Voorbeelden van het gebruik van Luchtbasis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik moet terug naar de luchtbasis.
Amerikaanse luchtbasis Zuid-Chinese Zee.
Base aérienne US au sud de la mer de Chine.Straks kom je te laat op de luchtbasis.
Tu vas être en retard à la base.Ik moet op de luchtbasis zijn voor Koskov vertrekt.
Je dois aller à la base avant le départ de Koskov.Haal haar op en breng haar naar de luchtbasis.
Tu vas la chercher, tu la ramènes à la base aérienne.Ze zouden op de luchtbasis van Bagram vernietigd worden.
Elles ont été transférées à la base aérienne de Bagram pour être détruites.Josh zegt dat hij een moord zag op luchtbasis Andrews.
Josh a vu unmeurtre dans un bâtiment de la Navy à la base d'Andrews.Uur geleden is de luchtbasis Ali Al Salem in Koeweit aangevallen.
Il y a 39 heures, la base aérienne Ali Al Salem, au Koweït, a été attaquée.Hij zit in een kliniek, vlak naast een luchtbasis van de NAVO.
Il est dans une clinique proche d'une base aérienne de l'OTAN.Hij was op schoolreis naar luchtbasis Andrews. Hij ging weg bij de groep en ging verboden terrein op… van de Marineluchtbasis.
Lors d'une excursion scolaire à la base d'Andrews, il a quitté le groupe pour se glisser dans un hangar dans un bâtiment de la Navy.Ik heb vanavond meer info over luchtbasis Andrews nodig.
Il me faut plus d'informations sur la base d'Andrews. Ce soir.Om 3:00 vertrok een HU-25 Falcon van de luchtbasis Cape Cod Mass, en bereikte als eerste het gebied waar vlucht 990 voor het laatst door de radar was waargenomen.
À 03 h 00,un HU-25 Falcon décolla de la base aérienne de Cape Cod, pour être la première équipe de sauvetage à atteindre la dernière position connue de l'avion.Volgens ons leger probeerden de militanten die posities innamen in de omgeving van Qal'at El-Mudik enBab Atik de luchtbasis aan te vallen.
Selon nos militaires, les militants qui occupaient des positions dans la région de Qal'at El-Mudik etBab Atik ont tenté de frapper la base aérienne.M'n vader sleepte me van luchtbasis naar luchtbasis.
Mon père m'a traîné d'une base aérienne à une autre.Het wordt gebruikt om te ontsnappen aan zijn achtervolgers zodra Bond zijn manier vanbewaking heeft misleid terwijl hij uit de luchtbasis wordt geëscorteerd.
Il est utilisé pour échapper à ses poursuivants une fois que Bond a été dissimulé sur son passage,car il est escorté de la base aérienne.De accommodatie ligt tevens nabij de luchtbasis van Los Angeles en andere bezienswaardigheden.
Cet établissement est installé à proximité de la base aérienne de Los Angeles et d'autres sites d'intérêt.Opstijgen om 19:21 lokale tijd(02:21 uur Moskou), de eerste fase van de raketkeerde veilig terug naar de luchtbasis in ongeveer acht minuten.
Décollant à 19h21 heure locale(02h21 heure de Moscou), la première étape de la fuséeest revenue en toute sécurité à la base aérienne en environ huit minutes.Het wordt tevergeefs gebruikt door Bond wanneer het de luchtbasis van de bananenrepubliek infiltreert.
Bond l'utilise sans succès lorsqu'il infiltre la base aérienne de la république bananière.In juli had president Nasser van Egypte zich meester gemaakt van het Suez Kanaal, een belangrijke oliepijplijn, en bereidden Britse enFranse troepen zich voor om de Egyptische luchtbasissen te bombarderen.
En juillet, le président Nasser avait saisi le canal de Suez, ligne vitale de transport du pétrole, et les forcesfrançaises et anglaises s'apprêtaient à bombarder les bases aériennes égyptiennes.Belfast International Airportdeelt zijn landingsbanen met de militaire luchtbasis RAF Aldergrove; de rest van de infrastructuur is gescheiden.
L'aéroport partage ses pistes avec la base militaire RAF Aldergrove.In dezelfde strategische infrastructuur is nog een Amerikaanse basis voor bewapende drones, die in aanbouw is in Agadez, Niger,waar het Pentagon reeds luchtbasis 101 in Niamey gebruikt voor drones.
Dans le même cadre stratégique se trouve une autre Zijn auto zou jouw auto volgen richting de Basri luchtbasis… maar jij zei op het laatste minuut af.
Son véhicule devait suivre le vôtre jusqu'à la la base aérienne Basri, mais vous y avez renoncé à Na zijn huwelijk met Martha Harris wordt hij met zijn bemanning aan boord van hun B-26Marauder Dinah Might naar de luchtbasis van Great Dunmow in Engeland gestuurd.
Apres avoir épousé Martha Harris, il est envoyé avec son équipage à bord de leur B26Marauder Dinah Might sur la base aérienne de Great Dunmow, en Angleterre.Witte hoeden van het leger van de VS doen hun deel door alle Bush/Clinton Nazi factiedrugs vluchten te stoppen die via de luchtbasis Incirlik in Turkije gaan, de Ramstein vliegbasis in Duitsland en de Bondsteel basis in Kosovo, zeggen bronnen bij het Pentagon.
Les casquettes blanches de l'Armée Américaine font leur part du travail en interrompant tout le trafic De Falcon 9-raket lanceerde de SAOCOM 1A Argentijnsesatelliet in een baan om de lucht vanuit de luchtbasis Vandenberg, gelegen in het noordwesten van Los Angeles.
La fusée Falcon 9 a lancé le satellite argentin SAOCOM1A en orbite à partir de la base aérienne de Vandenberg, située au nord-ouest de Los Angeles.
