Wat Betekent LOKALISERING in het Frans - Frans Vertaling

• localisation

Voorbeelden van het gebruik van Lokalisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lokalisering van investeringen in de EMU.
La localisation des investissements dans l'UEM.

Dat het niet de rol van het GBP is de lokalisering van bestemming in detail te behandelen;
Qu'il n'est pas du r"le du PRAS d'entrer dans ce détail de localisation d'affectation;

Deze lokalisering wordt evenwel door de deskundigen verworpen.
Cette exposition est saluée par les experts.

Ultieme flexibiliteit voor productieprocessen door de lokalisering van stukken en foutdetectie.
Une flexibilité extrême pour vos processus de production grâce à la localisation des pièces et à la détection des erreurs.

De lokalisering van het apparaat of van de opslagplaatsen van PCB's/PCT's;
L'emplacement de l'appareil ou des dépôts de PCB/PCT;

Via fiscale stimulansen kunnen de landen in kwestie de lokalisering van investeringen trachten te beïnvloeden.
Par des incitations fiscales les pays en question peuvent essayer d'influer sur la localisation des investissements.

De lokalisering van het onroerend goed waarvan de vervreemding is gepland;
L'adresse de l'immeuble dont l'aliénation est projetée;

Niet alleen vertaalwerk maar ook advies en lokalisering op haast dagelijkse basis gedurende een periode van drie jaar.
Un travail de traduction, mais aussi de conseil et de localisation quasi quotidien pendant trois ans.

Overige Andere interessante pagina's over het onderwerp internationalisering, globalisering en lokalisering.
Divers D'autres pages Internet intéressantes ayant trait aux sujets de l'internationalisation, la globalisation et la localisation.

Als u zich tegen lokalisering wilt verzetten, dan kan dat via de cookie-instellingen van uw browser.
Si vous souhaitez vous opposer à la localisation, vous pouvez le faire en réglant les paramètres de votre navigateur, relatifs aux installations de cookies.

De communicatie van de bakens naar de SAR-grondstations maakt detectie en lokalisering van een noodoproep in minder dan 10 minuten mogelijk.
La communication entre les balises et les stations terriennes SAR doit permettre de détecter et localiser un message de détresse en moins de 10 minutes.

Door middel van GPS lokalisering kunt via een online internetaccount in real time zien waar uw materieel en/of voertuig zich bevindt.
La localisation GPS vous permet par le biais d'un compte Internet en ligne de voir en temps réel où se trouvent votre équipement et/ou votre véhicule.

De auteur verzamelt honderden informanten en collaborateurs en een thematische en toponímico index die meer waarde geeft aan het werk voor een gemakkelijke lokalisering van inhoud.
L'auteur rassemble des centaines d'informateurs et de collaborateurs et un index thématique et toponímico qui donne une plus grande valeur au travail pour la localisation facile du contenu.

Reglement over de lokalisering van mobiele werknemers met een gps- of analoog navigatiesysteem in dienstwagens- NL Uw doelstelling?
Règlement relatif à la localisation des travailleurs mobiles via le système de navigation GPS ou autre système analogue sur les véhicules de service- FR Votre objectif?

De bescherming tegen onderzoeksmaatregelen naar informatiebronnen van journalisten(zoals lokalisering van telefoonoproepen of identificatie van telefoon- of gsm-nummers)(3-1372).
La protection contre les mesures d'instruction relatives aux sources d'information des journalistes(tels la localisation des appels téléphoniques ou l'identification de numéros de GSM ou de téléphone)(3-1372).

Bovendien dient de verwerking voor lokalisering, voor het registreren van de manier waarop websites met Facebook-inhoud worden gebruikt en ten behoeve van marktonderzoek.
D'autre part, le traitement sert à la localisation, à l'enregistrement de la nature et du type d'utilisation des sites Internet avec des contenus Facebook et à des fins d'études de marché.

De bedrijven die hier het meeste van profiteren, vinden we in de logistieke sector(dispatchbeheer, gps-navigatie, uurroosters van docks, lokalisering van pakketten, leveringsbewijs, klantenservice).
Les industries qui en bénéficient le plus se trouvent dans la logistique(gestion de dispatch, navigation GPS, horaires des docks, localisation de colis, preuve de livraison, service à la clientèle).

We stellen een reglement tot uw beschikking voor de lokalisering van mobiele werknemers met een gps- of analoog navigatiesysteem in dienstwagens.
En vous proposant un règlement relatif à la localisation des travailleurs mobiles via le système de navigation GPS ou autre système analogue sur les véhicules de service.

De Afdeling spreekt haar bezorgdheid uit over het gebrek aan informatie over de gevolgen van een uniform vpb-tarief- als doelstelling op middellange termijn- voor de lokalisering van de investeringen.
La section se montre préoccupée par le manque d'information sur l'effet de l'établissement- en tant qu'objectif à moyen terme- d'un niveau uniforme de taxation des entreprises sur la localisation des investissements.

Enerzijds, omdat er rekening moet worden gehouden met de lokalisering van elk project in functie van zijn min of meer grote nabijheid van een openbaar vervoermiddel;
D'une part, parce qu'il y a lieu de tenir compte de la localisation de chaque projet en fonction de sa proximité plus ou moins grande d'un moyen de transport en commun;

Lokalisering van de oproeper: De lidstaten moeten criteria vaststellen voor de nauwkeurigheid waarmee de oproeper kan worden gelokaliseerd om bij de inzet van de hulpdiensten levens te redden en tijd en middelen te besparen.
Localisation de l'appelant: les États membres devraient fixer des critères de précision de la localisation de l'appelant en vue de sauver des vies, gagner du temps et économiser des ressources lors du déploiement de l'aide d'urgence;

De bevolkingsregisters bewaren de nauwkeurige gegevens betreffende de identificatie en de lokalisering van de personen die erin moeten worden ingeschreven, en werken deze gegevens bij.
Les registres de population conservent et mettent donc à jour les données précises relatives à l'identification et à la localisation des personnes appelées à y être inscrites.

Gegevens voor de lokalisering van het voertuig en gegevens voor de lokalisering van een mobiel apparaat/uw mobiele apparaat worden uitsluitend gekoppeld indien dat nodig is om de gevraagde diensten te leveren;
Les données de localisation du véhicule et les données de localisation d'un appareil mobile/de votre appareil mobile ne sont couplées que si cela est nécessaire pour fournir les services demandés.

Kan de gemeente nog uitgaan van een kwalitatieve toename van het aantal woningen( indien ja, lokalisering en raming van het aantal) of kan ze het alleen nog maar van hetgeen bestaat( kwalitatief beleid)?
La commune peut-elle encore tabler sur un accroissement quantitatif du nombre de logements(si oui, localisation et estimation du nombre) ou bien ne peut-elle plus que jouer sur ce qui existe(politique qualitative)?

Er doen zich talrijke ontwikkelingen voor op het gebied van de vertaaltechnologie, en vooral op het punt van vertaalgeheugens, computervertalingen, spraakverwerking, meertalig documentenbeheer en de lokalisering van webinhoud.
La technologie liée à la traduction connaît de nombreux développements, notamment les mémoires de traduction et la traduction automatique, le traitement de la parole, la gestion de documents multilingues et la localisation du contenu des sites Internet.

Een groep deskundigen heeft zich beziggehouden met de studie van methoden voor de vroegtijdige opsporing en lokalisering van ondergrondse zelfontbrandingen en mijnbranden; zij heeft flinke vorderingen gemaakt en het verslag wordt tegen begin I982 verwacht.
Un groupe d'experts s'est saisi de l'étude des méthodes de détection et de localisation précoce des feux et incendies souterrains et est bien avancé dans ses travaux et le rapport est attendu pour le début de 1982.

Interne identificatie en lokalisering van de meest gangbare mechanische defecten(lagers, verkeerde uitlijning, onbalans, loszitten), afstemmen van onderhoudsinspanningen op de oorzaak, reductie van ongeplande uitvaltijd.
L'identification et la localisation embarquées des défauts mécaniques les plus courants(roulements, mauvais alignements, déséquilibre, desserrement des pièces) permettent d'orienter la maintenance vers les causes premières pour réduire les temps d'interruption imprévus.

Er dient te worden beoordeeld of het onderscheidingscriterium dat steunt op de geografische lokalisering van de paardenwedrennen relevant is voor het verschil in behandeling inzake belastingtarieven onder de actoren in de sector van de paardenwedrennen.
Il y a lieu d'apprécier si le critère de distinction fondé sur la localisation géographique des courses est pertinent quant à la différence de traitement parmi les opérateurs du secteur des courses en ce qui concerne le taux d'imposition.

Reinigt een complete woonlaag: iAdapt® 2.0 navigatie met visuele lokalisering zorgt ervoor dat de Roomba 980 stofzuigrobot moeiteloos en efficiënt navigeert in de verschillende vertrekken van een complete woonlaag en bovendien steeds de eigen locatie bijhoudt.
Nettoie un étage complet de votre maison: Grâce au système de navigation iAdapt® 2.0 avec localisation visuelle, le Roomba 980 parcourt sans effort et de façon efficace un étage complet de votre maison, tout en gardant la trace de son emplacement.

Met meer dan 30 jaar ervaring op het gebied van vertaling en lokalisering beschikken onze linguïstische teams over de uitgebreide branche-knowhow en de nodige expertise om nauwkeurige, conforme en aansprekende informatie te leveren aan uw wereldwijde doelpubliek.
Fortes de plus de 30 années d'expérience en matière de traduction et de localisation, nos équipes de linguistes disposent d'un savoir-faire et d'une expertise approfondis dans les différents secteurs professionnels, leur permettant de fournir des informations précises, conformes et intéressantes à vos clientèles cibles internationales.

Hoe "lokalisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor de lokalisering van de Kesserik, zie J.C.

Zoetermeer: Lokalisering Zoetermeer: Land Nederländerna, Provins Zuid- Holland.

Verder hebben we het ritueel van lokalisering voorbereidt.

Dit bevordert een nauwkeurige lokalisering van de tumor.

Lokalisering zou daarvoor in de plaats moeten komen.

Bij de lokalisering van de literaire teksten t.b.v.

Er vindt een lokalisering van het management plaats.

Daardoor is enkel nog een vage lokalisering mogelijk.

Volgens Bakas gaan globalisering en lokalisering prima samen.

Daardoor is nog slechts een grove lokalisering mogelijk.

Hoe "localisation" te gebruiken in een Frans zin

Localisation mais maintenant nommément, adhésion reflète.

Localisation idéale pour visiter notre département.

Très bonne localisation pour visiter l'île.

Sachez que votre localisation vous privilégie.

Ils permettent donc une localisation exacte.

Très bonne localisation pour aller skier.

“Magnifique hôtel avec une localisation parfaite!

Illustrations Localisation des secteurs d'étude Dess.

Car ils localisation cougars sexe que.

Localisation intéressante pour visiter les environs.