Wat Betekent LORENTZ in het Frans - Frans Vertaling

• lorentz

Voorbeelden van het gebruik van Lorentz in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lorentz ontving een groot aantal onderscheidingen voor zijn uitstekende werk.
Lorentz a reçu un grand nombre de distinctions pour son travail remarquable.

Deze vervangen een eerder theorie als gevolg van Lorentz in 1905 op basis van klassieke fysica.
Cette remplacé une théorie plus tôt en raison de Lorentz en 1905 basé sur la physique classique.

Lorentz, H.A.,"De N. Guinea-expeditie van de Mij. ter bevordering van het Natuurk.
Bouysse P., Garrarbé F.,« Évolution technique néogène des îles calcaires de l'archipel de la Guadeloupe».

Hij is erkend als een co-ontdekker, met Albert Einstein en Hendrik Lorentz, van de speciale relativiteitstheorie.
Il est reconnu comme un co-découvreur, avec Albert Einstein et Hendrik Lorentz, de la théorie de la relativité.

Je hebt niet eens een… Lorentz invariabele of veldtheoriebenadering overwogen.
Il est surprenant d'avoir omis l'invariance de Lorentz ou la théorie des champs.

Hij werkte samen met John Ambrose Fleming en J.J. Thomson in Engeland en hij was medewerker van Hendrik Lorentz in Haarlem.
Il a travaillé avec les Anglais John Ambrose Fleming et J.J. Thomson et a été le collaborateur de Hendrik Lorentz à Haarlem.

Lorentz was voorzitter van de eerste Solvay-conferentie in Brussel in het najaar van 1911.
Lorentz a été président de la première Conférence Solvay qui s'est tenue à Bruxelles à l'automne de 1911.

Na het pensioen gaat vanaf deze stoel, Lorentz werd benoemd tot directeur van onderzoek op het Instituut Teyler, Haarlem.
Après avoir pris sa retraite de cette chaire, Lorentz a été nommé directeur de recherche à l'Institut Teyler, Haarlem.

Lorentz Creutz(Dorpat, 1615- nabij Öland, 1 juli 1676) was een Zweedse edelman, gouverneur en admiraal van de Zweedse vloot.
Lorentz Creutz, né en 1615 à Dorpat et mort le 11 juin 1676 à la bataille d'Öland, est un administrateur et amiral suédois.

Na zijn militaire dienst tijdens de Eerste Wereldoorlog keerde hij naar Leiden terug als assistent van Lorentz en Ehrenfest.
Après son service militaire de la Première Guerre mondiale, il est retourné à Leyde en tant qu'assistant de Lorentz et d'Ehrenfest.

In 1928 volgde Fokker Lorentz op als onderzoeksdirecteur van Teylers Museum in Haarlem.
En 1928, il succède à Lorentz en tant que directeur de la recherche au musée Teyler à Haarlem, Pays-Bas.

In eerste instantie zijn ideeën werden ondersteund door experiment, in het bijzonder werk verricht door Wilhelm Kaufmann, maar later werd het werk ten gunste van de theorie ontwikkeld door Lorentz en Einstein.
Au début, ses idées ont été soutenues par l'expérience, en particulier les activités menées par Wilhelm Kaufmann, mais plus tard travaux ont été en faveur de la théorie développée par Lorentz et Einstein.

Het respect waar Lorentz werd gehouden in Nederland is gezien in Richardson's beschrijving van zijn begrafenis:.
Le respect de Lorentz qui a eu lieu aux Pays-Bas est considérée Richardson dans la description de ses funérailles:.

Wisselkantoren opgericht in de vorm van een vennootschap» door de doorhaling van« Lorentz Company B.V.B.A., Van Schoonbekeplein 21-23, 2000 Antwerpen».
Bureaux de change constitués sous la forme d'une société» par la radiation de« Lorentz Company B.V.B.A., Van Schoonbekeplein 21-23, 2000 Antwerpen».

Lorentz transformaties, waarin hij geïntroduceerd in 1904, vormen de basis van Einstein 's speciale relativiteitstheorie.
Transformations de Lorentz, qui a introduit en 1904, forment la base d'Einstein spécial de l'théorie de la relativité.

In 1907 Minkowski besefte dat het werk van Lorentz en Einstein het beste zou kunnen worden begrepen in een niet-Euclidische ruimte.
En 1907 Minkowski rendu compte que les travaux de Lorentz et Einstein pourrait être mieux compris dans un non-euclidienne l'espace.

Lorentz echter nooit volledig geaccepteerd kwantumtheorie en altijd gehoopt dat het mogelijk zou zijn om hem terug naar de klassieke benadering.
Toutefois Lorentz jamais pleinement accepté la théorie quantique et toujours espéré qu'il serait possible de l'intégrer dans l'approche classique.

Vóór het bestaan van elektronen werd bewezen, Lorentz voorgesteld dat licht golven waren te wijten aan trillingen van een elektrische lading in het atoom.
Avant l'existence d'électrons a été prouvé, Lorentz a proposé que les ondes lumineuses étaient dus à des oscillations d'une charge électrique dans l'atome.

Lorentz geraffineerde Maxwell 's elektromagnetische theorie in zijn proefschrift De theorie van de reflectie en breking van het licht in 1875.
Maxwell Lorentz raffiné de l'théorie électromagnétique dans sa thèse de doctorat, La théorie de la réflexion et la réfraction de la lumière présenté en 1875.

Een van de boeken waarvan hij enthousiast over natuurkunde was Lorentz 's lezingen over fysica die hij gelezen in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag.
L'un des livres qui l'ont rendu enthousiaste de physique a été de Lorentz's conférences sur la physique dont il donne lecture à la Bibliothèque royale de La Haye.

Lorentz, hoewel officieel afscheid heeft genomen van 1912, bleef de les te lezen in Leiden en zijn opvolger Ehrenfest was een uitstekend theoretisch natuurkundige Niels Bohr wiens vrienden en Einstein waren frequente bezoekers van Leiden.
Lorentz, bien que officiellement pris sa retraite de 1912, a continué à donner des conférences à Leiden et de son successeur Ehrenfest a été un remarquable physicien théoricien dont les amis Niels Bohr et Einstein étaient fréquentes les visiteurs à Leyde.

Natuurlijk waren er sterke gevoelens geuit tegen zijn werken tijdens deze periode, die Einstein beantwoord in de pers geciteerd Lorentz, Planck en Eddington als ondersteuning voor zijn theorieën en verklaarde dat sommige Duitsers zouden hebben aangevallen, als hij was:….
Certes, il y avait un fort sentiment exprimé contre ses œuvres au cours de cette période, qui a répondu à Einstein dans la presse citant Lorentz, Planck et Eddington de soutenir ses théories et indiquant que certains Allemands ont attaqué eux s'il a été:….

Deze zogenoemde Lorentz contractie is vanwege de afleesbaarheid van de klok in het ruimtevaartuig niet in de app opgenomen.
Ceci est appelé"Contraction de Lorentz" et n'a pas été pris en considération pour permettre la lecture de l'horloge du vaisseau spatial. Applets de Physique.

In hun onderzoek genaamd La République atomique, France-Iran le pacte nucléaire(De Atoomrepubliek, het nucleaire pact tussen Frankrijk en Iran) drongen David Carr-Brown en Dominique Lorentz aan op verantwoordelijkheid van de Iraanse geheime dienst, die de Action Directe zou hebben gemanipuleerd via banden van die groepering met de Fractions armées révolutionnaires libanaises FARL, de Libanese gewapende revolutie.
Dans leur enquête La République atomique, France-Iran le pacte nucléaire, David Carr-Brown et Dominique Lorentz insistent sur la responsabilité des services secrets iraniens, qui auraient manipulé Action directe à travers les liens de cette organisation avec les Fractions armées révolutionnaires libanaises FARL.

Dit veroorzaakt een verschuiving van lasten door middel van de Lorentz dwingen in de Pellet die een potentiaalverschil die evenredig is aan het veld en zo bewust leiden zal, dat een feedback-systeem vereist de processor te bedienen bij stromen van nul en is zich bewust van de annulering van de stream die geconverteerd naar spanning met behulp van een converter om operationele versterker, geeft uit een beeld van de huidige spanning van de mesure6;
Tout ceci pour provoquer grâce à la force de Lorentz un déplacement de charge dans la pastille qui va entrainer une différence de potentiel qui est proportionnelle au champ et donc au courant, un système de contre-réaction impose au transformateur de fonctionner à flux nul et c'est le courant d'annulation du flux qui, converti en tension à l'aide d'un convertisseur à amplificateur opérationnel, donne à sa sortie une tension image du courant mesuré6,;

Tegen eind 1920, Friedmann schreef in een brief aan Ehrenfest: Ik ben al bezig met het axiomatiek van de relativiteit principe, uitgaande van twee onderliggende proposities:(1) uniforme beweging blijft uniform voor de gelijkmatig bewegende wereld en(2) de snelheid van licht constant is(identiek met de bewegende en stationaire wereld), en hebben verkregen formules voor een wereld met een ruimte dimensie die meer algemeen dan Lorentz 's transformaties….
À la fin de 1920, Friedmann a écrit dans une lettre à Ehrenfest: J'ai travaillé sur la axiomatique du principe de la relativité, en provenance de deux sous-propositions:(1) mouvement uniforme reste uniforme pour le monde qui bouge de façon uniforme et(2) la vitesse de la lumière est constante(identique dans les mobiles et fixes monde), et ont obtenu des formules pour un monde avec une dimension d'espace qui sont plus générales que Lorentz's transformations….

Namens de faculteit, de heer Lorentz legde de verdiensten van de heer Stieltjes en wijst op de redenen die hebben geleid tot het voorstel.
Au nom de la Faculté, M. Lorentz a expliqué les mérites de M. Stieltjes et a indiqué les raisons qui ont conduit à la proposition.

Zeeman waren gecontroleerd experimenteel Lorentz's theoretisch werk op atomaire structuur, het aantonen van het effect van een sterk magnetisch veld op de oscillaties door het meten van de verandering van de golflengte van het licht geproduceerd.
Zeeman a vérifié expérimentalement Lorentz théorique de travail sur la structure atomique, ce qui démontre l'effet d'un fort champ magnétique sur les oscillations en mesurant la variation de la longueur d'onde de la lumière produite.

In een vroege memoires, die beroemd is geworden, Lorentz voor het eerst toegepast om redenen die samenhangen met discrete moleculen tot voorkomen in elektrisch materiaal organen, en toevallig kwam uit op een rationele reflectie-equivalent voor elk wezen onafhankelijk van de dichtheid ervan.
Dans un début de mémoire, qui est devenue célèbre, de Lorentz appliquée pour la première fois des considérations liées à des molécules discrètes à la propagation électrique dans les éléments organes, et d'ailleurs arrivé à une réflexion rationnelle équivalent pour chaque substance indépendante de sa densité.

Hoe "lorentz" te gebruiken in een Nederlands zin

Eind dit jaar wordt Lorentz opgeleverd.

Kirsi Lorentz van het Cypriotische Instituut.

Hendrik Lorentz uit Arnhem bewees dit.

Lorentz direct met een theoretische verklaring.

Gustave Lorentz Sylvaner Reserve AOC Alsace.

Uit geval is door Lorentz wiskundig behandeld.

In fietsenstalling Lorentz komen bijna 4.800 plekken.

Verbouwen / uitbreiden Lorentz Casimir Lyceum a.d.

Hendrik Lorentz uit Leiden was zijn mentor.

De Nobelmedaille van Lorentz ging later verloren.

Hoe "lorentz" te gebruiken in een Frans zin

Les microscopies plein champ de Lorentz et holographiques.

C'est ce que Lorentz et Poincaré ont découvert.

Il s'arrêta net, constatant que Lorentz n'était pas seul...

Le front de Lorentz était barré d’une ride soucieuse.

Lorentz fait ici référence au concept d’émergence.

Morris von Lorentz se sentait véritablement mal à l'aise.

Le podium est completé par Lorentz et Lavergne

La formule de Lorentz est une des plus utilisée.

Lorentz a réduit ces hypothèses en équations (H.

Madame Stéphanie Lorentz assurera son remplacement.