Voorbeelden van het gebruik van Linkerbeen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Til je linkerbeen op.
Levanta la pierna izquierda.Linkerbeen in problemen! Linkerbeen gaat neer!
Alleen met een linkerbeen win je niet.
Y con la izquierda sola no se gana.Linkerbeen, boven de knie.
En la pierna Izquierda, encima de Voorzichtig, het is z'n linkerbeen.
Aquí tiene. Con cuidado. Es la pierna izquierda.
Mensen vertalen ook
Mijn linkerbeen is van chocola!
Ik voel toch al niets in m'n linkerbeen.
De todas formas no tengo sensibilidad en mi pierna.Zet je linkerbeen naar voren.
Poned el pie izquierdo adelante".Afwisselend buigen naar rechts en linkerbeen.
Alternativamente doblar a la pierna derecha y la izquierda.Ruik eens aan dat linkerbeen. Het stinkt vreselijk.
Dime si esa pierna huele a queso.Linkerbeen ligt daar in twee stukken.
La pierna izquierda está por allí en dos trozos.We amputeren het linkerbeen onder de knie.
Amputo pierna izquierda, debajo de la rodilla.Linkerbeen, het middelste been, rechtervoet.
Pie izquierdo, la pierna del medio, el Jarige man, linkerbeen amputatie.
Hombre Linkerbeen naar voren, het andere naar achteren.
La pierna izquierda adelante y Agonistic spieren voor linkerbeen extensies.
Músculos agonistas para extensiones de la pierna izquierda.Zet je linkerbeen naar voren… en schudt het heen en weer.
Poned el pie izquierdo adelante…""… y sacudidlo alrededor".Mijn kwaliteiten zijn mijn linkerbeen en mijn snelheid.
Mis cualidades son mi pie izquierdo y mi velocidad.De Golds Gym naam wordt halverwege genaaid beneden het linkerbeen.
Alleen het linkerbeen, het rechter slaapt als een roos.
Pero sólo en la izquierda. Op het commando"Heel" moet de hond op het linkerbeen trainer.
El perro debe estar en el pie izquierdo del entrenador.Man, blank, linkerbeen, geamputeerd onder de knie, eergisteren.
Hombre caucasico, pierna izquierda… amputadas por debajo de la rodilla antes de ayer.Zittende vrouw met opgetrokken linkerbeen(1917)- Egon Schiele.
Mujer sentada con la pierna izquierda levantada(1917)- Egon Shiele.Steek je linkerbeen in de linkerkant van je broek en je bent klaar.
Mete la pierna izquierda en Er zijn verschillende verwondingen. Hoofdletsel, steekwond linkerbeen.
Tiene varios traumatismos fractura de cráneo, herida de cuchillo en la pierna izquierda--.Vanmorgen toen ik met mijn linkerbeen eerst, de trein uitstapte.
Esta mañana, cuando bajé del tren con mi pie izquierdo primero.Terwijl u in positie, langzaam til je je linkerbeen recht achter je.
Mientras se encuentra en posición, levante lentamente la pierna izquierda recta detrás de usted.Tijdens die Edward verliest zijn linkerbeen, en zijn broer verliest al zijn lichaam.
Edward pierde la pierna izquierda, mientras que su hermano pierde todo su cuerpo.Hij heeft een gebroken bekken, afgehakt linkerbeen, massale interne bloeden.
Tiene Dan blijkt dat de groep Bobs linkerbeen heeft afgehakt om het op te eten.
Luego se revela que el grupo cortó 
