Wat Betekent LEUK FEIT in het Frans - Frans Vertaling

• fait amusant
• anecdote

Voorbeelden van het gebruik van Leuk feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is een leuk feitje.
C'est un fait marrant.

Leuk feitje: meest bekeken Monty en Moo-Moo-aflevering ooit.
Fait amusant: cet épisode a eu le plus d'audience.

Wink brutale gedeeld de leuk feit op Instagram:.
Clin d'oeil partagé effrontément la fait amusant sur Instagram:.

Leuk feitje: de eigenaar, Fausto Moressa, is tevens postbode.
Fait amusant: le propriétaire, Fausto Moressa, est également facteur.

Dit is een leuk feit, dit is een wetertje.
C'est un fait amusant, une perle.

Leuk feit, Hij heeft maar zeven tentakels om artistieke redenen.
Fait amusant, Il n'a que sept tentacules pour des raisons artistiques.

Wil je een leuk feit horen over mosterd?
Tu veux entendre une anecdote sur la moutarde?

Leuk feit: Deze kunstenaar weet niet hoe om te lezen haak patronen.
Fait amusant: Cet artiste ne sait pas comment lire les modèles de crochet.

Leuk feitje, de vorige schuilplaats was onder een nachtclub.
En fait, drôle de chose, l'ancien repaire était en dessous d'une boîte de nuit.

Leuk feit: cacaoboter kan jarenlang worden bewaard zonder te bederven.
Fait amusant: le beurre de cacao peut être conservé pendant des années sans se gâter.

Leuk feit: Wink van verjaardag(5 mei) was ook haar vader's verjaardag.
Fait amusant: Anniversaire de clin d'oeil(Le 5 mai) était aussi l'anniversaire de son père.

Leuk feit: vloeibare chocolade kan worden omgezet in honderdgewicht blokken voor opslag.
Anecdote: le chocolat liquide peut être converti en blocs quintal pour le stockage.

Leuk feit: Haims en Hummel hebben beide kunst featured op arboretum tentoonstellingen.
Fait amusant: Haims et Hummel ont tous deux avaient art en vedette lors d'expositions de l'arboretum.

Leuk feit: Sarah Jessica Parker werkte kort Als chief creative officer van het merk.
Fait amusant: Sarah Jessica Parker travailla brièvement comme chef de la direction créative de la marque.

Leuk feit: Ze houdt van de kleur rood en vaak werkt in dit deel van het kleurenspectrum.
Fait amusant: Elle aime la couleur rouge et travaille fréquemment dans cette partie du spectre des couleurs.

Nog een leuk feitje: in de regio vind je bovengemiddeld veel grotten die als ondergrondse kelders fungeren.
Autre fait intéressant: la région regorge de grottes pouvant servir de caves souterraines.

Leuk feit: Cre8tion haak uitgeroepen tot 3 in het garen vak Top tien haak ontwerpers van 2012.
Fait amusant: Cre8tion au Crochet a été nommée 3 dans de la boîte fils Dix créateurs au Crochet de 2012.

Leuk feit: Ralph Lauren modehuis is gevestigd in hetzelfde gebouw als Donna Karan en Oscar de la Renta.
Fait amusant: Maison de mode Ralph Lauren a son siège dans le même bâtiment que Donna Karan et Oscar de la Renta.

Leuk feit: Ze werkte met zelfstandige Film kanaal maken promotionele stukken voor de show Portlandia.
Fait amusant: Elle a travaillé avec Independent Film Channel faisant des pièces promotionnelles pour le spectacle Portlandia.

Leuk feit: Comme des Garçons vertaalt naar “net als de jongens”(of “net als sommige jongens” zoals ik ook het vertaald gezien heb).
Fait amusant: Comme des Garçons se traduit par“comme les garçons” (ou “comme des garçons” comme je l'ai aussi vu traduit).

Leuk feitje: Trimm Copenhagen heeft maritieme roots, dat is duidelijk in het ontwerp en gebruik van materialen te zien.
Fait amusant: Trimm Copenhagen a des racines maritimes, ce qui est clairement visible dans la conception et l'utilisation des matériaux.

Leuk feit: Mijn exemplaar van harde haak zegt dat het boek werd geselecteerd door verschillende boekenclubs en ambachtelijke clubs.
Fait amusant: Ma copie de dur au Crochet, dit que le livre a été choisi par plusieurs clubs de livres et de clubs de l'artisanat.

Leuk feit: formules voor het mengen van bonen, conchetechnieken en tijdsintervallen, temperaturen en verhoudingen van ingrediënten zijn geheimen.
Anecdote: Les formules pour mélanger les haricots, les techniques de conchage et les intervalles de temps, les températures et les proportions d'ingrédients sont des secrets.

Leuk feit: Ze werd geboren als Sherilyn in Seattle en veranderde haar naam naar Xenobia rond de tijd dat hij naar New York verhuisde om te gaan aan het Pratt Institute in de jaren zeventig.
Fait amusant: elle est née à Sherilyn à Seattle et changea son nom en Xenobia vers l'époque qu'il déménage à New York pour aller à l'Institut Pratt dans les années 1970.

(Leuk feit, Deze oorbellen, alsmede het korset in de eerste stijl foto werden beide gekocht op een reis naar Buenos Aires.) Ik vieren het potentieel voor funkiness in de jurk met deze blik.
(Fait amusant, Ces boucles d'oreilles ainsi que le corset sur la première photo de style ont été tous deux acheté lors d'un voyage à Buenos Aires.) Je célèbre le potentiel pour funky dans la robe avec ce regard.

Leuk feit: het restaurant is niet voorzien van airconditioning, maar het heeft een ingenieus watercirculatiesysteem waarmee het de temperatuurmet maximaal drie graden kan verlagen(een groot voordeel, omdat de hitte van Santiago ondraaglijk kan zijn).
Fait amusant: le restaurant n'est pas climatisé, cependant, il a un ingénieux système de recirculation de l'eau avec lequel il parvient à réduire la température de l'endroit avec jusqu'à trois degrés(un réel avantage, car la chaleur de Santiago peut être vraiment torride).

Vandaag wil ik delen een leuke feit met u:.
Aujourd'hui, je veux partager un plaisir fait avec vous:.

Daarna volgt het concept van het Casa BatllÃ3 en enkele leuke feitjes.
Ensuite, vous découvrirez le concept principal de la Casa Batlló et quelques faits intéressants.

Uw officiële golfgids voor Schotland, de'thuisbasis van golf', met onder andere banen, leuke feitjes en meer.
Votre guide officiel sur le golf en Écosse, la patrie du golf, dont les parcours, des anecdotes et plus.

Meer dan 85,000 mensen spelen'Resident Evil 7' in VR(en andere leuke feitjes).
Plus de personnes 85,000 jouent à«Resident Evil 7» en VR(et autres faits amusants).

Hoe "leuk feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuk feit is wel dat lippenstift je mond beschermt.

Nog een leuk feit is dat de lippenstift mat is.

Leuk feit is dat men in Oostenrijk speelt zonder assistent-scheidsrechters.

Leuk feit van Älmhult is dat Ikea hier is begonnen.

En tot slot nog een leuk feit voor de amateurvoetballer.

Een andere leuk feit is dat de hersenen nooit slapen.

Een leuk feit is, dat Carmel ook Lees meer ..

Een leuk feit is, is dat het boek verfilmd is.

Wat ik wel een leuk feit vind: cake voor Lenin.

Hier is nog een leuk feit dat je moet weten.

Hoe "anecdote, fait amusant" te gebruiken in een Frans zin

Relèvent dau moins une anecdote au.

Fait amusant puisque Kyubi, c'est lui, le fameux renard roux gigantesque.

Mais elle ajouta une anecdote surprenante.

Le fait amusant de la journée fut, pour Lire la suite…

Tiens, une fraîche anecdote "arboricole" (rire)...

Chaque épisode relatant une anecdote particulière.

Fait amusant : Robert Durst et ma mère ont sauté du même toit.

Découvrons une anecdote qui laisse rêveur.

C'est une anecdote comme une autre!

J’adore cette anecdote que Resnais racontait.