen 'guards'.

Lid van het Legioen van Eer.

Legioen Clubkaarthouders kunnen twee kaarten kopen.

Het Legioen kwam oorspronkelijk uit Oostenrijk.

Het legioen militairen vertrok vanuit Engeland.

actiecode nederland witrusland het legioen belgië.

Gelukkig floot het legioen hem terug.

Het Legioen kreeg weinig spektakel voorgeschoteld.

Het Legioen informeert haar leden o.a.

Hoe "légion, légions, legion" te gebruiken in een Frans zin

Les films historiques sont légion au cinéma.

Les légions romaines imitèrent cet exemple.

Elle vient avec une légion d’anges.

Les gardiens sont légions par ici.

Es-tu d'accord pour changer pour Legion ?

Une Destroyer Legion prend un Seigneur Nécron supplémentaire...

Nous sommes légion à nous sentir impuissants.

Les promotions sont légion chez deux concurrents.

Les braquages déjà légion augmentent quotidiennement.

legion bep paras commando guerre port 3 euros