Wat Betekent MAAGSAP in het Frans - Frans Vertaling

• suc gastrique

Voorbeelden van het gebruik van Maagsap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En verandering van het maagsap.
Et une altération des jus gastriques.

Dit kruid stimuleert de secretie van maagsappen, dus wordt gebruikt voor chronische gastritis en anorexia.
Cette herbe stimule la sécrétion des sucs gastriques, il est donc utilisé pour la gastrite chronique et l'anorexie.

Dit is geen zee, dit is maagsap.
C'est pas a mer, c'est des sucs gastriques.

De maag produceert maagsap, andere klieren die bij het proces zijn betrokken- de relevante enzymen en enzymen.
L'estomac produit le suc gastrique, d'autres glandes impliquées dans le processus- les enzymes pertinentes et les enzymes.

Tijdens een ontleding, spuitte mijn anatomie partner maagsap in mijn oog.
Pendant une dissection, mon binôme a fait gicler du jus d'estomac dans mon œil.

Door de vermenging met zure maagsappen heb je het gevoel dat je keel in brand staat en ervaar je een zure smaak in de mond.
En raison d'un mélange avec des sucs gastriques acides, vous avez l'impression que votre gorge a pris feu et vous éprouvez un goût amer dans la bouche.

In deze gevallen is er een storing van het mechanisme van de regulering van de vorming van maagsap,….
Dans ces cas, il ya un échec du mécanisme de régulation de la formation de suc….

Daarom zijn mensen in deze categorie nog steeds hoogzuurgraad van maagsap, en ze zijn vatbaar voor maagzweer.
Par conséquent, les gens de cette catégorie sont encore élevésl'acidité du suc gastrique, et ils sont prédisposés à l'ulcère peptique.

Koffie in thee kan de afscheiding van maagsap verhogen die de spijsvertering helpen verbeteren en het vermogen om vet te ontleden verbeteren.
La caféine dans le thé peut augmenter la sécrétion de suc gastrique qui aide la digestion et améliore la capacité à décomposer les graisses.

De vloeistof die samen met voedsel in de slokdarm komt, erodeert het maagsap, wat de spijsvertering schaadt.
Le liquide qui pénètre dans l'œsophage avec les aliments érode le suc gastrique, ce qui nuit à sa digestion.

Het is noodzakelijk om het gebruik van middelen te weigeren in de aanwezigheid van stenen in een gal of blaas, hemofilie, gastritis met een hoge zuurgraad van maagsap.
Il est nécessaire de refuser l'utilisation des moyens en présence de calculs dans la vésicule biliaire ou vésicale, l'hémophilie, la gastrite avec une acidité élevée du suc gastrique.

Als het alcoholverbruik hoger is dan de norm, dan vertraagt de productie van maagsap eerst en daarna gaat het achteruit.
Si le niveau d'alcool consommé dépasse la norme, alors la production de suc gastrique ralentit d'abord, et après cela, elle diminue.

Amur druivenbessen aanbevolen in geval van aambeien, gastrointestinale aandoeningen, waarbij er een verminderde afscheiding van maagsap.
Le raisin aux baies d'Amur est recommandé en présence d'hémorroïdes, de maladies gastro-intestinales, dans lesquelles il y a une diminution de la sécrétion du jus gastrique.

Het heeft een beschermende mucinesecretie in de maag en bevordert de afscheiding van maagsap, verhoogde eetlust, verbetert de spijsverteringsembolie.
Il a une sécrétion de mucine protectrice dans l'estomac, et favorise la sécrétion du suc gastrique, a augmenté l'appétit, améliore l'embolie de digestion.

Dank aan haar twee belangrijkste vluchtige oliën, nigellona en thymoquinona, colitele verbetert, evenwicht van de darmflora of overtollige secretie van maagsap, Gal.
En raison des deux principales huiles volatiles, nigellona et thymoquinona améliore la colite, l'équilibre de la flore intestinale, ou l'excès de sécrétion gastrique de la bile.

Het is een gevolg van de verhoging van de zuurgraad van maagsap en vergezeld van een brandend gevoel in de maag, regurgitatie, zure smaak in mijn mond.
C'est une conséquence de l'augmentation de l'acidité du suc gastrique et accompagnée d'une sensation de brûlure dans l'estomac, régurgitations, goût amer dans ma bouche.

Cafeïne verhoogt de hartslag, bloeddruk, lichaamstemperatuur en de productie van maagsappen ook.
La caféine augmente la fréquence cardiaque, la pression artérielle, la température corporelle et la production de sucs gastriques aussi.

Onderzoek heeft uitgewezen dat lichte oefeningen zoals wandelen kan de secretie van maagsap in de maag te regelen en daarom is een goede manier om indigestie te voorkomen.
La recherche a prouvé que des exercices légers comme la marche peut réguler la sécrétion du suc gastrique dans l'estomac et est donc un bon moyen de prévenir l'indigestion.

Unieke stam Lactobacillus paracasei Speciaal productieproces→ beschermt de melkzuurbacteriën tegen maagsap en galzouten.
Processus de production spécial➝ protège les bactéries lactiques contre le suc gastrique et les acides biliaires.

Het helpt om zware voedsel recycleren bevordert de afscheiding van maagsap, bescherming tegen verval processen in het maagdarmkanaal en vermindert de ophoping van gas in de darm.
Il permet de recycler les aliments lourds, favorise la sécrétion du suc gastrique, pour protéger contre les processus de décomposition dans le tractus gastro-intestinal et réduit l'accumulation de gaz dans l'intestin.

Venkelzaden werden vaak na de maaltijd geconsumeerd om de spijsvertering te versnellen en de afscheiding van maagsap te verhogen.
Les graines de fenouil étaient souvent consommées après les repas pour accélérer la digestion et augmenter la sécrétion du suc gastrique.

Aangezien de infusie verhoogt de productie van maagsap, dat mensen met een maagzweer of gastritis met een hoge zuurgraad moeten voorzichtig in het gebruik van afkooksels en infusies.
Depuis la perfusion augmente la production de suc gastrique, que les personnes ayant un ulcère gastroduodénal ou une gastrite avec une acidité élevée devez être prudent dans l'utilisation des décoctions et infusions.

Natrium- handhaaft het niveau van water-zoutbalans in het lichaam, start het werk van enzymen, activeert de afscheiding van maagsap, verwijdt de bloedvaten.
Sodium- maintient le niveau d'équilibre eau-sel dans le corps, lance le travail des enzymes, active la sécrétion du suc gastrique, dilate les vaisseaux sanguins.

Wanneer gastritis geneesmiddelen voorgeschreven die de zuurgraad van maagsap verminderen, het verwijderen van gifstoffen en toxines die het spijsverteringsproces verbeteren door de maagwand te omhullen.
Lorsque la gastrite prescrit des médicaments qui réduisent l'acidité du suc gastrique, éliminer les toxines et les toxines qui améliorent le processus digestif en enveloppant les parois gastriques..

In het bijzonder worden afkooksels en infusies niet aanbevolen voor koliek, vergezeld van lange constipatie, gastritis, mensen met een lage zuurgraad van maagsap.
En particulier, les décoctions et les infusions ne sont pas recommandées pour les coliques, accompagnées d'une longue constipation, d'une gastrite, de personnes ayant une faible acidité du suc gastrique.

Voeg dat het looizuur matcha ahandelen kunnen remmen eria, cafeïne, kan het verbeteren van de secretie van maagsap, aromatische olie kan ontbinden vet, help spijsvertering.
Ajouter que l'acide tannique matcha peut inhiber bact Eria, caféine, peut augmenter la sécrétion du suc gastrique, huile aromatique peut dissoudre la graisse, aide la digestion.

Zwarte peper- stimuleert de secretie van maagsap, verbetert de opname van voedingsvitaminen en -componenten uit voedsel, verbetert het proces van verwijdering van gifstoffen en afvalproducten uit het lichaam op een natuurlijke manier.
Poivre noir- stimule la sécrétion du suc gastrique, améliore l'absorption des vitamines et des composants nutritifs des aliments, améliore le processus d'élimination naturelle des toxines et des déchets du corps.

Het geneesmiddel kan worden genomen zonder inachtneming van voedsel, maar de absorptie daalt, zo geliefd door de meeste kinderen en volwassenen, is niet wenselijk- Revita componenten kunnen worden vernietigd door de inwerking van maagsap, veroorzaken pijn in de epigastrische regio.
Le médicament peut être pris avec ou sans aliments, mais l'absorption diminue, si aimé par la plupart des enfants et des adultes, est pas souhaitable- Revita composants peuvent être détruits par l'action du suc gastrique, provoquer des douleurs dans la région épigastrique.

Behalve dat een grote hoeveelheid thee maagsap zal verdunnen, de concentratie van maagsap zal verminderen en dus dyspepsie, opgezette buik, buikpijn en andere symptomen zal veroorzaken, vooral diegenen die lijden aan darmzweren, moeten een kleine hoeveelheid thee drinken.
Sauf, une grande quantité de thé va diluer le suc gastrique, réduire la concentration de suc gastrique, et ainsi produire une dyspepsie, distension abdominale, douleurs abdominales et autres symptômes, en particulier ceux qui souffrent d'ulcère duodénal doit boire une petite quantité de thé.

Histidine kan de zuurgraad van maagsap verminderen, pijn verlichten bij gastro-intestinale chirurgie, braken en maagzuur tijdens de zwangerschap verlichten, de ulceratie van het spijsverteringskanaal, veroorzaakt door nerveuze spanning van planten, remmen en ook effect hebben op allergische aandoeningen, zoals astma.
L'histidine peut réduire l'acidité du suc gastrique, soulager la douleur lors de la chirurgie gastro-intestinale, soulager les vomissements et les brûlures d'estomac pendant la grossesse, inhiber l'ulcération du tube digestif provoquée par la tension nerveuse des plantes et avoir également des effets sur les maladies allergiques telles que l'asthme.

Hoe "maagsap" in een zin te gebruiken

En: `Natuurlijk maagsap van honden, augustus 1903'.

Maagsap bestaat uit zoutzuur, slijm en pepsinogeen.

Maagsap bevat onder andere spijsverteringsenzymen en zoutzuur.

Het zure maagsap kan ernstige longontsteking veroorzaken.

Maagzuur: Ieder maagsap heeft zijn eigen functie.

De productie van het maagsap wordt gestimuleerd.

Indigestie en onvoldoende afscheiding van maagsap (hypoacidestaten).

Maagzuurremmers maken het maagsap iets minder zuur.

Zo kan het maagsap zijn werk doen.

Werking: maagversterkend, eetlustopwekkend, koortsverlagend, maagsap vormend, ontkrampend.