Voorbeelden van het gebruik van Linkerbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blanke man, linkerbeen.
Genre? Une jambe gauche blanche.Het linkerbeen, dat is mijn taak.
De la jambe gauche, c'est mon boulot.Schaar in linkerbeen.
Blessure aux ciseaux dans la jambe gauche.Roz, je linkerbeen twee centimeter opzij.
Roz, bougez la jambe gauche de 2 cm.Een man van veertig, linkerbeen.
Un homme de 40 ans, jambe gauche.Alleen het linkerbeen, het rechter slaapt als een roos.
Ik merk dat je last heeft van je linkerbeen.
J'ai vu que tu te servais plus de la jambe gauche.Mijn linkerbeen past nauwelijks op een van die bedden.
Duane Harris, 16, Schotwond in linkerbeen.
Duane Harris,16 ans. Blessure par balle à la jambe gauche.Maar het linkerbeen is meer dan gebroken, het is verbrijzeld.
Mais sa jambe gauche est plus que fracturée. elle est brisée.Daarna een"triaraki" met rechts vanuit het linkerbeen.
Het linkerbeen is redelijk volgroeid, het rechterbeen niet.
De Golds Gym naamwordt halverwege genaaid beneden het linkerbeen.
Zorg ervoor dat u uw linkerbeen te breiden of te houden parallel aan de vloer, wat comfortabel voelt.
Assurez-vous que vous étendez votre jambe gauche ou le garder parallèle au sol, ce qui se sent à l'aise.In 1780 was hijbetrokken bij een ongeluk waardoor hij zijn linkerbeen verloor.
Zenuwbeschadiging, aan zijn linkerbeen, na een hinderlaag op zijn eenheid vorig jaar nabij Arghanda.
Un nerf endommagé à sa jambe droite après que son unité ait subi une embuscade l'année dernière près d'Arghanda.MS voor mij heeft beïnvloed mijn visie, gevoelloosheid in mijn vingers,en dropvoet in mijn linkerbeen.
MS pour moi a affecté ma vision, engourdissements dans mes doigts,et le pied tombant dans ma jambe gauche.Het ontwerp is bewerkt met een drakenkop op het linkerbeen en een ander op het rechterbeen.
Le design est quant à luitravaillé avec une tête de Dragon sur la jambe gauche et une autre sur la Buig het linkerbeen bij de knie en plaats de hak op de zachte deel van het perineum, de ruimte tussen de anus en het scrotum.
Pliez la jambe gauche à la place du genou et le talon à la partie molle du périnée, l'espace entre l'anus et le scrotum.Dit zijn letterfragmenten op de achterkant van Jane's linkerbeen. Die in kwarten verdeeld zijn en dan geroteerd.
Voici des fragments Deze tunnel heeft vertakkingen naar andere delen van de hel, maarwij zullen eerst enige tijd doorbrengen in het linkerbeen.".
Ce tunnel s'embranche à d'autres parties de l'enfer,mais nous passerons premièrement quelques temps dans la jambe gauche.Nu weet ik waarom je een sterk linkerbeen nodig hebt om de GT3 RS goed af te remmen," grijnst hij.
Je sais maintenant pourquoi il faut une jambe gauche très puissante pour freiner correctement la GT3 RS», dit-il avec un rictus.Paarsachtig van kleur, gekromde tenen, geatrofieerde spieren en vooral van een lengte die eenpaar centimeter minder is dan die van het linkerbeen.
Couleur violacée, doigts de pied recourbés, muscles atrophiés et surtout,longueur inférieure à celle de la jambe gauche de quelques centimètres.Daarnaast droeg hij een scheenbeschermer aan zijn linkerbeen, een armbeschermer voor zijn zwaardarm en een helm ter bescherming.
Il portait aussi un protecteur tibia sur sa jambe gauche, un protecteur de bras pour son bras armé et un casque de protection.Twee zijzakken, twee zakken op het linkerbeen en de zak van een grote kaart met een inwendige mesh telefoonzakje op het rechterbeen.
Deux poches, deux poches sur la jambe gauche et une poche de grande carte avec un intérieur mesh poche téléphone sur la De broek die agent Rio droeg,had een kogelgat in het linkerbeen, maar er was geen bijbehorende wonde op 't slachtoffer.
Le pantalon que portait l'officier Rioavait un trou de balle à la jambe gauche, mais il n'y avait pas de plaie correspondante sur la victime.Naast de standaard vasculaire toegang in het linkerbeen, is er nu ook de nieuwe intraossale toegang via het scheenbeen en het borstbeen.
En plus des accès vasculaires standards dans le bras droit, vous avez la possibilité d'injection IO dans le tibia et le sternum.Het gaat om twee deelnemersproberen om een korte sprint met het linkerbeen van een runner vastgebonden aan het rechterbeen van een andere loper.
Il s'agit de deux participantsde tenter de remplir un court sprint avec la jambe gauche d'un coureur attaché à la Vasculaire toegang Naast de standaard vasculaire toegang in het linkerbeen, is er nu ook de nieuwe intraossale toegang via het scheenbeen en het borstbeen.
Accès vasculaires En plus desaccès vasculaires standards dans le bras droit, vous avez la possibilité d'injection Intra-Osseuse(IO) dans le tibia et le sternum.
