Wat Betekent MACHINELEESBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• lisible par machine

Voorbeelden van het gebruik van Machineleesbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uw persoonlijke gegevens, die u ons verstrekt hebt, in een gestructureerd, actueel en machineleesbaar formaat conform art.
De recevoir vos données personnelles, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, actuel et lisible par machine conformément à l'art.

Om de persoonsgegevens die u verstrekt in een gestructureerd, machineleesbaar formaat te krijgen en om ons te vragen om deze persoonsgegevens met andere organisaties te delen(geschikt te maken voor andere organisaties).
D'obtenir les données personnelles que vous fournissez dans un format structuré, lisible par machine et de nous demander de partager(porter) ces données personnelles à d'autres organisations;

Mollie zal ervoor zorgdragen dat uw gegevens in een gestructureerd, veelgebruikt en machineleesbaar formaat aan u wordt verstrekt.
Mollie veillera à ce que vos données vous soient fournies dans un format structuré, largement utilisé et lisible par une machine.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om de persoonlijk identificeerbare informatie die u aan een verantwoordelijke verstrekt te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat.
Droit à la portabilité des données Vous avez le droit de recevoir les informations personnelles vous concernant, que vous avez fournies au responsable, dans un format structuré, commun et lisible par machine.

Van de AVG kunt u vragen om uw persoonsgebonden gegevens die u ons ter beschikking heeft gesteld in een gestructureerd, gebruikelijk en machineleesbaar formaat te verkrijgen of u kunt vragen om de gegevens aan een andere verantwoordelijke over te maken.
Du RGPD, vous pouvez demander que les données personnelles que vous nous avez fournies soient reçues dans un format structuré, actuel et lisible par machine ou vous pouvez demander qu'elles soient transmises à une autre personne responsable.

U hebt het recht om gegevens die wij automatisch verwerken op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een contract, aan u of aan een derde te laten overhandigen in een gemeenschappelijk, machineleesbaar formaat.
Vous avez le droit de demander que les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou en exécution d'un contrat vous soient transmises à vous ou à un tiers dans un format commun, lisible par machine.

U hebt het recht om de gegevens die u ons hebt verstrekt, te krijgen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat en u hebt het recht om deze gegevens door te geven aan een andere verantwoordelijke partij zonder dat wij daar moeilijk over doen, op voorwaarde dat.
Vous avez le droit de recevoir les données que vous nous avez communiquées dans un format structuré, d'utilisation courante et lisible par ordinateur, et vous avez le droit de transmettre ces données à un tiers responsable sans obstacle de notre part, dès lors que:.

U kunt ons om een kopie van uw persoonlijke gegevens vragen en om een kopie vragen van uw persoonlijke gegevens die u in een machineleesbaar formulier heeft verstrekt.
Vous pouvez nous demander une copie de vos données personnelles ou demander une copie de vos données sous format informatisé.

U hebt het recht om gegevens die wij automatisch verwerken op basis van uw toestemming of ter uitvoering van een contract, aan u of aan een derde te laten overhandigen in een gangbaar, machineleesbaar formaat.
Vous êtes en droit d'exiger que les données que nous traitons en mode automatisé, sur la base de votre consentement ou de l'application d'un contrat, vous soient remises ou soient remises à un tiers dans un format courant, lisible par une machine.

In landen van de EU resp. de EER heeft de betrokken persoon in bepaalde gevallen het recht om de gegevens die worden gegenereerd bij het gebruik van online diensten, in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat te ontvangen, wat het verdere gebruik en de overdracht mogelijk maakt.
Dans certains états de l'UE ou de l'EEE, la personne concernée peut dans certains cas avoir le droit de recevoir les données générées par l'utilisation des services en ligne dans un format structuré, commun et lisible par machine, permettant une utilisation et une transmission ultérieures.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om de persoonlijk identificeerbare informatie die u aan een verantwoordelijke verstrekt te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat.
Les personnes concernées ont le droit accordé par le législateur européen de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Recht op overdraagbaarheid van gegevens(“dataportabiliteit”): onder bepaalde voorwaarden heeft u het recht om uw persoonsgegevens die u aan ons heeft verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat en om uw persoonsgegevens door te geven aan een derde partij naar keuze.
Droit à la portabilité des données: dans certaines conditions, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de transmettre ces données à un tiers de votre choix;

Elke betrokkene heeft het recht verleend door de Europese wetgever om de persoonlijke gegevens over hem of haar die aan een voor de verwerking verantwoordelijke zijn verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.
Les personnes concernées ont le droit accordé par le législateur européen de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu'elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

DSGVO bezwaar heeft gemaakt tegen de verwerking; uw persoonlijke gegevens, die u ons verstrekt hebt, in een gestructureerd, actueel en machineleesbaar formaat conform art.
De l'ODSGVO; de recevoir vos données personnelles, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, actuel et lisible par machine conformément à l'art.

 f Recht op gegevensportabiliteit  Elke betrokkene heeft het recht om de hem of haar betreffende persoonsgegevens die aan een voor de verwerking verantwoordelijke zijn verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.
Droit à la portabilité des données Chaque personne concernée a le droit, accordé par le législateur européen, de recevoir les données à caractère personnel la concernant, qui ont été fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.

Daarnaast hebt u het recht om bezwaar te maken tegen onze verwerking van uw persoonsgegevens en om de persoonsgegevens, die u aan ons hebt verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gangbaar en machineleesbaar formaat en om deze aan een andere verwerker te laten doorgeven.
Vous avez également le droit de vous opposer à notre traitement de vos données à caractère personnel ainsi que de recevoir les données à caractère personnel que vous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et de les transmettre à un autre responsable du traitement.

Wanneer H&M je persoonlijke gegevens verwerkt langs geautomatiseerde weg op basis van je toestemming of op grond van een overeenkomst heb je recht op de overdracht van een kopie van je gegevens naar jou of naar een andere partij in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.
Chaque fois que H&M traite vos données personnelles via des procédés automatisés fondés sur votre consentement ou sur la base d'un accord, vous êtes en droit d'obtenir une copie de ces données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, transférée à vous ou à une autre partie.

Recht op portabiliteit Wanneer Sandberg uw persoonsgegevens op geautomatiseerde wijze verwerkt op basis van uw toestemming of op basis van een overeenkomst, heeft u het recht om een kopie te krijgen van uw gegevens in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat, overgedragen aan u of aan een andere partij.
Droit de portabilité Lorsque Sandberg traite vos données personnelles par voie automatisée selon votre consentement ou un accord, vous avez le droit d'obtenir une copie de vos données transférées à vous ou à une autre partie dans un format structuré et courant.

Recht op meeneembaarheid: Wanneer H&M je persoonlijke gegevens verwerkt langs geautomatiseerde weg op basis van je toestemming of op grond van een overeenkomst heb je recht op de overdracht van een kopie van je gegevens naar jou of naar een andere partij in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.
Droit de portabilité: Lorsque H&M traite vos données personnelles par voie automatisée suite à votre consentement ou à un accord, vous avez le droit d'obtenir, à votre attention ou à celle d'un tiers, une copie de vos données, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par une machine.

Wanneer H&M jouw persoonlijke gegevens verwerkt op grond van jouw toestemming of op grond van de uitvoering van een overeenkomst, heb je het recht om een kopie van jouw persoonlijke gegevens te ontvangen in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat dat aan jou of een andere partij wordt overgedragen.
Lorsque H&M traite vos données personnelles par voie automatisée suite à votre consentement ou à un accord, vous avez le droit d'obtenir, à votre attention ou à celle d'un tiers, une copie de vos données, dans un format structuré, communément utilisé et lisible par machine.

Recht op overdraagbaarheid van uw gegevens in een gebruikelijke machineleesbare format;
Droit à la transmissibilité de vos données personnelles dans un format usuel lisible;

U kunt van ons eisen dat wij de persoonsgebonden gegevens die u ons hebt verstrekt in een gestructureerde, gangbare en machineleesbare opmaak doen toekomen.
Vous pouvez nous demander de recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies dans un format structuré, commun et lisible par machine.

Machineleesbare kaarten- Toepassingen in de gezondheidszorg- Nummeringssysteem en registratieprocedure voor de identificatie van de uitgevende organisatie 1e uitgave.
Cartes lisibles par machine- Applications pour la santé- Système de numérotation et procédure d'enregistrement pour les identificateurs d'émetteur 1e édition.

Zorg ervoor dat in dit exemplaar van uw pasfoto, MRZ(machineleesbare zone, de band met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en burgerservicenummer(BSN) zijn verduisterd.
S'il vous plaît assurez-vous que dans cette copie de votre photo passeport, MRZ(zone lisible par machine, la bande avec des chiffres au bas du passeport), numéro de passeport et numéro de service citoyen(BSN) ont été noircis.

U hebt het recht om de u betreffende persoonsgegevens die u ons hebt verstrekt gratis te ontvangen in een algemeen gebruikte en machineleesbare indeling, op voorwaarde dat:.
Droit à la portabilité des données Vous avez le droit de recevoir gratuitement les données à caractère personnel qui vous concernent et que vous nous avez confiées, dans un format courant et lisible par machine, à condition:.

Tot vaststelling van de enquêteparameters en van typecodes en -regels voor de transcriptie in machineleesbare vorm van de enquêtegegevens over bepaalde soorten fruitbomen.
Fixant les paramètres des enquêtes et établissant le code et les règles types relatifs à la transcription, sous forme lisible par machine, des données des enquêtes sur les plantations de certaines espèces d'arbres fruitiers.

Het uniforme blad bevat geen machineleesbare informatie, behalve die welke bedoeld wordt in de bijlage bij deze verordening en de gegevens die in het corresponderende reisdocument staan vermeld.
Le modèle uniforme de feuillet ne contient aucune information lisible à la machine, sauf dans les cas prévus par l'annexe ou si ces données figurent sur le document de voyage correspondant.

De voornaamste veranderingen hebben betrekking op het feit dat voortaan ook onderzoeksinformatie van de Gemeenschappelijk onderzoekcentra, maatregelen om de tenuitvoerlegging van het besluit te verbeteren en een bepaling inzake machineleesbare formaten zijn opgenomen.
Les principales modifications concernent l'inclusion des résultats des travaux de recherche du Centre commun de recherche, des mesures destinées à améliorer la mise en œuvre de la décision et une disposition relative aux formats lisibles par machine.

Een schakel die nog verder moet worden ontwikkeld en waarbij wordt voortgebouwd op bestaande oplossingen en ontwikkelingen, betreft de gemeenschappelijke normen die de interoperabiliteit van sectorale systemen en machineleesbare informatiediensten mogelijk maken.
Il conviendrait de renforcer le lien entre ces autorités en établissant, sur la base de solutions et de développements existants, des normes communes qui permettraient l'interopérabilité des systèmes sectoriels et des services d'information lisibles par ordinateur.

Deze landen ondersteunen een open overheid met behulp van wetgeving en praktische maatregelen zoals het produceren van gegevens in machineleesbare formaten en de oprichting van dataportalen.
Ils soutiennent l'idée d'administration ouverte en engageant des actions législatives et en prenant des mesures pratiques comme la production de données dans des formats lisibles par machine et la création de portails.

Hoe "machineleesbaar" in een zin te gebruiken

YourMoments zal deze gegevens gestructureerd en machineleesbaar verstrekken.

Salsa Shop zal deze gegevens gestructureerd en machineleesbaar verstrekken.

Mens- en/of machineleesbaarheidBewerken Informatie kan mensleesbaar en/of machineleesbaar zijn.

De toegepaste metadatavelden worden machineleesbaar gepubliceerd in een metadataregistry.

Dataportabiliteit – uw gegevens ontvangen in een machineleesbaar formaat.

Dit in een gestructureerd, algemeen gebruikt en machineleesbaar formaat.

We moeten bronnen opzoeken, aanleveren en vindbaar en machineleesbaar maken.

Hoe moet je iets zo ordenen dat het machineleesbaar wordt?

De wet noemt dit “een gestructureerd, veelgebruikt en machineleesbaar formaat”.

ICAO-symbool voor een machineleesbaar reisdocument met een contactloze microchip (e-MRTD).”.