Wat Betekent LESPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes
• cours

Voorbeelden van het gebruik van Lesprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderwijs in ondernemerschap op te nemen in lesprogramma's van scholen;
Intégrer l'éducation à l'entrepreneuriat dans les programmes scolaires;

De lesprogramma's en de methodiek zijn gebaseerd op het gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen.
Le cours et la méthodologie sont basés sur le cadre européen commun de référence pour les langues.

De onderwijsinstellingen maken, op basis van deze kwalificatiedossiers, lesprogramma's.
Les établissements sélectionnent en fonction de ces listes et des dossiers scolaires des candidats.

De financiële steun aan de intensieve programma's, de ontwikkeling van lesprogramma's en de thematische netwerken wordt rechtstreeks door de Commissie verleend.
Pour les cours intensifs, le développement de cours et les réseaux thématiques, les financements sont directement apportés par la Commission.

Het bedrijfsleven en de sociale partners zouden nauw moeten worden betrokken bij de ontwikkeling van lesprogramma's.
Les entreprises et les partenaires sociaux devraient être étroitement associés à la conception des programmes d'études.

Bearsden Ski and Snowboard Club in East Dunbartonshire heeft een uitgebreid aanbod van lesprogramma's, voor gezinnen tot wedstrijdtraining voor volwassenen.
Le Bearsden Ski and Snowboard Club dans l'est du Dunbartonshire dispose d'une large gamme de cours complets, qu'ils soient pour les familles ou pour s'entrainer à la course adulte.

In de nationale lesprogramma's op secundair en tertiair niveau moet het vak ondernemers vaardigheden worden opgenomen, vooral voor vrouwen, teneinde een cultuur te bevorderen waarin vrouwen aan het opzetten van innovatieve ideeën op dit gebied deelnemen.
Les programmes nationaux devraient comprendre une formation à l'esprit d'entreprise dans l'enseignement secondaire et supérieur, surtout pour les jeunes filles et ce, afin de promouvoir une culture de participation des femmes à la génération des idées innovantes dans ce domaine.

In het advies wordt er ten slotte op gewezen dat het belangrijk is de uitgangspunten van het beginsel" een leven lang leren" in de lesprogramma's te integreren.
L'avis mentionne aussi l'importance d'intégrer les principes de la formation tout au long de la vie dans les programmes scolaires.

De begrotingskredieten voor het taalonderwijs zijn onvoldoende, de lesprogramma's zijn slecht aangepast, de leraren slecht opgeleid, de. klassen te groot en het lesmateriaal ontoereikend.
Les budgets réservés à l'apprentissage des langues sont insuffisants, les programmes sont inadaptés, les professeurs sont mal formés, les classes surchargées et le matériel pédagogique insuffisant.

Het bedrijfsleven en de sociale partners zouden nauw moeten worden betrokken bij de ontwikkeling van lesprogramma's voor alle onderwijsniveaus en -vormen.
Les entreprises et les partenaires sociaux devraient être étroitement associés à la conception des programmes d'études, pour tous les niveaux et toutes les formes d'éducation.

Onze bedrijfsuniversiteit levert de belangrijkste lesprogramma's voor ons bedrijf, waaronder: Advanced Management Development Programma Een op maat gemaakt programma dat managers van verschillende functies, business units en continenten bijeenbrengt, waardoor ze beschikken over een platform om in gesprek te gaan met ons topmanagement.
Notre université d'entreprise assure des formations clés pour notre société, dont: Programme de perfectionnement en management: Programme personnalisé réunissant des cadres de toutes les fonctions, unités et continents et leur permettant d'interagir avec nos.

Het is bijvoorbeeld essentieel om algemene kennis over de EU en haar burgers te onderwijzen op open universiteiten of in het kader van lesprogramma's op middelbare scholen.
Ainsi, il est essentiel de proposer un enseignement général sur l'UE et la citoyenneté européenne dans le cadre d'universités ouvertes ou des programmes scolaires des écoles secondaires.

Universele toegang tot voeding van hoge kwaliteit en preventieve gezondheidszorg, evenals lesprogramma's voor jonge kinderen, zijn nodig als de sterke fundamenten waarop landen in de hele wereld hun toekomstige sociale vooruitgang en economische groei kunnen baseren.
L'accès universel à une alimentation de haute qualité et à la médecine préventive, ainsi qu'à des programmes d'apprentissage pour la petite enfance sont nécessaires pour fournir des bases solides sur lesquelles les pays du monde entier pourront assurer leur future promotion sociale et leur croissance économique.

De micro: bit stichting is gevestigd in Engeland en al het geld wat over is wordt gebruikt voor het voorzien van gratis apparaten aan de buitengewone micro: bit lesprogramma's over de gehele aarde.
La Fondation pour l'Education Micro: bit est une organisation basée au Royaume-Uni, nous redistribuons l'essentiel de l'argent excédentaire généré en fournissant des appareils gratuits à des programmes exceptionnels d'éducation micro: bit partout dans le monde.

Consumentenvorming hoeft in de lesprogramma's niet noodzakelijkerwijs als een afzonderlijk vak te worden behandeld en dient bij voorkeur te worden ingepast in het kader van het onder richt over die aspecten van de hedendaagse maatschappij die van invloed zijn op de rechten en verantwoordelijkheden van de consument, zoals;
Dans les programmes scolaires, l'éducation du consommateur ne doit pas nécessairement être traitée comme une discipline distincte; il serait souhaitable qu'elle s'inscrive dans le contexte d'un enseignement portant sur ceux des aspects de la société contemporaine qui touchent aux droits et aux responsabilités des consommateurs, tels que.

Deze programma's zijn van korte duur, bieden docenten en studenten extra mogelijkheden om mee te werken aan het toegankelijk maken van Europa, en zijn een doeltreffende manier om onderzoeksresultaten te integreren in de lesprogramma's van de onderwijsinstellingen.
Ces programmes, de brève durée, constituent une option supplémentaire pour les enseignants et les étudiants de participer à l'ouverture européenne, et constituent un moyen efficace pour transposer les résultats de la recherche dans les programmes d'enseignement des établissements.

Alhoewel het openbare beroepsonderwijs en de trainingen hiervoor goed geïnstitutionaliseerd zijn ontbreekt het ze aan de schaal, lesprogramma's, financiering en stimulansen die nodig zijn om jonge werknemers er op voor te bereiden om tegemoet te kunnen komen aan de eisen van een snelle globalisering en technologische ontwikkeling.
Bien que le système public indien d'éducation et de formation professionnelle soit correctement institutionnalisé, il manque de l'ampleur, des programmes, des financements et des mécanismes incitatifs nécessaires pour préparer les jeunes travailleurs à répondre aux besoins des avancées rapides de la technologie et de la mondialisation.

De bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten worden verzocht binnen het kader van de constitutionele mogelijkheden alsmede in het kader van hun nationale wetgeving en voorschriften, te bevorderen dat aan de consumentenvorming in de lesprogramma's van het basisonderwijs en secundair onderwijs een passende plaats wordt gegeven zodat alle leerplichtige leerlingen daarin worden onderwezen.
Les autorités compétentes des États membres sont invitées à promouvoir, dans le cadre des possibilités constitutionnelles, ainsi que dans le cadre des législations et règlements nationaux, l'éducation du consommateur dans les programmes de l'enseignement primaire et secondaire, selon le cas, afin que celle-ci puisse être dispensée durant la scolarité obligatoire.

Indeling van de cursussen en ondersteunende systemen Uitstekend omdat het bewezen is dat het ondersteunend lesmateriaal en de lesprogramma's regelmatig gebruikt worden als tools om te informeren over wekelijkse planningen en werkschema's, welke op hun beurt zo zijn gemaakt dat ze samenvallen met de behoefte van de studenten doordat er constant geëvalueerd wordt.
Conception des cours et systèmes de soutien Ils sont excellents car il est prouvé que la philosophie éducative et les programmes d'apprentissage sont régulièrement utilisés comme outils pour informer et planifier les programmes de travail hebdomadaires, qui sont à leur tour soigneusement contrôlés afin que le programme corresponde aux besoins des étudiants à travers le processus d'évaluation continue.

Het heeft ook een lesprogramma voor dirigenten en dramadocenten.
Il inclut également un éditeur de campagne et de scénarios.

Integratie van de simulator in het lesprogramma.
Intégrer le simulateur dans le programme.

Girona integreert simulatie in het lesprogramma voor verpleegkundigen.
Birmingham intègre la simulation au programme de soins infirmiers.

Birmingham integreert simulatie in het lesprogramma voor verpleegkundigen.
Birmingham intègre la simulation au programme de soins infirmiers.

De hele dag door wordt er een lesprogramma aangeboden door professionele docenten in dans, percussie en verschillende muziekinstrumenten.
Les cours, qui ont lieu toute la journée, sont dispensés par des professeurs qualifiés et portent sur les disciplines suivantes: danses, percussions et instruments musicaux divers.

Daarom hebben we een lesprogramma opgezet dat het makkelijker maakt om creatieve basis vaardigheden in elk vak te integreren.
C'est pourquoi nous avons développé un programme qui permet de développer des compétences créatives fondamentales dans toutes les matières.

Met het lesprogramma ‘Ontwikkelen in Swift' leren leerlingen vanaf 14 jaar programmeren als professionals, als extra activiteit of om een certificering te behalen.
Avec le programme Développer en Swift, il devient plus simple d'apprendre à des élèves de 14 ans et plus à programmer exactement comme le font les pros.

Nadat ze 80% van het lesprogramma hebben gevolgd, weten dedeelnemers min of meer alles wat ze moeten weten.
Après avoir effectué 80% du programme, les participantsont suivi plus ou moins ce qu'ils ont besoin de savoir.

Dit lesprogramma is identiek aan dat van het BSO in het voltijds onderwijs.
Ce programme de cours est identique à celui du BSO dans l'enseignement à temps plein.

Het lesprogramma en examen van MPA zijn erkend door het internationale Cambridge systeem.
Le cursus scolaire et les examens de MPA sont validés par le Système International de Cambridge.

Het lesprogramma en activiteiten moedigen uw leerlingen aan de belangrijkste verantwoordelijkheden die mensen hebben voor de zorg voor honden en katten te onderzoeken.
Les leçons et les activités ont pour objectif d'encourager les élèves à examiner les responsabilités importantes que nous avons envers les chiens et les chats.

Hoe "lesprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom hebben we twee lesprogramma s ontwikkeld voor kinderen in de kerk.

Deze zijn gerelateerd aan de lesprogramma s in het regulier voortgezet onderwijs.

Het samenstellen van lesprogramma s is de eigen verantwoordelijkheid van de scholen.

Naast de lesprogramma s worden ook speurtochten georganiseerd met vragen over dieren.

Meeste respondenten willen lesprogramma s op scholen, maar jongeren willen juist debatavonden.

In hun lesprogramma s besteden zij aandacht aan begrijpend lezen en woordenschatontwikkeling.

Nieuwe lesprogramma s en programma s in andere talen zijn in ontwikkeling.

Dit alles leidt ertoe dat de beste e- learning lesprogramma s ontstaan.

In lesprogramma s van agrarische opleidingen moet smart farming een plaats krijgen.

Lesprogramma Het museum heeft speciaal voor deze tentoonstelling twee lesprogramma s ontwikkeld.

Hoe "programmes, cours" te gebruiken in een Frans zin

ajoute des médicaments aux programmes d'assurance-médicaments.

Les programmes avaient cinq objectifs fondamentaux:

Ces différents programmes sont très cloisonnés.

cours Lycée Jules Ferry Versailles 4/5

Mes cours s'adressent aux enfants de:...

Les cours seront envoyés par email.

Les programmes sont bien évidemment adaptables.

Les programmes sont très bien faits.

Voici une liste des cours obligatoires.

Notre conversation poursuit son cours paisiblement.