Voorbeelden van het gebruik van Lyceum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Joods Lyceum.
Au lycée juif.In het Lyceum zul je Latijn leren.
Oû tu apprendras le latin.Ze geeft Engels op het lyceum.
Elle enseigne l'anglais au lycée.Ze zaten op het lyceum waar Lacombe rector was.
Ils etaient au lycee dont M. Lacombe etait leur proviseur.Wanneer gaat ie van 't lyceum af?
Quand est-ce qu'il passe son bac?Louis studeerde aan het lyceum Janson de Sailly in Parijs het afronden van zijn middelbare schoolopleiding in 1909.
Louis a étudié à l'Lyceé Janson de Sailly à Paris compléter son éducation secondaire en 1909.In Neuchâtel draagt een lyceum zijn naam.
In 1805 stichtte Pavel Demidov er een school voor hoger onderwijs,die in 1833 werd omgezet naar een lyceum.
Dicht bij winkels, het Franse Lyceum en de Europese school.
À proximité Provisor aan een koninklijk atheneum of lyceum;
Proviseur d'athénée ou de lycée royal;In 1965 wasPatrick Gravier leerling op het lyceum waar Louis Lacombe rector was.
En 1965, Patrick Gravier,il etait scolarise au lycee dont Louis Lacombe etait le proviseur.Persoonlijk zit ik zestien jaar op dit lyceum.
Het Arts Theatre ligt op400 m van het appartement en het Lyceum Theatre ligt op 500 m van de accommodatie.
L'Arts Theatre se trouve à400 mètres de l'appartement, tandis que le Lyceum Theatre est à 500 mètres.Latijn wordt alleen gegeven aan de leerlingen vande groep theoretische wetenschappen in de tweede en derde graad van het Lyceum.
Le latin n'est enseigné qu'aux deuxième ettroisième grades du Lyceum, et aux seuls élèves Na een studie klassieke talen aan het Jezuïtische lyceum(nu lycée Masséna), werd hij jurist.
Après des études classiques au collège des Jésuites(actuellement lycée Masséna), il devient juriste.De werken werden voor het eerst gepubliceerd in ongeveer 60 voor Christus door Andronicus van Rhodos,het laatste hoofd van het Lyceum.
Les travaux ont été publié pour la première fois en près de 60 avant Jésus-Christ par Andronicus de Rhodes,le dernier chef du Lycée.Na deze oorlog werd hij in Parijs leraar wiskunde aan het Lyceum Saint-Louis en het Lyceum Charlemagne.
In de eerste graad van het Lyceum volgen alle leerlingen dezelfde lessen en gaan over naar de tweede graad na het afleggen van examens.
Lors du premier grade du Lyceum, tous les élèves suivent les mêmes cours et progressent vers le second grade après avoir réussi leurs examens.Janssens, erestudieprefect aan het Koninklijk Lyceum te Laken;
Janssens, préfet honoraire des études au Lycée royal de Laeken;In 1871 begon Irvings samenwerking met het Lyceum Theatre door een engagement onder het beheer van H. L. Bateman.
En 1871, Irving entama sa collaboration avec le Lyceum Theatre par un engagement sous la direction de H. L. Bateman.Dus, salarissen van de functionarissen, onderhoud eninstellen volgens de normen zijn ten laste van het lyceum, bijgevolg van de parochie.
Donc salaires des fonctionnaires, maintenance etmises aux normes sont à la charge du lycée, par conséquence de la paroisse.Op 20 maart 2009 ontving het Dasoupolis Lyceum in Nicosia, Cyprus, een aantal voorname bezoekers van het Europees Parlement en het Nationale Parlement.
Le 20 mars 2009, le Dasoupolis Lyceum de Nicosie(Chypre) a accueilli plusieurs éminents visiteurs venus du Parlement européen et du Parlement national.De jonge mensen die hunmiddelbare studies in het Koninklijk Lyceum van Tienen hebben gedaan.
Des jeunes gens ayantfait leurs études moyennes au Lycée royal de Tirlemont.Esther is dus tweetalig, een belangrijke troef voor haar toekomstige carrière,én zij profiteert van de goede reputatie van het lyceum.
Esther est désormais bilingue, un atout non négligeable pour sa future carrière,et profite de la bonne réputation du lycée qu'elle vient de quitter.Het Arts Theatre ligt op 12minuten lopen van het appartement en het Lyceum Theatre ligt op 1,1 km van de accommodatie.
L'Arts Theatre se trouve à 12minutes à pied de l'appartement, tandis que le Lyceum Theatre est à 1,1 km.Een van de posters waar zij geld op verloren was hun meest beroemde affiche; Don Quichot gemaakt voor de productie vanSir Henry Irving's Lyceum Theatre.
L'un des posters pour lesquels ils ont perdu de l'argent a été celui de Don Quixote, fait pour la production deSir Henry Irving au Lyceum Theatre.Vieringen en debatten voor het Pallouriotissa Lyceum, Nicosia, in Cyprus, waar Eurocommissaris voor Gezondheid, Androulla Vassiliou, de speciale spreker was voor Europadag.
Célébrations et débats pour le Pallouriotissa Lyceum de Nicosie(Chypre), au cours desquels la commissaire chargée de la santé Androulla Vassiliou a évoqué la Journée de l'Europe.Het Theatre Royal Drury Lane ligt op 800 m van SACO St Pauls-Red Lion Court, en het Lyceum Theatre bevindt zich op 900 m afstand.
Le SACO St Pauls- Red Lion Court se trouve à 800 mètres Door het decreet van Nicolaas I augustus 14, 1833 Yaroslavl Demidov School ofHigher Sciences werd omgevormd tot de Demidov Lyceum in januari 13, 1834.
Par le décret de Nicolas Ier d'Août 14, 1833 Yaroslavl école Demidov des sciencesplus élevées a été transformé en Demidov Lyceum en Janvier 13, 1834.Engels sprekende afdeling, die heet Kyiv medische Harvard,Oekraïense medische lyceum, systeem van de pre-universitaire opleiding met werkervaring meer dan veertig jaar;
Anglais département de langue, qui est appeléKiev médicale Harvard, lyceum médicale ukrainienne, système de pré-universitaire de formation avec l'expérience de travail pour plus de quarante ans;
