Voorbeelden van het gebruik van Lyons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Strijd van de Lyons.
Wij zijn Lyons, dus wij brullen.
On est des Lyons; donc, on rugit.Mijn schoonmoeder en Lucious Lyons ex-vrouw.
C'est ma belle-mère. Lucious Lyon ex-femme.Hebben Lyons en Kerew hier geboekt?
Y a-t-il un Lyons et Ik weet dat je Lucious Lyons ex-vrouw bent.
Tu sais aussi quetu es l'ex-femme de Lucious Lyon.Fijn dat u er nog zo goed uit ziet,Mr Lyons.
C'est grand pour vous voir regarder si bien,M… Lyon.Je zei dat Lyons brullen?
Tu as dit que les Lyons rugissent?Lyons is een stad met een significante regenval.
Lyon est une ville avec des précipitations importantes.Mijn zonen en ik, mijn gezin, wij zijn Lyons.
Parce que moi et mes garçons, ma famille, nous sommes les Lyons.Hakeem Lyons album debuteert op de dag dat Empire beursgenoteerd wordt.
L'album d'Hakeem Lyon a débuté le jours où Empire est devenu public.Mijn pre-trip onderzoek bleek een vertoning van een aantal antiekecamera's op de Redstone Museum, in Lyons.
Mon pré-voyage recherche a révélé une projection de quelques camérasanciennes au Musée Redstone, à Lyon.Lyons troepen marcheerden via de Rocheport Road naar Boonville.
Les troupes de Lyon marchent vers Boonville en empruntant la route Vlieg naar Chicago, Illinois(MDW-Internationale luchthaven Midway),op 7 kilometer afstand van het centrum van Lyons.
Vous pouvez atterrir à Chicago, Illinois(MDW-Aéroport international de Midway),situé à 7 km du centre de Lyons.Lyons hangt de held uit… en ze stoppen die chips in wie ze maar willen.
Lyon est un héros de frick'in. et ils peuvent mettre ces puces informatiques en qui ils se sentent comme jamais.Tien maanden geleden overviel de Mexicaanse politie het huis… van een bekende kartelmoordenaar in Juárez enhet was Gideon Lyons huis.
Il y a 10 mois, la police mexicaine a fait une descente dans la maison d'un malfrat à Juarez,c'était la maison de Gideon Lyon.Laat Lord Lyons Chambers at 28 North Bridge van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Lord Lyons Chambers at 28 North Bridge à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.De XJ40 is de laatste auto die de oprichter van het bedrijf,Sir William Lyons, maakte na een eindeloze ontwikkelingsfase.
La XJ40 est la dernière voiture que le fondateur de la compagnie,Sir William Lyons, a réalisée après une interminable phase de développement.Lyons bereiken Vlieg naar Reading, Pennsylvania(RDG-Reading Regional), op 21 kilometer afstand van het centrum van Lyons.
Vous pouvez atterrir à Reading, Pennsylvanie(RDG-Aéroport régional de Reading),situé à 21 km du centre de Lyons.Vóór hij in 1982 toetrad tot het kantoor, werkte Lyons voor het Amerikaanse Hof van Beroep van het Negende Circuit als'law clerk'.
Avant de se joindre aux rangs de la société en 1982, M. Lyons a travaillé pour la Cour d'appel des États-Unis(9e circuit) comme technicien juridique.Lyons roulette, rechte schacht, puntraster, diameter 9,5 mm, L337-10LG85, met houten handvat Lyons Enkele dagen.
Lyons roulette, arbre droit, trame pointes, diamètre 9,5 mm, L337-10LG85, avec manche en bois Lyons Quelques jours.De RAPPORTEUR stelt voor het wijzigingsvoorstel van de heer Lyons in zijn geheel over te nemen, en aan het eind een verwijzing naar de LMOE's toe te voegen.
Le Rapporteur propose d'accepter l'amendement de M. LYONS dans son entièreté et de faire mention des PECO à la fin du paragraphe.De Lyons moeten een duidelijke boodschap sturen dat ze politiegeweld op kleurlingen niet pikken.
Il est temps pour les Lyons d'envoyer un message clair qu'ils ne toléreront pas Deze Zuidelijke overwinning gaf de vluchtende gouverneur Jackson en de Missouri StateGuard de gelegenheid om te vluchten van Lyons eenheden in Boonville.
Les confédérés assurent un chemin libre pour le gouverneur en fuite et la garde d'État duMissouri hors de portée des forces de Lyon à Boonville.Geïnspireerd door legendes uit het verleden als Sir William Lyons, Malcolm Sayer en William Heynes is het managementteam van Jaguar vandaag gefocust op de toekomst van het merk.
Inspirés par les légendes du passé telles que Sir William Lyons, Malcolm Sayer et William Heynes, l'équipe dirigeante actuelle de Jaguar, sont focalisés sur l'avenir de la marque.Kenneth Lyons Jones, een leidend onderzoeker op dit gebied, schatte dat 10 procent van de baby's die geboren zijn uit"gematigde drinkers" problemen zouden kunnen krijgen die in verband staan met alcohol.
Kenneth Lyons Jones, l'un des plus grands chercheurs dans ce domaine, estime que 10 pour cent des bébés nés de"buveuses modérées" peuvent avoir des problèmes liés à l'alcool.Ter illustratie kan hier worden genoemd het project tot oprichting van een gemeenschappelijke onderneming Carlsberg-Tetley op het gebied van brouwerij en distributie,ingediend door Allied Lyons en door Carlsberg.
A titre d'illustration, on peut citer le projet de création d'une entreprise commune Carlsberg-Tetley en matière de brassage et de distribution,présenté par Allied Lyons et par Carlsberg.Toen premier Lyons in april 1939 overleed deden Richard Casey en Earle Page een beroep om de voormalige premier om terug te keren naar Australië om aan het hoofd van de UAP wederom het premierschap op zich te nemen.
Lorsque Lyons mourut en avril 1939, Earle Page et Richard Casey demandèrent personnellement à Bruce de revenir en Australie pour redevenir premier ministre.Bij ministerieel besluit van 28 april1997 wordt de vennootschap Lyons Bedrijfs- en Milieuadviesb.v.b.a., Bleumerpoort 1, bus A, 3680 Maaseik, voor de duur van vijf jaar erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 1.
Par arrêté ministériel du 28 avril 1997,la société Lyons Bedrijfs- en Milieuadvies b.v.b.a., Bleumerpoort 1, bte 1, 3680 Maaseik, est agréée pour une durée de cinq ans en qualité d'expert en assainissement du sol de type 1.Rouen op een afstand van 30.00 Km, lyons la forêt op een afstand van 17.00 Km, forges les eaux op een afstand van 13.00 Km, gerberoy op een afstand van 25.00 Km, dieppe op een afstand van 55.00 Km.
Rouen à une distance de 30.00 Km, lyons la forêt à une distance de 17.00 Km, forges les eaux à une distance de 13.00 Km, gerberoy à une distance de 25.00 Km, dieppe à une distance de 55.00 Km.Einde 1991 maakten Carlsberg en Allied Lyons hun voornemen bekend hun Britse bierproduktie en -groothandel samen te brengen door de oprichting van een 50-50% joint venture, die de naam Carlsberg-Tetley(„ CT") zou dragen.
À la fin de 1991, Carlsberg et Allied Lyons ont annoncé officiellement leur intention de fusionner leurs activités au Royaume-Uni(brasserie et commerce de gros) au sein de CT(Carlsberg-Tetley), entreprise commune détenue à 50% par chacune des parties.
