Voorbeelden van het gebruik van Macho in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een macho als Pino.
Un as comme Pino.Ik ben geen macho.
Je fais pas le macho.Zo macho en… serieus.
Zien wij er niet macho uit?
On est pas sexy?Verdomde macho rotzakken en hun angst voor de kunst.
Ces sales machos et leur peur des arts.
Mensen vertalen ook
Je bent een soort macho.
Tu fais plutôt viril.Ik ben die macho jongens zat.
J'en ai marre des machos.We zijn allebei erg macho.
On est tous les deux très machos.Tot we over de Macho Grande vlogen.
Jusqu'à ce jour au-dessus de Macho Grande.Israelische mannen zijn heel macho.
Les Israéliens sont très machos.Maar zo'n macho gaat niet naar een dokter.
Mais un macho comme lui n'allait pas chez le docteur.De überseksuele man is geen macho.
Sauf que le coupable n'est pas Magister.Eerst waren ze te macho, nu te soft.
Avant ils étaient trop machos, maintenant ils sont trop mous.Of hij is werkelijk een vuil varken van een macho.
Ik dacht dat je zo'n macho was. Een echte vent.
Je croyais que t'étais un macho, Nee. Het is beter voor jou, arrogante macho lul!
Non, il s'agit Vertel me niet de macho, de zelf bevredigende onzin.
Ne me raconte pas cette merde de macho égoïste.Waar komt dat vandaan? Al dat macho gedoe?
D'où ça vient, cette attitude de macho?Hoge kwaliteitReplica Macho Palladium 950 horloge serie horloges.
De anderen hebben bijna alles verknald met hun macho schijven.
Ils ont failli tout gâcher avec leurs vidéos machos.Ik heb je bevrijd uit de macho gevangenis waarin je leefde.
Je vous ai libéré de la prison machiste dans laquelle vous viviez.Hij heeft nooit zwoer,wat opmerkelijk is in deze macho leeftijd.
Il n'a jamais juré,ce qui est remarquable dans cet âge macho.Altijd stoer en macho doen… overdreven doen naar de vrouwen, maar ik wist het.
Tout le temps prétendant… macho, dur essayant de faire de son mieux avec les femmes, mais je savais.Ik verloor de meesten uit mijn eskader boven de Macho Grande.
J'avais perdu presque toute mon escadrille au-dessus de Macho Grande.Mannelijke en macho solidariteit is nog steeds al te veel aanwezig, zelfs in militante kringen.
La solidarité masculine et machiste est encore beaucoup trop présente, même dans les milieux militants.In het bijzonder, raden wij u aan deze oplossing als de Macho Man gebruiken.
En particulier, nous vous recommandons d'utiliser cette solution comme Macho Man.Ik wil deze chemie niet,ik ben nog een macho, en daar dreigen ze deze kwestie te vertragen met je Enap.
Je ne veux pas de cette chimie,je suis encore un macho, et là, ils menacent de ralentir cette affaire avec votre Enap.Dit is precies waarom ik mijn vader haatte.Die lelijke macho, testosteron drang om te winnen. En vandaag speelde het in mij op.
C'est ce que j'ai toujours détesté chez mon père,cet affreux besoin macho de gagner, et aujourd'hui, il a éclot en moi.Het is een manier om stress te verlichtenen ontslaat de macho soort man je probeert te imiteren om mensen te imponeren met.
C'est une façon de soulager le stress etde rejeter le mâle de type macho que vous essayez d'imiter pour impressionner les gens avec.Nacho Libre: Nacho match-o Win over de menigte en bewijzen dat u Muy Macho door het afstemmen van de intimiderende poses van je tegenstanders.
Nacho Libre: Nacho match-o Gagnez plus de la foule et prouver que vous êtes Macho Muy en faisant correspondre les intimidant pose de vos adversaires.
