Wat Betekent LUCHTSCHIP in het Frans - Frans Vertaling

• dirigeable
• l'aéronef

Voorbeelden van het gebruik van Luchtschip in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is geen luchtschip.
Il n'est pas navigable.

Het luchtschip maakte zijn eerste vlucht op 11 mei 1914.
L'avion effectua son premier vol le 11 mars 1955.

Een soort van luchtschip.
Une sorte de vaisseau du ciel.

Een grijs luchtschip kwam neer uit de lucht en doodde die man.
Un dirigeable gris est descendu du ciel. Il a tué cet homme.

Dat is inderdaad een Ba Sing Se luchtschip.
C'est bien un dirigeable de Ba Sing Sé.

Ook de resten van het luchtschip zijn nooit teruggevonden.
L'autre canot de sauvetage ne fut jamais retrouvé.

Het luchtschip was toen op hoogstens vijftig voeten van den grond verwijderd.
L'aéronef n'était plus qu'à cinquante pieds du sol….

O, dat is van de Norge luchtschip, toch?
Oh ça vient du ballon dirigeable Norge c'est ça?

Luchtschip aan grondeenheid, twee radiowagen naar de achteringang.
Hélicoptère à unité au sol, deux voitures radio à l'entrée arrière.

De winnaar van de tocht met het luchtschip is Homer Simpson!
Le gagnant de la promenade en dirigeable est Homer Simpson!

Het luchtschip werd met een ruk tot op de oppervlakte van het water gesleept.
D'un coup, l'aéronef fut entraîné jusqu'à la surface des eaux.

Een Zeppelin is soort luchtschip met een stijf frame.
Un Zeppelin est un type de ballon dirigeable à la structure rigide.

Heeft iemand een volledig uitgerust Future Industries luchtschip besteld?
Quelqu'un a commandé un dirigeable tout équipé de Future Industries?

Gele opblaasbare luchtschip heliumballon met led-licht.
Ballon d'hélium de dirigeable gonflable jaune avec la lumière menée.

Vijf of zes geweerschoten waren nog van het luchtschip gelost geworden.
Cinq ou six coups de fusil avaient encore été tirés de l'aéronef.

Laat dat luchtschip niet te laag over de Jersey bossen vliegen.
Ce dirigeable ferait mieux de pas voler trop bas au-dessus des bois de Jersey.

Mako, Bolin en Asami zullen het luchtschip naar de tempel brengen.
Mako, Bolin et Asami vont au temple avec le dirigeable.

Chief, luchteenheid 7 werd net neergehaald door 'n Egalisten luchtschip.
Chef, unité de l'air 7 vient d'être vaincu par un dirigeable des equalists.

De HMA R101 was het tweede luchtschip van het Britse Continental-programma.
La coque BB-66 devait être initialement le second navire de la classe Montana.

Het luchtschip was dus nog slechts op veertien honderd mijlen van de zuidpool verwijderd.
L'aéronef n'était donc plus qu'à quatorze cents milles du pôle antarctique.

Er is niets dat ik kan doen om mijn zusje, de zappelin of dit luchtschip te redden.
Il n'y a rien que je peux faire pour sauver ma sœur, le dirigeable ou ce dirigeable.

Het majestueuze luchtschip landt sierlijk terwijl passagiers naar de toeschouwers zwaaien.
Le dirigeable majestueux atterrit gracieusement alors que les passagers saluent les spectateurs effrayés.

Een luchtpost- en passagierdienst tussen Berlijn en New York wordt uitgevoerd met het luchtschip Graf Zeppelin.
Un service postal aérien et le transport de passagers est effectué entre Berlin et New York à bord de l'aéronef Graf Zeppelin.

De enorme Duitse luchtschip in brand vloog tijdens een poging om te landen in de buurt van Lakehurst,[…].
Le dirigeable allemand massif a pris feu alors qu'il tentait d'atterrir près de Lakehurst,[…].

Wacht even, beweer je dat er 'n buitenaards luchtschip uit de lucht kwam en deze man doodde?
Attends une seconde. Es-tu en train de me dire qu'un dirigeable extraterrestre est venu du ciel et a tué cet homme?

Dit luchtschip moest volgens plan naar een tentoonstelling in de Missouri State Fair, in St. Joseph, Missouri vliegen, met Foulois en Selfridge als piloten.
Le dirigeable doit voler de Fort Omaha au Nebraska pour être exposé à la foire de l'État du Missouri à Saint Joseph, avec Foulois et Selfride comme pilote.

Toen eindelijk de avond gekomen was, passeerde het luchtschip Moskou, zonder evenwel de vlag, die op het Kremlin woei, te salueeren.
Enfin, le soir venu, l'aéronef dépassait Moscou, sans même saluer le drapeau du Kremlin.

Uncle Prudent en Phil Evans lagen over het verschansingsboord gebogen en beschouwden de vloeibare kolommen, die opstegen, alsof zij aan het luchtschip een nieuw element wilden verschaffen.
Penchés au-dessus de la plate-forme, Uncle Prudent et Phil Evans observaient les colonnes liquides qui s'élançaient comme pour fournir à l'aéronef un élément nouveau.

Vandaag om het luchtschip in de lucht zien slechts als een advertentie, maar zodra ze worden op grote schaal gebruikt voor het vervoer van goederen en passagiers.
Aujourd'hui pour voir le dirigeable dans le ciel que comme une publicité, mais une fois qu'ils sont largement utilisés pour le transport de marchandises et de passagers.

Ze vinden een enorme muur vol gaten, en ideaal om een luchtschip aan te meren, want je hebt iets om het vast te binden.
Ils découvrent finalement un immense mur plein de petits trous, ideal pour amarrer le dirigeable, car vous avez un endroit pour l'attacher.

Hoe "luchtschip" te gebruiken in een Nederlands zin

De Parseval PL25, een luchtschip zonder geraamte.

Het luchtschip Hindenburg in zijn laatste seconden.

Het luchtschip vliegt op energie van planten.

hoogspanningsgeneratoren voor het luchtschip van Graf Zeppelin.

Het luchtschip kon tot 70 passagiers dragen.

Wil je een luchtschip piraat zijn geweest?

Het luchtschip heeft de naam “The Bandit”.

Gerd is met een prachtig luchtschip aangekomen.

Het luchtschip verongelukte later bij New York.

Luchtschip "Astra Torres" van de Royal Navy.

Hoe "dirigeable, l'aéronef" te gebruiken in een Frans zin

Le dirigeable emportait seulement trois d'équipage en tout.

Les qualifications de classe et de type, correspondant à l aéronef utilisé lors des examens, sont automatiques.

d) Tableau Sélection du niveau de sensibilité de l ACAS de l aéronef de référence (S o ).

Le contrôle de l intégrité du signal doit être effectué à bord de l aéronef et incombe donc aux équipages.

Ce luxueux dirigeable est une véritable innovation.

ex., Garde côtière canadienne 305 Indicatif d appel abrégé s.o. 3 derniers caractères de l immatriculation de l aéronef P.

Etrange fin du plus grand dirigeable du monde.

Pas cette situation d’aller visiter un dirigeable hein.

Est-ce que parmi ces aéronefs, certains ont une trajectoire conflictuelle avec l aéronef concerné?

Il indique la vitesse de l aéronef sur sa trajectoire par rapport