Wat Betekent LEIBAND in het Frans - Frans Vertaling

• en laisse

Voorbeelden van het gebruik van Leiband in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leven aan een leiband.
La vie en laisse.

Haak hond leiband gratis patroon van Mamachee.
Crochet patron gratuit de chien laisse de Mamachee.

Wyms wil je aan de leiband.
Wyms t'a à l'œil.

Honden aan de leiband zijn toegelaten.
Les chiens en laisse sont admis.

Honden, zelfs aan een leiband;
Aux chiens, même tenus en laisse;

Ze moeten aan de leiband worden gehouden.
Ils doivent être tenus en laisse.

Als je een vrijgelaten hond bent, behoud je toch de leiband niet.
Si t'es un chien en liberté, tu gardes pas ta laisse.

Maar hij had een leiband een rode leiband in zijn hand.
Mais il avait une laisse, une laisse rouge à la main.

Eerste, uw huisdier zal worden genomen van de kennel aan de leiband.
Premier, votre animal sera pris de son chenil en laisse.

Hij houdt' njunkie aan 'n leiband, zoals 'n hond.
Une junkie au bout d'une laisse, comme une chienne.

Iliano stond keurig op de tafel en liep mooi mee aan de leiband.
Iliano était soigneusement sur la table et il a bien marché en laisse.

Honden zijn welkom aan de leiband en onder tafel.
Ils sont les bienvenus, à la laisse, et sous la table.

Honden aan de leiband zijn welkom(vergeet de plastic zakjes niet!).
Les chiens en laisse sont les bienvenus(n'oubliez pas vos sacs plastique!).

Ik wil leven als jij, zonder leiband om m'n hals.
Je veux vivre comme toi, sans laisse autour du cou.

Gemakkelijk te bevestigen aan uw BC met de meegeleverde holster en veiligheid leiband.
Se fixe facilement à votre BC avec étui inclus et leash de sécurité.

Mag ik een uitschuifbare leiband gebruiken in combinatie met een Gentle Leader?
Puis-je utiliser une laisse extensible avec le Gentle Leader?

Op het rode wandelpad zijn hoden aan de leiband toegelaten.
Les chiens sont admis en laisse sur le sentier de promenade rouge.

Dieren moeten minstens met een leiband of een ander middel in toom gehouden worden.
Les animaux doivent être maintenus par tout moyen et au minimum par une laisse.

Als je dat niet gelooft, loop jij aan de leiband ervan.
Et aussi longtemps que vous refusez de le croire, vous porterez sa laisse.

Alle honden moeten aan de leiband gehouden worden en honden die een potentieel gevaar voor de reizigers vormen, moeten een muilkorf dragen.
Tous les chiens doivent être tenus en laisse et les chiens présentant un danger potentiel pour les voyageurs doivent porter une muselière.

De hond had zijn hele leven besteed aan de leiband- jacht ongeschikt.
Chien, avait passé toute sa vie en laisse- pour la chasse inapte.

Na het verwijderen van Do Do's leiband zit ik in de stoel in de woonkamer om een paar minuten kabeltelevisie nieuws te halen.
Après avoir enlevé la laisse de Do Do, je suis assis dans la chaise à bascule dans le salon pour attraper quelques minutes d'informations sur la télévision par câble.

Al hoewel de receptie en tot middernacht zorg ervoor dat je hersenen te houden aan een korte leiband.
Tous si la réception et jusqu'à minuit veillez à garder votre cerveau en laisse courte.

Met je hond wandel je best altijd aan de leiband, en zeker in een nieuwe omgeving.
Il est toujours préférable de promener votre chien en laisse, surtout dans un nouvel environnement.

Om dit allemaal te kunnen doen is het onmisbaar om uw hond aan de leiband te leren lopen.
Pour ces apprentissages du monde extérieur, il est indispensable d'habituer votre chien à la marche en laisse.

Als een operatie niet uitgevoerd, opsluiting en beperkte leiband lopen is langs raden met pijnbestrijding medicatie.
Si la chirurgie n'est pas effectué, marche en laisse confinement et restreint est recommandé avec des médicaments antidouleur.

Wandel voorbij de voormalige woning van de wijlen koningin-moeder, het, the Castle& Gardens of Mey, waar honden aan een leiband uitgelaten kunnen worden.
Promenez-vous autour de l'ancienne demeure de la Reine Mère, le château et les jardins de Mey, où les chiens en laisse sont acceptés.

Loekasjenko zal de dialoog namelijk aanwenden om zijn macht in eigen land te consolideren en om Moskou aan de leiband te houden, niet om geleidelijke politieke liberalisering te bewerkstelligen.
Loukachenko l'utilisera pour renforcer son autorité à l'intérieur du pays et pour garder Moscou en laisse, pas pour instaurer progressivement une libéralisation politique.

Echter op diverse stranden zijn honden, loslopend of aan de leiband, niet het hele jaar toegestaan.
Toutefois, sur les différentes plages les chiens, en liberté ou en laisse, ne sont pas autorisés tout au long de l'année.

U moet goede schoenen dragen, kinderen bij de hand houden en honden aan de leiband en niet van de aangegeven paden te wijken.
Il convient d'être chaussé, de tenir les jeunes enfants par la main et les chiens en laisse et de ne pas sortir des sentiers balisés.

Hoe "leiband" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan een leiband had hij twee hondjes.

Honden aan de leiband zijn eveneens welkom.

Eventuele honden moeten aan de leiband blijven.

Zeus kan goed aan de leiband lopen.

routex tankpas leiband Engelse vertaling Linguee woordenboek.

Leiband Friends Collection XS antraciet Vitakraft Nederland.

Een golden retriever die een leiband draagt.

Honden steeds aan de leiband houden a.u.b.

Het vrouwtje maakt de leiband weer los.

Alle viervoeters aan de leiband zijn welkom.

Hoe "en laisse" te gebruiken in een Frans zin

Des lévriers en laisse accompagnent les chasseurs.

Les chiens tenus en laisse sont tolérés.

Une campagne qui en laisse espérer d’autres.

Marche très bien en laisse sans tirer.

Gardez-le donc en laisse aux endroits dangereux.

Les chiens en laisse sont également autorisés.

Seuls les chiens en laisse sont autorisés.

sont depuis, tenus en laisse par Paris.

Les chiens en laisse sont les bienvenus.

Sécurité, chien en laisse autorisé, photomaton, hypermarché.