Wat Betekent MACHINEKAMERS in het Frans - Frans Vertaling

• salles des machines
• cabanons
• locaux de machines
• salle des machines

Voorbeelden van het gebruik van Machinekamers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De machinekamers moeten uitgerust zijn met een gasdetector.
La salle des machines devra être munie d'un détecteur de gaz.

Reinigen van" bilgen" onder de machinekamers van de tanklichters;
Nettoyage de"bilgen" sous les salles de machines des allèges-citernes;

De machinekamers bevinden zich in het bovengedeelte, boven of naast de kokers.
Les locaux de machines se trouvent à la partie supérieure, au-dessus des gaines ou à côté de celles-ci.

De technische verdiepingen, machinekamers van liften, schoorstenen, enz.
Quant aux étages techniques, cabanons d'ascenseurs, cheminées, etc.

De machinekamers liggen boven of naast de schachten of aan het bovenste gedeelte ervan.
Les locaux de machines se trouvent à la partie supérieure, au-dessus des gaines ou à côté de celles-ci.

De hoogte van de bouwwerken omvat de technische verdiepingen, de inspringende verdiepingen en de machinekamers van liften;
La hauteur des constructions comprend les étages techniques, les étages en retrait et les cabanons d'ascenseurs;

De ketels en machinekamers vulden de helft van het schip.
Les chaudières et les salles des machines occupent la moitié de l'espace intérieure de la coque du navire.

De in§ 1 vastgestelde dakhoogte omvat de technische verdiepingen, de inspringende verdiepingen en de machinekamers van liften;
La hauteur de la toiture visée au§ 1er comprend les étages techniques, les étages en retrait et les cabanons d'ascenseurs;

Centrale machinekamers zorgen voor de koeling, gestuurd en bewaakt door een integrale computersysteem.
Salles des machines centrales assurent la réfrigération et sont commandées et surveillées par un système informatique intégral.

Om die reden worden blusgasinstallaties toegepast bij bijvoorbeeld archieven, machinekamers van schepen, server-ruimten en datacenters.
On utilise particulièrement cette notion dans le cadre des systèmes de fichiers, des bases de données ou des machines virtuelles.

Indien deze tanks zich in machinekamers bevinden dient de ontluchting buiten de machinekamer gevoerd.
Si ces citernes se trouvent dans les salles des machines, l'aération doit être faite vers l'extérieur de ces salles..

Overwegende dat een reclamant voorstelt te verduidelijken dat de technische verdiepingen en andere machinekamers in de bouwwerken moeten opgenomen zijn;
Considérant qu'un réclamant suggère de préciser que les étages techniques et autres cabanons doivent être intégrés aux constructions;

In de machinekamers moet er minstens een rechtstreeks naar buiten uitgevende verluchtingsopening zijn.
Les salles des machines doivent comporter au moins une bouche d'aération débouchant directement à l'extérieur du bâtiment.

De passagiersruimten en de verblijven voor de bemanning moeten gasdicht gescheiden zijn van machinekamers en ketelruimen.
Les locaux à passagers et les locaux du personnel de bord doivent être séparés des salles des machines et des chaudières par des cloisons étanches au gaz.

De machinekamers en de liftschachten moeten op een natuurlijke manier verlucht worden via buitenluchtmonden.
Les locaux des machines et les gaines d'ascenseurs doivent être pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.

D-laserscanning kan een oplossing bieden voor uitdagingen zoals het opmeten van de beperkte ruimte in machinekamers en het registreren van betrouwbare gegevens voor het retrofitproces.
La numérisation laser 3D peut relever ces défis, comme la mesure de l'espace limité dans les salles des machines et la capture de données fiables pour l'opération de rénovation.

De machinekamers en de schachten moeten voorzien zijn van een natuurlijke ventilatie met een ventilatiegat voor buitenlucht.
Les locaux de machines et les gaines d'ascenseurs doivent être pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.

Alsook de isolatie van brandwerende constructies, schot- en dekconstructies, machinekamers, deuren, panelen en zwevende vloeren voor de scheepsbouw en offshore.
L'isolation ignifuge de constructions à protection contre l'incendie, ainsi que l'isolation de cloisons, ponts, salles des machines, portes, panneaux et planchers flottants pour la construction navale et les installations offshore.

De machinekamers en de liftenkokers moeten van een natuurlijke luchtverversing met ventilatiegaten voorzien zijn die op de buitenlucht uitkomen.
Les locaux de machines et les gaines d'ascenseurs doivent être pourvus d'une ventilation naturelle avec prise d'air extérieur.

Wanneer leidingen voor luchtbehandeling door scheidingswanden en trappenhuizen, alsmede door schotten van machinekamers worden gevoerd, moeten ze aan deze wanden van brandkleppen zijn voorzien.
Si des conduits d'aération ou de ventilation traversent des cloisons de cages d'escalier ou de salles des machines, ils doivent être pourvus de clapets coupe-feu au passage de ces cloisons.

In schotten die machinekamers van passagiersruimten of verblijven voor de bemanning scheiden zijn deuren niet toegestaan.
Les cloisons qui séparent les salles des machines des locaux à passagers ou des locaux du personnel de bord ne doivent pas avoir de portes.

De bouwprofielen, bedoeld in de artikelen 7 en 8, bevatten het dakwerk, de technische verdiepingen, de verdiepingen in achteruitbouw en de machinekamers van de liften en mogen de goede ruimtelijke ordening niet in het gedrang brengen».
Les gabarits visés aux articles 7 et 8 comprennent les toitures, les étages techniques, les étages en retrait et les cabanons d'ascenseurs et ne peuvent compromettre le bon aménagement des lieux».

De liften alsmede de kokers en machinekamers worden uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van het Algemeen Reglement voor de arbeidsbescherming.
Les ascenseurs ainsi que les gaines et les locaux des machines sont réalisés conformément aux dispositions du Règlement général pour la Protection du Travail.

De machinekamers van de liften en de technische verdieping mogen toegelaten worden op voorwaarde dat ze in een hoek van 45° passen vanaf het bovendeel van de laatste gebruikte verdieping»;
Les cabanons d'ascenseurs et l'étage technique peuvent être autorisés pour autant qu'ils s'inscrivent dans un angle de 45° à partir du haut du dernier étage utilisé»;

Terwijl dit artikel niet in aanmerking kan worden genomen omdat het niet veplicht dat de machinekamers van de liften en technische verdiepingen moeten passen binnen de voorgeschreven bouwprofielen en het de integratie ervan in het bouwwerk niet voorziet;
Alors que cet article ne peut être retenu parce qu'il n'impose pas que les cabanons d'ascenseurs et étages techniques s'inscrivent à l'intérieur des gabarits prescrits et ne prévoit pas leur intégration dans la construction;

Wanneer de machinekamers op verschillende verdiepingen geplaatst zijn, worden de respectievelijke liftenkokers gescheiden door wanden met een weerstand tegen brand van ten minste 1/2 uur.
Lorsque des locaux de machines sont situés à des niveaux différents, les gaines d'ascenseurs correspondant à chacun d'eux sont séparées par des parois présentant une Rf d'au moins 1/2 h.

Wanneer er zich op verschillende niveaus machinekamers bevinden, zijn de liftschachten die met elk van hen overeenkomen, gescheiden door wanden met Rf 1/2 h.
Lorsque des locaux des machines sont situés à des niveaux différents, les gaines d'ascenseurs correspondant à chacun d'eux sont séparées par des parois Rf 1/2 h.

Wanneer de machinekamers op verschillende niveaus liggen, zijn de schachten die met elk niveau overeenstemmen, afgescheiden door wanden met een weerstand tegen brand van ten minste een half uur.
Lorsque des locaux de machines sont situés à des niveaux différents, les gaines d'ascenseurs correspondant à chacun d'eux sont séparées par des parois présentant un Rf d'au moins 1/2 h.

Dekken tussen passagiersruimten onderling, alsmede tussen passagiersruimten, machinekamers en stuurhuis, schotten en wanden tussen passagiersruimten en machinekamers, alsmede tussen passagiersruimten en keukens moeten brandvertragend zijn.
Les ponts séparant entre eux des locaux à passagers ou ces locaux des salles des machines et de la timonerie, les cloisons et parois entre locaux à passagers et salles des machines ainsi qu'entre locaux à passagers et cuisines doivent être ignifuges.

Hoog op de rotsen vindt u de smederij, machinekamers en radarhutten, maar u kunt ook genieten van een panoramisch uitzicht vanuit het Education Center en het nieuwe Marine Life Centre.
Vous pouvez découvrir la forge, les salles des machines et du radar, et profiter du panorama offert par le centre éducatif et le nouveau centre de la vie marine.

Hoe "machinekamers" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook de machinekamers met ophaalmachines zijn bewaard gebleven.

De meeste machinekamers zijn binnen een dag ingescand.

Deze woorden beginnen met machinekamer: machinekamers 4 definitie.

Voor zeer krappe machinekamers kunnen we maatwerk aanbieden.

In beide machinekamers zijn 2 forse lenspompen geplaatst.

De machinekamers waren niet door het vuur getroffen.

Toepassingen zijn motorruimten, machinekamers en apparaat- en machinebehuizingen.

Voor zeer krappe/complexe machinekamers is uiteraard maatwerk mogelijk.

Inbouw van complete machinekamers en afbouw van schepen.

Machinekamers zijn het hart van elk snow park.

Hoe "locaux de machines, cabanons, salles des machines" te gebruiken in een Frans zin

Les éléments souples des presse-étoupe situés dans les locaux de machines sont résistants aux hydrocarbures.

Les cabanons sont pas sur la plage.

Réalisés sur mesure, nos cabanons Maisonelle

Ces ruines appartienent aux salles des machines du Grand Hornu.

Dispositifs permettant aux intervenants d’accéder sans danger aux locaux de machines ou de poulies

Nous traversions des cabanons dispersés et démunis.

Des cabanons proposent des spécialités cantonales.

Les salles des machines font partie de la visite.

Des salles des machines au pont d’envol.

Visite des cabanons d’essai et des caravanes.